समाचारं

अधिकारिणः विलम्बेन रात्रौ घोषितवन्तः यत् ताङ्गशान्-नगरस्य प्रायः ६० वर्षीयः पूर्व-उप-नगराध्यक्षः काओ क्वान्मिन्-इत्यस्य निष्कासनं कृतम् ।

2024-08-17

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

लिखितम्丨युहुई

हेबेई प्रान्तीय अनुशासननिरीक्षणनिरीक्षणआयोगस्य समाचारानुसारं १६ अगस्तदिनाङ्के २२:०० वादने:

हेबेई प्रान्तस्य ताङ्गशान-नगरे प्रथमस्तरीयनिरीक्षकः काओ क्वान्मिन् अनुशासनस्य कानूनस्य च गम्भीर-उल्लङ्घनस्य शङ्कितः अस्ति तथा च सम्प्रति हेबेई-प्रान्तीय-अनुशासननिरीक्षण-पर्यवेक्षण-आयोगेन अनुशासनात्मक-समीक्षा, पर्यवेक्षी-अनुसन्धानं च क्रियते


चित्रे आधिकारिकजालस्थलसूचनायाः स्क्रीनशॉट् दृश्यते

ताङ्गशान, हेबेई-नगरस्य निवासी काओ क्वान्मिन्, पुरुषः, हान-राष्ट्रीयता, अक्टोबर् १९६४ तमे वर्षे जन्म प्राप्नोत् ।सः १९८६ तमे वर्षे मार्चमासे पार्टी-सङ्घं सम्मिलितवान्, १९८८ तमे वर्षे अगस्तमासे कार्यं आरब्धवान् ।तस्य स्नातकोत्तर-उपाधिः, अभियांत्रिकी-विषये स्नातकोत्तर-उपाधिः च अस्ति


चित्रे काओ क्वान्मिन् इत्यस्य सूचना दृश्यते सः ताङ्गशान्-नगरे बहुकालात् कार्यं कुर्वन् अस्ति ।

स्वस्य जीवनवृत्तानुसारं काओ क्वान्मिन् स्नातकरूपेण झेजियांग विश्वविद्यालयस्य रसायन अभियांत्रिकी विभागे रसायन अभियांत्रिकीशास्त्रस्य अध्ययनं कृतवान्, स्नातकस्य छात्ररूपेण च झेजियांग विश्वविद्यालयस्य स्नातकविद्यालये पर्यावरण अभियांत्रिकीशास्त्रस्य अध्ययनं कृतवान्

१९८८ तमे वर्षे अगस्तमासे काओ क्वान्मिन् ताङ्गशान् पर्यावरणनिरीक्षणकेन्द्रस्थानकस्य कार्यकर्ता अभवत् तदनन्तरं सः ताङ्गशाननगरे दीर्घकालं यावत् कार्यं कृतवान्, ताङ्गशानपर्यावरणसंरक्षणब्यूरो इत्यस्य प्रबन्धनविभागस्य उपमुख्यकर्मचारिणः, उपनिदेशकः, उपनिदेशकः च इति रूपेण कार्यं कृतवान् के व्यापक योजना विभाग के, गुये जिला समिति के उपसचिव एवं जिला प्रमुख, लुनान जिला समिति के उपसचिव एवं जिला प्रमुख, एवं लुबेई जिला समिति के सचिव।

२०११ तमस्य वर्षस्य फरवरीमासे काओ क्वान्मिन् ताङ्गशान-नगरस्य उपमेयरः, दलस्य सदस्यः च नियुक्तः, २०१६ तमस्य वर्षस्य दिसम्बरमासे सः तत्सहवर्ती हार्बर-आर्थिकविकासक्षेत्रस्य दलकार्यसमितेः सचिवरूपेण कार्यं कृतवान् । तदनन्तरं काओ क्वान्मिन् ताङ्गशान-नगरस्य प्रथमस्तरीयनिरीक्षकरूपेण सार्वजनिकरूपेण उपस्थितः ।

अस्मिन् वर्षे आरभ्य ताङ्गशान-नगरे बहवः जनानां अन्वेषणं कृतम् अस्ति ।

५ अप्रैल दिनाङ्के तांग्शान-नगरस्य उपमेयरस्य ली जियान्झोङ्ग् इत्यस्य अन्वेषणं कृतम्, ९ अप्रैल दिनाङ्के तांग्शान-नगरपालिकायाः ​​जनकाङ्ग्रेस-समितेः उपनिदेशकस्य किआन्क्सी-मण्डलस्य पार्टी-समितेः सचिवस्य च ३० अप्रैल-दिनाङ्के गुओ-इत्यत्र अन्वेषणं कृतम् ताङ्गशाननगरपालिकाजनकाङ्ग्रेसस्य स्थायीसमितेः पूर्वनिदेशकः यानहोङ्गस्य अन्वेषणं कृतम् आसीत् .

मे २१ दिनाङ्के ताङ्गशाननगरपालिकाजनकाङ्ग्रेसस्य स्थायीसमितेः दलनेतृत्वसमूहस्य सचिवः निदेशकश्च याङ्गजी इत्यस्य अन्वेषणं कृतम् । इति

जूनमासस्य ६ दिनाङ्के ताङ्गशान-सामान्यविश्वविद्यालयस्य पार्टीसमितेः पूर्वसचिवस्य सन गुइशी इत्यस्य अन्वेषणं कृतम्, २८ जून दिनाङ्के ताङ्गशाननगरस्य उपमेयरस्य हाओ झीजुन् इत्यस्य अन्वेषणं कृतम्

१ जुलै दिनाङ्के ताङ्गशान् नगरपालिकादलसमितेः स्थायीसमितेः सदस्यः काओफेडियनजिल्लादलसमितेः सचिवः च हौ जू इत्यस्य अन्वेषणं कृतम् ।

११ अगस्तदिनाङ्के ताङ्गशाननगरदलसमितेः स्थायीसमितेः सदस्यः प्रचारविभागस्य मन्त्री च ली ली इत्यस्य अन्वेषणं कृतम् । इति

सूचना |.

अग्रे पठनम्

ताङ्गशान-नगरे भ्रष्टाचारविरोधी तूफानः तीव्रः भवति ।

हेबेईप्रान्तस्य ताङ्गशान्-नगरे भ्रष्टाचारविरोधी तूफानः तीव्रः भवति ।

११ अगस्तदिनाङ्के सायं ताङ्गशान् इत्यनेन सह निकटसम्बन्धं विद्यमानौ द्वौ अपि अधिकारिणौ स्वस्य निष्कासनस्य सूचनां प्राप्तवन्तौ : अनुशासननिरीक्षणनिरीक्षणनिरीक्षणयोः हेबेइप्रान्तीयआयोगस्य अनुसारं हेबेईप्रान्तीयदलस्य संयुक्तमोर्चाकार्यविभागस्य कार्यकारी उपनिदेशकः हे चुन्जुन् समितिः, तथा च तांगशाननगरपालिकासमितेः स्थायीसमितेः सदस्यः प्रचारविभागस्य निदेशकः च ली ली इत्यस्य उपरि गम्भीरापराधानां शङ्का आसीत् सः अनुशासनस्य कानूनस्य च उल्लङ्घनं कृतवान् तथा च सम्प्रति अनुशासनस्य प्रान्तीयआयोगेन अनुशासनात्मकसमीक्षा पर्यवेक्षी अन्वेषणं च क्रियते निरीक्षण एवं पर्यवेक्षण।

अनुशासननिरीक्षणस्य पर्यवेक्षणस्य च हेबेईप्रान्तीयआयोगस्य वेबसाइटस्य "समीक्षा अन्वेषणं च" इति स्तम्भे, यतः अस्मिन् वर्षे एप्रिलमासस्य ५ दिनाङ्के ताङ्गशाननगरस्य उपमेयरस्य ली जियानझोङ्गस्य अन्वेषणस्य घोषणा अभवत्, ते १० प्रान्तीयकार्यकर्तारः येषां कृते अस्ति been dismissed have been sequencely announced, ये सर्वे ताङ्गशान् connect इत्यनेन सह अविच्छिन्नरूपेण सम्बद्धाः सन्ति।



हेबेइनगरे ये १० प्रान्तीयकार्यकर्तारः पदात् निष्कासिताः आसन् ते सर्वे ताङ्गशान-नगरेण सह अविच्छिन्नरूपेण सम्बद्धाः सन्ति

ताङ्गशान-नगरे भ्रष्टाचारविरोधि-चक्रस्य महत्त्वपूर्णौ विशेषताद्वयं वर्तते येषु ध्यानं दातव्यम् ।

गच्छामः अपि "अनुसन्धानं" कर्तव्यम् ।

प्रथमं हे चुन्जुन् पश्यामः ।

सार्वजनिकसूचनाः दर्शयन्ति यत् हे चुन्जुन्, पुरुषः, मञ्चु, जून १९६८ तमे वर्षे लेटिङ्ग्, हेबेई-प्रान्ततः जन्म प्राप्नोत् सः १९९८ तमे वर्षे डिसेम्बरमासे चीनस्य साम्यवादीपक्षे सम्मिलितवान्, १९९० तमे वर्षे अगस्तमासे कार्यं कर्तुं आरब्धवान् ।तस्य कार्ये विश्वविद्यालयस्य उपाधिः अस्ति तथा च... प्रबन्धने डॉक्टरेट् पदवी।



हेबेई प्रान्तीयदलसमितेः संयुक्तमोर्चाकार्यविभागस्य कार्यकारी उपनिदेशकः हे चुनजुन् बर्खास्तः अभवत् (दत्तांशमानचित्रम्)

सः चुन्जुन् ३० वर्षाणि यावत् ताङ्गशान्-नगरे सेवां कृतवान् अस्ति । प्रारम्भिकेषु दिनेषु सः ताङ्गशाननगरपालिका अभिलेखागारब्यूरो, ताङ्गशाननगरपालिकासरकारीकार्यालये च कार्यं कृतवान् । २००० तमे वर्षात् सः मेयरस्य सहायकः, उपमेयरः, नगरपालिकदलसमितेः स्थायीसमितेः सदस्यः, कार्यालयस्य निदेशकः, नगरपालिकदलसमितेः स्थायीसमितेः सदस्यः, किआन'आन्-नगरे उपमेयरः च, ताङ्गशन ।

२००८ तमे वर्षे जुलैमासे हे चुन्जुन् ताङ्गशानफेङ्गरुन् जिलासमितेः स्थायीसमित्याम् उपजिल्लाप्रमुखे च स्थानान्तरितः । २००९ तमे वर्षे मार्चमासे फेङ्गरुन्-जिल्लासमितेः उपसचिवः, जिलाप्रमुखः च अभवत् । २०१७ तमस्य वर्षस्य मार्चमासे हे चुन्जुन् ताङ्गशाननगरपालिकाजनकाङ्ग्रेसस्य स्थायीसमितेः दलनेतृत्वसमूहस्य सदस्यत्वेन उपनिदेशकत्वेन च नियुक्तः

मे २०२० तमे वर्षे हे चुन्जुन् ताङ्गशानतः स्थानान्तरितः भूत्वा काङ्गझौ नगरपालिकादलसमितेः स्थायीसमितेः सदस्यत्वेन नगरपालिकासर्वकारस्य उपमेयररूपेण च (सरकारस्य कार्यकारीकार्यस्य विभाजनं कृत्वा) कार्यं कर्तुं नगरे सर्वत्र गतः २०२३ तमस्य वर्षस्य जनवरीमासे हे चुन्जुन् हेबेईप्रान्तीयसमितेः संयुक्तमोर्चाकार्यविभागस्य कार्यकारीउपमन्त्रीरूपेण नियुक्तः ।

सः चुन्जुनः एव न अस्ति यः बहुवर्षेभ्यः ताङ्गशान-नगरे गहनतया संलग्नः अस्ति तथा च स्थानान्तरणस्य (पदोन्नति) अनन्तरं ताङ्गशान-नगरे वर्तमान-भ्रष्टाचार-विरोधी-तूफाने अद्यापि गृहीतः अस्ति

अस्मिन् वर्षे मेमासस्य ३१ दिनाङ्के दलनेतृत्वसमूहस्य सदस्यस्य हेबेईप्रान्तीयविकाससुधारआयोगस्य उपनिदेशकस्य च गुओ गुओकियाङ्गस्य अन्वेषणं कृतम् स्वस्य जीवनवृत्तात् न्याय्यं यत् सः एतत् पदं ग्रहीतुं पूर्वं ३० वर्षाणाम् अधिकं कालात् ताङ्गशान्-नगरे कार्यं कुर्वन् आसीत् । हान गुओकियाङ्गः क्रमशः ताङ्गशान गुये जिलासमितेः स्थायीसमितेः सदस्यः तथा उपजिल्लाप्रमुखः, काओफेडियनजिल्लासमितेः स्थायीसमितेः सदस्यः तथा अनुशासननिरीक्षणआयोगस्य सचिवः, कियानआनस्य स्थायीसमितेः सदस्यः च इति कार्यं कृतवान् अस्ति नगरसमितिः, कार्यकारी उपमेयरः, मेयरः, नगरपालिकादलसमितेः सचिवः च ।

ताङ्गशाननगरे एव तूफानस्य नेत्रेण आरभ्य ताङ्गशाननगरे गभीररूपेण संलग्नानाम् स्थानान्तरितानां (पदोन्नतिप्राप्तानाम्) अधिकारिणां निष्कासनपर्यन्तं, यदि ते गच्छन्ति चेदपि, तेषां "अनुसन्धानं" अवश्यं करणीयम् ताङ्गशान् इत्यत्र ।

"व्याघ्र" "मक्षिका" च एकत्र युद्धं कुर्वन्तु

पुनः ली ली पश्यामः ।

सार्वजनिकसूचनाः दर्शयन्ति यत् तस्याः जन्म १९७० तमे वर्षे फरवरीमासे, ताङ्गशान्-नगरस्य गुये-मण्डलस्य मूलनिवासी, चीनस्य साम्यवादी-पक्षस्य सदस्या, हेबे-प्रान्तीयसमितेः पार्टी-विद्यालयात् स्नातकोत्तरपदवी, हेबे-विश्वविद्यालयात् विधिशास्त्रे स्नातकपदवी च प्राप्ता विज्ञानं प्रौद्योगिक्याः च।

ली ली स्वस्य करियरस्य मध्ये ताङ्गशान-नगरं कदापि न त्यक्तवती ।



ताङ्गशान नगरदलसमितेः स्थायीसमितेः सदस्यः प्रचारविभागस्य मन्त्री च ली ली इत्यस्य अन्वेषणं कृतम् (दत्तांशमानचित्रम्)

२००३ तमे वर्षे अगस्तमासे ली ली साम्यवादीयुवालीगस्य ताङ्गशाननगरसमितेः उपसचिवरूपेण, युवासङ्घस्य उपाध्यक्षत्वेन च नियुक्ता अभवत् प्रचारविभागस्य पश्चात् सा तांग्शाननगरसमितेः प्रचारविभागस्य उपनिदेशिकारूपेण नगरसभ्यताकार्यालयस्य निदेशिकारूपेण च कार्यं कृतवती ।

२०१७ तमस्य वर्षस्य मे-मासे ली ली इत्यस्याः ताङ्गशान-नगरपालिकायाः ​​धान्य-ब्यूरो-संस्थायाः निदेशिका नियुक्ता, २०१९ तमस्य वर्षस्य जनवरी-मासे सा ताङ्गशान-नगरपालिकायाः ​​संस्कृति-रेडियो-दूरदर्शन-पर्यटन-ब्यूरो-इत्यस्य निदेशिकारूपेण नियुक्ता, अनन्तरं च संगठनविभागस्य कार्यकारी-उपनिदेशिकारूपेण कार्यं कृतवती तांगशान नगर पार्टी समिति।

२०२१ तमे वर्षे ली ली ताङ्गशाननगरपालिकासमितेः स्थायीसमितेः सदस्यत्वेन, प्रचारविभागस्य मन्त्री च नियुक्ता अस्मिन् समये तस्याः अन्वेषणं कृतम् ।

एतावता सिन्हुआन्घे-आँकडानां अनुसारम् अस्मिन् वर्षे एप्रिलमासात् आरभ्य न्यूनातिन्यूनं १० प्रान्तीयकार्यकर्तारः ये ताङ्गशान्-नगरे महत्त्वपूर्णपदानि धारयन्ति वा धारयन्ति वा तेषां समाप्तिः कृता अस्ति :

५ अप्रैल दिनाङ्के तांग्शान-नगरस्य उपमेयरस्य ली जियान्झोङ्ग् इत्यस्य अन्वेषणं कृतम्, ९ अप्रैल दिनाङ्के तांग्शान-नगरपालिकायाः ​​जनकाङ्ग्रेस-समितेः उपनिदेशकस्य किआन्क्सी-मण्डलस्य पार्टी-समितेः सचिवस्य च ३० अप्रैल-दिनाङ्के गुओ-इत्यत्र अन्वेषणं कृतम् ताङ्गशाननगरीयजनकाङ्ग्रेसस्य स्थायिसमितेः पूर्वनिदेशकस्य यान्होङ्गस्य अन्वेषणं कृतम्

३१ मे दिनाङ्के पार्टीनेतृत्वसमूहस्य सदस्यः हेबेईप्रान्तीयविकाससुधारआयोगस्य उपनिदेशकः च गुओ गुओकियाङ्गः निष्कासितः । एतत् पदं ग्रहीतुं पूर्वं सः ताङ्गशान्-नगरे कार्यं कुर्वन् आसीत् ।

६ जून दिनाङ्के तांग्शान-सामान्यविश्वविद्यालयस्य पार्टीसमितेः पूर्वसचिवः सन गुइशी इत्यस्य अन्वेषणस्य अधीनः आसीत्, २८ जून दिनाङ्के तांग्शान-नगरस्य उपमेयरः हाओ झीजुन् इत्यस्य अन्वेषणस्य अधीनः आसीत् तांगशाननगरपालिकासमितेः स्थायीसमितिः तथा काओफेडियनजिल्लादलसमितेः सचिवः, अन्वेषणस्य अधीनः आसीत् ।

११ अगस्तदिनाङ्के हेबेईप्रान्तीयदलसमितेः संयुक्तमोर्चाकार्यविभागस्य कार्यकारीउपनिदेशकः हे चुन्जुन्, ताङ्गशाननगरपालिकदलसमितेः स्थायीसमितेः सदस्यः प्रचारविभागस्य निदेशकः च ली ली च इत्येतयोः अन्वेषणं कृतम्

ज्ञातव्यं यत् यदा प्रान्तीयकार्यकर्तृणां विरुद्धं शिकायतां श्रृङ्खला श्रुता अस्ति, तदा ताङ्गशान्-नगरे भ्रष्टाचारविरोधी-अभियानः काउण्टी-जिल्हेषु, नगरेषु च प्रसृतः अस्ति, काउण्टी-विभाग-स्तरस्य, अधः स्तरस्य च बहूनां कार्यकर्तारः प्रसृताः सन्ति | अन्वेषणं कृत्वा दण्डितः। गभीरतया प्रचारः, "व्याघ्"- "मक्षिका" च एकत्र युद्धं करणं ताङ्गशान-नगरे भ्रष्टाचारविरोधि-अस्य अस्य दौरस्य अन्यत् महत्त्वपूर्णं वैशिष्ट्यम् अस्ति ।

अस्मिन् वर्षे जुलै-मासस्य द्वितीये दिने प्रकाशितस्य ताङ्गशान-नगरपालिक-दल-समितेः अङ्गस्य ताङ्गशान-श्रम-दैनिक-पत्रिकायां प्रकाशितेन लेखेन ज्ञातं यत् अस्मिन् वर्षे आरम्भात् सर्वेषु स्तरेषु ताङ्गशान-नगरस्य अनुशासनात्मक-निरीक्षण-निरीक्षण-एजेन्सीभिः २,१८९ प्रकरणाः दाखिलाः, २,११६ जनानां दण्डः च दत्तः, सहित ९० काउण्टी-स्तरीयाः कार्यकर्तारः कुलम् ९५ जनाः निरुद्धाः स्थानान्तरिताः च सन्ति अभियोजकीय-अङ्गेषु २८ जनाः सन्ति

बारबेक्यू भोजनालये ताडनस्य अनन्तरं पुनः ध्यानं आकर्षयति

आधिकारिकतायां उथल-पुथलस्य अतिरिक्तं "ताङ्गशान-बारबेक्यू-रेस्टोरन्ट-प्रहार-प्रकरणस्य" पश्चात्तापस्य कारणेन ताङ्गशान्-नगरं अद्यैव सार्वजनिकदृष्ट्या आगतं अस्ति

अगस्तमासस्य ४ दिनाङ्के २०२२ तमस्य वर्षस्य जूनमासस्य १० दिनाङ्के ताङ्गशान्-बारबेक्यू-भोजनागारस्य ताडन-घटनायाः प्रतिक्रियां दत्तवान् पुलिस-अधिकारी चेन्-झिवेइ-इत्यनेन ऑनलाइन-रूपेण निवेदितं यत् अन्वेषकाः नियमानाम् उल्लङ्घनेन तस्य प्रश्नोत्तरं कृत्वा बलात् दोषी इति निर्णीतवन्तः, तथा च सम्बन्धितविभागेषु एतादृशाः समस्याः सन्ति इति प्रतिवेदने प्रतिक्रियायाः अभावः पुनः न्यायाधीशस्य अपीलप्रक्रियायाः च विलम्बः . पूर्वं चेन् झीवेइ इत्यस्मै अस्याः घटनायाः कारणेन सत्तायाः दुरुपयोगस्य कारणेन एकवर्षं एकमासं च कारावासस्य दण्डः दत्तः आसीत् ।

अगस्तमासस्य ६ दिनाङ्के प्रातःकाले "ताङ्गशान् रिलीज्" इत्यनेन घोषितं यत् चेन् झीवेइ इत्यनेन यत् किमपि विषयं प्रतिवेदितं तत् सत्यं नास्ति इति । यथा तस्य प्रतिवेदनस्य विषये यत् वास्तविकः पुलिस प्रेषणसमयः १० निमेषाभ्यः अधिकः आसीत्, तथा च सः सम्बन्धितनेतृभिः "५ निमेषपर्यन्तं पुलिस प्रेषणम्" इति पठितुं पृष्टः, सत्यापनानन्तरं सः पुलिस-अधिकारिभिः सह चर्चां कृतवान् इति प्रकाशितम् ( यः कानूनानुसारं सम्पादितः आसीत्) साक्षात्कारात् पूर्वं तत् गोपयितुं ततः जनसामान्यं प्रति घोषितवान्।

एतेन आधिकारिक-सम्मेलनेन घटनायाः अन्त्यं न जातम् । पश्चात् चेन् झीवेइ इत्यनेन एतत् भिडियो जारीकृत्य मीडिया इत्यनेन सह साक्षात्कारः स्वीकृतः यत् सः पुलिस-नियन्त्रण-प्रक्रियायाः घोषणां करिष्यति, विवरणं प्रकटयिष्यति, "अन्तपर्यन्तं तस्य सूचनां दास्यति" इति ." तस्मिन् एव काले चेन् झीवेइ इत्यनेन आशा प्रकटिता यत् उच्चस्तरीयविभागाः अन्वेषणे हस्तक्षेपं करिष्यन्ति इति। अगस्तमासस्य ७ दिनाङ्के केचन माध्यमाः अवलोकितवन्तः यत् चेन् झीवेइ इत्यनेन सामाजिकमञ्चेषु स्वस्य प्रासंगिकानि अपडेट् क्लियर् कृतम् अस्ति । सम्प्रति अस्मिन् प्रसङ्गे बहवः केन्द्रीकरणविषयाणां उत्तराणि अद्यापि अधिकस्पष्टतया दातव्यानि सन्ति।

ताङ्गशाननगरीयजनकाङ्ग्रेसस्य स्थायीसमितेः उपनिदेशकः, किआन्क्सी काउण्टीपार्टीसमितेः सचिवः च ली गुइफुः अपि रिपोर्ट्-कारणात् जनस्य ध्यानं प्राप्तवान् ९ एप्रिल दिनाङ्के ली गुइफु इत्यस्य अन्वेषणं कृतम् । तस्य निष्कासनात् पूर्वं, मा शुशान्, किआन्क्सी काउण्टी, ताङ्गशान सिटी, हेबेई प्रान्तस्य एकः सेवानिवृत्तः दिग्गजः संवर्गः, स्थानीयकाउण्टी पार्टी सचिवस्य ली गुइफु इत्यस्य सूचनां दत्त्वा गृहीतः, अभियोगः च कृतः यस्मिन् दिने ली गुइफु इत्यस्य अन्वेषणार्थं "आधिकारिकरूपेण घोषणा" कृता, २२ प्रासंगिकाः मा शुशन-प्रकरणे सम्बद्धाः कार्मिकाः अपि अनुशासन-कायदानानुसारं तस्य निवारणं कृतवन्तः।