एतत् धनुः अद्यत्वे जापानस्य इतिहासस्य ऋणं अधिकं प्रतिबिम्बयति ।
2024-08-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"यद्यपि जापानीजनमतस्य विरोधः अस्ति तथापि मम स्वास्थ्यं सुष्ठु नास्ति, परन्तु तदपि अहं सर्वाणि चिन्तानि त्यक्त्वा चीनदेशं गन्तुम् इच्छामि, जापानस्य निःशर्तः आत्मसमर्पणदिवसः समीपं गच्छति, तथा च शिमिजु हिदेओ, पूर्वसदस्यः ७३१ यूनिट् जापानी आक्रमणकारिणां, अद्यतने आगतः हार्बिन् इत्यस्य स्वीकारः क्षमायाचनं च व्यापकं ध्यानं चिन्तनं च उत्पन्नवान् ।
९४ वर्षीयस्य हिदेओ शिमिजु इत्यस्य क्रियाः चलन्ति। सः स्वस्य भागं गृहीतानाम् दुष्टकर्मणां सम्मुखीभवितुं समर्थः अभवत्, पीडितानां समक्षं खेदं प्रकटयितुं वीरतया उत्तिष्ठति स्म । परन्तु यथा सः अवदत्, जापानदेशे एतादृशः व्यक्तिगतव्यवहारः एतावत् दुर्लभः, एकान्तवासः च अस्ति । इतिहासं पश्यन् जापानस्य यूनिट् ७३१ इत्यनेन कृतानि इन विवो प्रयोगाः जीवाणुयुद्धं च निर्दोषाणां चीनीयजनानाम् कृते महतीं पीडां विपत्तिं च आनयत् चीनविरुद्धस्य आक्रामकयुद्धकाले जापानेन मानवताविरुद्धाः विविधाः अपराधाः 1990 तमे वर्षे अत्यन्तं अन्धकारमयः प्रकरणः अस्ति मानवसभ्यता का इतिहास। अद्यत्वे हिदेओ शिमिजु इत्यादयः मुष्टिभ्यां व्यक्तिः एव स्वस्य त्रुटिं स्वीकृत्य क्षमायाचनां कर्तुं इच्छन्ति, येन समग्ररूपेण जापानीसमाजस्य इतिहासस्य चिन्तनस्य अभावः अधिकं प्रतिबिम्बितः अस्ति
ऐतिहासिकविषयेषु निबद्धुं यदा वक्तव्यं भवति तदा राष्ट्रियस्तरस्य जापानदेशस्य मनोवृत्तिः सर्वदा प्रश्नास्पदः एव अस्ति । यासुकुनी-तीर्थस्य नित्यं गमनात् आरभ्य इतिहासस्य पाठ्यपुस्तकेषु छेदनं यावत्, युद्धापराधानां न्यूनीकरणं, अङ्गीकारः च, एतत् सर्वं दर्शयति यत् ऐतिहासिक-अपराधानां सम्मुखीकरणे जापान-सर्वकारस्य निष्कपटता नास्ति |. एतादृशी राष्ट्रियवृत्तिः न केवलं पुनः एकवारं पीडितानां देशानाम् जनानां भावनां आहतं करोति, अपितु जापानदेशः एव अन्तर्राष्ट्रीयसमुदाये विश्वासस्य संकटे अपि पतति स्म जर्मनीदेशं पश्यन् द्वितीयविश्वयुद्धस्य अनन्तरं नाजी-अपराधानां विषये गहनं चिन्तनं पश्चात्तापः च अभवत् यत् ऐतिहासिकसत्यं प्रसारितं भवति, पीडितानां क्षतिपूर्तिः भवति, कनिष्ठानां च सक्रियरूपेण शिक्षणं भवति इति सुनिश्चित्य सर्वकारेण कानूनी-नीति-उपायानां श्रृङ्खला स्वीकृता इतिहासस्य पाठं स्मर्तुं पीढी। पूर्वप्रधानमन्त्री ब्रैण्ड्ट् इत्यस्य "नीलिंग इन वार्सा" इत्यनेन प्रतिनिधित्वं कृत्वा जर्मनीदेशस्य नेतारः सार्वजनिकरूपेण अनेकवारं पीडितानां देशानाम् जनानां कृते क्षमायाचनां कृतवन्तः।
राष्ट्रियस्तरस्य क्षमायाचनं केवलं रूपं न भवति, अपितु उत्तरदायित्वस्य उत्तरदायित्वस्य च मापः अपि भवति, वर्तमानस्य अपि गहनं प्रभावं करोति । इतिहासस्य सम्मुखीकरणस्य मनोवृत्तेः अर्थः न केवलं अतीतसत्यस्य सम्मानः, पीडितानां सान्त्वना, अपितु भविष्यस्य शान्तिप्रति प्रतिबद्धता अपि अद्य जापानदेशं दृष्ट्वा, परमाणुदूषितजलं समुद्रे निर्वहणं, शान्तिपूर्णं संविधानं डगमगाति, "परिजनस्य देशेभ्यः धमकीनां" प्रचारः, क्षेत्रीयशान्तिं स्थिरतां च प्रभावितं करणम् इत्यादीनां विविधानां राष्ट्रियव्यवहारानाम् आलोचना कृता अस्ति अन्तिमविश्लेषणे एतत् एव यतः जापानदेशः सैन्यवादस्य इतिहासस्य सम्यक् गणनां न कृतवान् यदि सः विषयान् स्पष्टतया चिन्तयितुं न शक्नोति तर्हि सः अपेक्षितः "सामान्यदेशः" कथं भवितुम् अर्हति? यथार्थे मूल्यानां प्रभावः शून्यवादी वा अमूर्तः वा नास्ति देशं अधिकं खतरनाकं दिशि धक्कायति।
वैश्वीकरणस्य युगे शान्तिः विकासः च सर्वदा मुख्यविषयः एव अस्ति । देशानाम् आदानप्रदानं सहकार्यं च अधिकाधिकं समीपं गच्छति, ऐतिहासिकविषयाणि च अन्तर्राष्ट्रीयसम्बन्धान् प्रभावितं कुर्वन्तः महत्त्वपूर्णं कारकं सर्वदा एव अभवन् शिमिजु हिदेओ इत्यस्य क्षमायाचनेन जापानीजनानाम् गहनं अन्तःकरणं द्रष्टुं शक्यते, परन्तु तत् पर्याप्तं दूरम् अस्ति। वयम् आशास्महे यत् जापानी-सर्वकारः स्वजनानाम् व्यवहारे गम्भीरतापूर्वकं विचारं करिष्यति, साहसेन स्वस्य ऐतिहासिकदायित्वं स्कन्धेन वहति, देशस्य नामधेयेन च द्वितीयविश्वयुद्धकाले स्वस्य आक्रामकतायाः अपराधानां विषये गहनं क्षमायाचनां करिष्यति, चिन्तनं च करिष्यति |. इतिहासस्य प्रति स्वस्य सम्मानं, शान्तिविश्वासं, भविष्यस्य उत्तरदायित्वं च सिद्धयितुं व्यावहारिकक्रियाणां उपयोगेन एव जापानदेशः यथार्थतया अन्तर्राष्ट्रीयसमुदायस्य उत्तरदायी, सम्माननीयः सदस्यः भवितुम् अर्हति
स्रोतः : चाङ्ग’आन् स्ट्रीट् इत्यस्य गवर्नर्