समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

स्रोतः सीसीटीवी न्यूज क्लाइंट

२०२४ तमस्य वर्षस्य अगस्तमासस्य ६ दिनाङ्के चीनदेशस्य तैरणदलः पेरिस् ओलम्पिकस्य सर्वाणि स्पर्धाकार्यं सम्पन्नं कृत्वा मातृभूमिं प्रति प्रत्यागतवान् । अस्मिन् ओलम्पिक-क्रीडायां द्वौ स्वर्णौ एकं रजतपदकं च जित्वा विश्वविक्रमं भङ्गं कृतवान् पान झान्ले एकः आख्यायिका अभवत् यस्याः स्मरणं जनाः बहुवारं कुर्वन्ति, मीडिया-साक्षात्कारेषु तस्य राज्यस्य विषये अपि चर्चा भवति

संवाददाता : १.भवतः जगत् परिवर्तितम् अस्ति वा ?

पान झान्ले : १.एकदा अहं तत् अनुभवामि तदा अहं एकः एव बहिः गन्तुं चिन्तयितुं अपि न शक्नोमि । इदानीं यदा अहम् अत्र साक्षात्काराय अस्मि तदा होटेले अधः कूपं कृत्वा हस्ताक्षरं याचन्ते बहवः जनाः सन्ति ।

संवाददाता : १.किं त्वं प्रसन्नः असि ?

पान झान्ले इत्यस्य साक्षात्कारः सीसीटीवी इत्यनेन कृतः

पान झान्ले : १.अहं निश्चितरूपेण प्रसन्नः नास्मि, यतः वस्तुतः अहम् अद्यापि स्वयमेव अस्मि, न तु तावत् उत्तमाः ऑनलाइन-रूपेण प्रतिवेदिताः परिणामाः सर्वे पदे-पदे प्रशिक्षणद्वारा प्राप्यन्ते। यदि ते मम कर्तव्ये न आगच्छन्ति स्म तर्हि इदानीं मां द्रष्टुं आगच्छन्ति चेत् अटपलं भवति स्म तथा च प्रसिद्धतायाः अनन्तरं जनानां दुष्टता, अत्यधिकाः जनाः तान् परितः भवन्ति। अहम् आशासे यत् अहं अधिकं निम्नस्तरीयः शान्तः च भवेयम् अहं वरम् अस्मिन् समये मम परिणामाः तावत् उत्तमाः न भवेयुः, येन अहं मनःशान्तिं कृत्वा कठिनं प्रशिक्षणं निरन्तरं कर्तुं शक्नोमि।

पेरिस् ओलम्पिकक्रीडायां पान झान्ले विश्वविक्रमं भङ्गयति

९ दिवसीयस्य ओलम्पिकयात्रायाः कालखण्डे पान झान्ले इत्यनेन चीनदेशस्य प्रथमं पुरुषाणां १०० मीटर् फ्रीस्टाइल् ओलम्पिकविजेतृत्वं प्राप्तम्, अपि च स्वस्य समयस्य ०.४ सेकेण्ड् उन्नतीकरणं कृत्वा स्वस्य विश्वविक्रमं भङ्गं कृतम्

पान झान्ले चीनदेशस्य प्रथमं पुरुषाणां १०० मीटर् फ्रीस्टाइल् ओलम्पिकविजेतृत्वं प्राप्तवान्

सः पुरुषाणां ४x१०० मीटर् मेडली रिले अन्तिमपक्षे चमत्कारिकं विपर्ययः सम्पन्नवान्, चीनीयदलस्य चॅम्पियनशिपं प्राप्तुं साहाय्यं कृतवान् तथा च अस्मिन् आयोजने अमेरिकादेशस्य ४० वर्षीयं एकाधिकारं भङ्गं कृतवान् एतादृशाः क्षणाः एव सन्ति यत्र क्रीडायाः रोमाञ्चकारी आकर्षणं निहितम् अस्ति।

२०२४ तमस्य वर्षस्य अगस्तमासस्य ४ दिनाङ्के स्थानीयसमये जू जियायुः, किन् हैयाङ्गः, सन जियाजुन्, पान झान्ले च पुरुषाणां ४x१०० मीटर् मेडली-रिले-अन्तिम-क्रीडायां उपस्थितौ , सन जियाजुन् विकल्परूपेण सेवां कर्तुं आदेशः दत्तः ।

त्रयः आघाताः कृत्वा चीनीयदलः अस्थायीरूपेण प्रथमस्थानात् ०.७५ सेकेण्ड् पृष्ठतः आसीत् ।

संवाददाता : १.यदा भवन्तः ०.७५ सेकेण्ड् पृष्ठतः सन्ति, अन्तिमः क्रीडकः इति नाम्ना, तदा तस्य ग्रहणं कियत् कठिनम् अस्ति?

पान झान्ले : १.यतः क्रीडायाः पूर्वं अन्यदलानि कथं तरन्ति इति विषये अहं ध्यानं न दत्तवान् अहं स्वस्य सङ्गणकस्य सहचरानाम् उपरि ध्यानं दत्तवान् अतः मया तस्य चिन्ता नासीत् ।

संवाददाता : १.यदा भवन्तः ४×१०० मीटर् यावत् अनुसरणं कुर्वन्ति तदा भवतः स्पर्धायाः स्थितिः १०० मीटर् एकल तरणं कृत्वा समाना अस्ति वा?

जनान् अनुसृत्य स्वस्य उत्तमं बहिः आनेतुं शक्यते इति पान झान्ले अवदत्

पान झान्ले : १.अहं मन्ये यत् अन्येषां अनुसरणं कुर्वन् अहं स्वस्य अभिव्यक्तिं श्रेष्ठतया कर्तुं शक्नोमि, प्रशिक्षणे अपि तथैव भवति, यतः प्रतिद्वन्द्विनः नास्ति येषां सह अहं प्रशिक्षणं करोमि ते सर्वे दीर्घदूरस्य क्रीडकाः सन्ति, तेषां औसतस्तरः अपि अतीव उच्चः अस्ति, परन्तु मम उच्चतमः वेगः अस्ति तेभ्यः द्रुततरम्। यदा अहं तेषां सह तरणस्य प्रशिक्षणं करोमि तदा मया तेभ्यः एकं द्वितीयं वा द्वौ वा दातव्यौ, प्रथमं ते तरन्तु, ततः अहं तान् अनुसृत्य गच्छामि।

संवाददाता : १.किमर्थमिदम् ?

पान झान्ले : १.यतः एतादृशं प्रशिक्षणं कर्तुं शक्नोमि, अतः अहं स्वयं प्रशिक्षकाय तस्य उल्लेखं कृतवान्।

संवाददाता : १.यदि भवन्तः सामान्यतया तस्य समानसमये आरभन्ते तर्हि अनुसरणप्रक्रिया न भविष्यति।

पान झान्ले : १.आम्, कस्यचित् अनुसरणं सुलभं नास्ति, यतः बलम् अतीव प्रबलं भवति, अस्य मिश्रितमेलनस्य प्रथमत्रियष्टिभिः सह, अनुकरणीयाः प्रथमत्रियष्टयः सर्वे पृष्ठतः पतित्वा ततः कूर्दनस्य अवस्थायां सन्ति

पान झान्ले कुण्डे अग्रतां प्राप्नोति

संवाददाता : १.यदा त्वं जले गच्छसि तदा त्वं सर्वदा परितः पश्यसि यत् त्वं तत् न पश्यसि वा न वा इति स्वस्य उपरि निर्भरं भवति।

पान झान्ले : १.अहं तत् न पश्यामि, अहं केवलं अन्तिमेषु २५ मीटर् मध्ये पश्यामि १०० मीटर् इत्यस्य अन्तिमः २५ मीटर् यावत् भवन्तः अन्येषां सहितुं शक्नुवन्ति तावत् ते पतन्ति, भवन्तः तान् ताडयितुं शक्नुवन्ति ।

संवाददाता : १.किं भवतः अभिप्रायः यदि त्वं अन्येषां उपरि धारयसि तर्हि ते पतन्ति?

पान झान्ले इत्यनेन उक्तं यत् यः प्रतिरोधं करिष्यति सः विजयं प्राप्स्यति

पान झान्ले : १.मम तेषां उपरि आयुःलाभः अस्ति, यत्र तेषां समूहः प्रथमे ७५ मीटर् मध्ये स्प्रिन्ट् कृतवान् ततः परं सर्वे स्वश्वासस्य उपरि अवलम्बन्ते स्म

रिले-अन्तिम-क्रीडायाः अन्तिमे चरणे पान झान्ले चमत्कारिकं पुनरागमनं सम्पन्नवान्

३ निमेष, २७ सेकेण्ड्, ४६ सेकेण्ड् च यावत् चीनीयदलेन अमेरिकनदलं पराजय्य प्रथमवारं अस्मिन् स्पर्धायां ओलम्पिकस्वर्णपदकं प्राप्तम्, अस्मिन् स्पर्धायां अमेरिकनदलस्य एकाधिकारः समाप्तः तेषु पान झान्ले अन्तिमे फ्रीस्टाइल् खण्डे ४६ सेकेण्ड् सीमां भङ्ग्य ४५.९२ सेकेण्ड् समयं तरितवान् । यद्यपि अमिश्रित-रिले-तैरणे प्रथमः तैरकः एव विश्व-अभिलेखरूपेण प्रमाणितः भवितुम् अर्हति तथापि प्रथमवारं मानवः ४६ सेकेण्ड्-अन्तर्गतं तरणं कृतवान् अस्ति

संवाददाता : १.अहं मन्ये भवद्भिः अस्मिन् उद्योगे तथाकथितं "अन्तिम-निष्कर्षम्" अपि श्रुतम्, अर्थात् एशिया-देशिनः पीताः जनाः च अस्य कृते उपयुक्ताः न भवेयुः |.

पान झान्ले : १.आम्, अतः सम्भवतः ते सर्वे अस्मिन् निष्कर्षेण फ्रेम कृताः सन्ति, यत्र जापानीजनाः अपि सन्ति वर्तमानः राष्ट्रियः अभिलेखः अपि 47.85 सेकण्ड् अस्ति न तावत् उच्चं, मम जीवनस्य लघुपदं एव।

तैरणस्य १०० मीटर् मुक्तशैल्याः ४८ सेकेण्ड् चिह्नं एशियायाः क्रीडकानां कृते एकः सीमा अस्ति । २०२२ तमे वर्षे बुडापेस्ट्-नगरे विश्वतैरण-प्रतियोगितायां पान झान्ले १०० मीटर्-फ्रीस्टाइल्-सेमीफाइनल्-क्रीडायां ४७.६५ सेकेण्ड्-पर्यन्तं तरितवान्, ततः परं तस्य प्रदर्शनं वर्धमानः अस्ति पेरिस-ओलम्पिक-क्रीडायां भागं ग्रहीतुं पूर्वं सः २०२४ तमे वर्षे दोहा-विश्वतैरण-प्रतियोगितायां ४६.८० सेकेण्ड्-समयेन विजयं प्राप्तवान्, रोमानिया-देशस्य तारकस्य पोपोविच्-इत्यस्य ४६.८६ सेकेण्ड्-विश्वविक्रमं भङ्ग्य अस्मिन् स्पर्धायां नूतनः विश्व-विक्रमधारकः अभवत्

पान झान्ले ओलम्पिकक्रीडायां दृश्यते स्म

पेरिस् ओलम्पिकं पान झान्ले इत्यस्य प्रथमः ओलम्पिकक्रीडा अस्ति । १८९६ तमे वर्षे प्रथमस्य ओलम्पिकक्रीडायाः अनन्तरं गतशतके एशियादेशे केवलं जापानीक्रीडकाः एव १९३२ तमे वर्षे पुरुषाणां १०० मीटर् मुक्तशैल्याः मुकुटं प्राप्तवन्तः ।

पान झान्ले इत्यनेन उक्तं यत् स्पर्धायां सहजतया भागं ग्रहीतुं पर्याप्तम्

पान झान्ले : १.क्रीडायाः पूर्वं साक्षात्कारात् अहं स्वयमेव मनोवैज्ञानिकसङ्केतान् ददामि स्म यत् एषा स्पर्धा मम प्रथमवारं ओलम्पिकक्रीडायां भागं गृह्णामि यदि अहं दबावं न्यूनीकर्तुं शक्नोमि तर्हि बहिः जगत् मयि ध्यानं न ददाति इति .अहं स्वर्णपदकं प्राप्नुयाम्, यदि भवान् प्राप्तुं न शक्नोति तर्हि महत्त्वं नास्ति, अन्यत् अपि भविष्यति, केवलं तस्मिन् भागं गृहाण।

पान झान्ले तरणकुण्डे स्वविरोधिनां नेतृत्वं करोति

पान झान्ले इत्यस्य प्रथमः फाइनलः पुरुषाणां ४×१०० मीटर् फ्रीस्टाइल् रिले आसीत् . परन्तु उत्तमप्रारम्भानन्तरं सः स्वस्य मुख्यस्य पुरुषस्य १०० मीटर् मुक्तशैल्याः प्रारम्भिकक्रीडायां जनान् स्वेदं कृतवान् ।

संवाददाता : १.प्रारम्भिकेषु भवतः किं निर्णयः दत्तः आसीत् ? प्रत्येकं क्रीडकस्य विषये भवतः किं निर्णयः अस्ति ?

पान झान्ले : १.अवश्यं प्रारम्भिकक्रीडासु कोऽपि सर्वं न गमिष्यति। यतः प्रारम्भिकक्रीडासु मम पार्श्वे चाल्मर्स् अस्ति, यः २०१६ तमे वर्षे विजेता आसीत्, २०२० तमे वर्षे उपविजेता च आसीत् तस्य बलं ४७.०८ सेकेण्ड् अस्ति अहं मन्ये यदि अहं तस्य सह तरणं करोमि तर्हि तत् प्राप्तुं शक्नोमि।

यदा स्वामिनः स्पर्धां कुर्वन्ति तदा अन्तरं केवलं मिलीमीटर् एव भवति । पान झान्ले प्रारम्भिकक्रीडायां ४८.४० सेकेण्ड् यावत् तरित्वा १३ तमे स्थाने बद्धः अभवत् ।

संवाददाता : १.किमर्थम्‌? किं त्वं इच्छया एवम् तरितवान् ?

पान झान्ले : १.अहं अन्तिमपक्षस्य कृते मम सर्वा ऊर्जां रक्षितुं इच्छामि स्म, अतः अहं तस्मिन् प्रातःकाले किञ्चित् अधिकं धक्कायितवान्।

संवाददाता : १.तत् अत्यन्तं रोमाञ्चकारी आसीत्, अहं च प्रायः स्वयमेव तरित्वा बहिः अभवम् ।

पान झान्ले : १.शुभकामना।

पान झान्ले स्वविरोधिभिः सह स्पर्धां करोति

नियर-मिस् प्रमोशनस्य अनन्तरं पान झान्ले तत् हल्केन ग्रहीतुं न साहसं कृतवान् । सेमीफाइनल्-क्रीडायां सः आस्ट्रेलिया-देशस्य चाल्मर्स्-क्लबं, रोमानिया-देशस्य पोपोविच्-क्लबं च संकीर्णतया पराजितवान्, ४७.२१ सेकेण्ड्-समयेन प्रथमस्थानं प्राप्तवान्, अन्तिमपर्यन्तं च गतः

संवाददाता : १.अन्तिमपक्षे प्रवेशं कृत्वा किं भवन्तः मन्यन्ते यत् बहिः जनमतेन भवतः विषये ध्यानं केन्द्रितम्?

पान झान्ले : १.बहिः मतस्य चिन्ता मम नास्ति।

संवाददाता : १.किं भवन्तः मन्यन्ते यत् सर्वे भवन्तं उच्चैः चिन्तयन्ति?

पान झान्ले : १.एतस्य अपि मम चिन्ता नास्ति, फ्रांसदेशस्य गृहक्रीडाङ्गणं प्रविष्ट्वा यावत् फ्रांसीसीक्रीडकाः सन्ति तावत् ते तस्य कृते जयजयकारं करिष्यन्ति भवद्भिः केवलं ध्यानं न दातव्यम्, अथवा तानि जयजयकारानि भवतः कृते इति मन्यन्ते

२०२४ तमे वर्षे जुलैमासस्य ३१ दिनाङ्के स्थानीयसमये पुरुषाणां १०० मीटर् फ्रीस्टाइल् अन्तिमस्पर्धायां पान झान्ले चतुर्थलेनतः जले कूर्दितवान् ।

पान झान्ले प्रतिद्वन्द्वीतः अर्धशरीरं पुरतः अस्ति

पेरिस् ओलम्पिकस्य इवेण्ट् तरणकुण्डस्य विशेषं वस्तु अस्ति यत् कुण्डस्य गभीरता ३ मीटर् तः न्यूना भवति सिद्धान्ततः कुण्डः यावत् उथलः भवति तथा तथा पृष्ठीयतरङ्गाः समानेषु उपद्रवस्थितौ बृहत्तराः भविष्यन्ति, येन... क्रीडकानां तकनीकी प्रदर्शनम्।

पान झान्ले : १.३ मीटर् गभीरे कुण्डे उपरि तरङ्गाः कियत् अपि विशालाः स्युः, अधः जलं निश्चलं भवति, तरङ्गानाम् उन्मूलनार्थं तं चालयितुं शक्नोति । अहं प्रथमदिने रिले-क्रीडायाः आरम्भे ४६.९२ सेकेण्ड्-पर्यन्तं ओलम्पिक-अभिलेखं भङ्गं कृतवान्, तस्मिन् समये अहं लेन् ४ मध्ये तरन् आसीत्, तरङ्गं च अनुभवितवान्, येन अहं रोधितवान् । ततः अहं पुनः आरम्भं कर्तुं गच्छामि।

संवाददाता : १.किं भवन्तं प्रभावितं करिष्यति ?

पान झान्ले : १.आम्, परन्तु सर्वेषां प्रभावः भवति। अन्तिमपक्षे मया एषा तरङ्गः न अनुभूता स्यात् यतोहि अहं अतिवेगेन अग्रे त्वरितवान्, तान् पृष्ठतः त्यक्तवान् च।

पान झान्ले प्रतिद्वन्द्विनं कम्पयति

अन्तिमेषु ५० मीटर् मध्ये पान झान्ले द्रुततरं द्रुततरं तरति स्म, क्रमेण अन्येषां क्रीडकान् एकशरीरं यावत् पृष्ठतः त्यक्त्वा ।

पान झान्ले : १.यतः अहं वामभागे वायुप्रवाहं करोमि, अहं ५६७८ जनान् द्रष्टुं शक्नोमि, ते सर्वे मम अपेक्षया मन्दतराः इति पश्यामि । यदा अहं पुनः तरितवान् तदा अहं १२३ लेन् मध्ये क्रीडकान् न दृष्टवान् अतः अहं केवलं अग्रे त्वरितम् आगन्तुं शक्नोमि स्म ।

संवाददाता : १.अपश्य इति किम् ।

पान झान्ले : १.अज्ञात इत्यर्थः ।

संवाददाता : १.अग्रे अस्ति इति स्यात्, पृष्ठे वा स्यात् ।

पान झान्ले इत्यनेन उक्तं यत् सः यथाशक्ति करिष्यति इति

पान झान्ले : १.अतः अहं केवलं यथाशक्ति प्रयत्नः कर्तुं शक्नोमि यदि अहं अद्यापि मम सर्वोत्तमप्रयत्नानाम् अभावे अपि तान् पराजयितुं न शक्नोमि तर्हि केवलं सिद्धयति यत् अहं हारितवान्, अग्रिमे समये मया परिश्रमः करणीयः।

पान झान्ले प्रथमस्थानं प्राप्तवान्

अन्ते पान झान्ले १.०८ सेकेण्ड् लाभं प्राप्य विश्वस्य तैरणजगति शीर्षस्थानं प्राप्तवान् । ४६ सेकेण्ड् ४० मध्ये सः स्वं अतिक्रम्य नूतनं विश्वविक्रमं स्थापितवान् । परन्तु तस्य उपलब्धिभिः केषुचित् पाश्चात्यदेशेषु संशयः उत्पन्नाः सन्ति । पूर्वं पेरिस्-ओलम्पिक-क्रीडायाः पूर्वसंध्यायां चीन-देशस्य राष्ट्रिय-तैरण-दलेन या गहन-डोपिंग-परीक्षण-घटना अभवत्, सा अपि व्यापकं ध्यानं, उष्णचर्चा च उत्पन्नवती

पान झान्ले : १.वयं सर्वे अवश्यमेव पक्षपातं न कर्तुम् इच्छामः। केवलं अभिलेखभङ्गस्य वा उत्तमपरिणामस्य वा कृते अहम् आशासे यत् एतादृशाः अधिकाः जनाः प्रत्येकं विश्वविक्रमं भङ्गयिष्यन्ति, येन रोचकं भविष्यति।

संवाददाता : १.किं भवन्तः अन्यायं अनुभवन्ति ? किं भवन्तः अन्यायं अनुभविष्यन्ति ?

पान झान्ले स्वर्णपदकं प्राप्तस्य उत्सवस्य कृते बाहून् तरङ्गयति

पान झान्ले : १.निश्चयेन, यतः अहं निर्दोषः अस्मि। मम डोपिंगपरीक्षां सहितं गतवर्षे ५० वाराधिकवारं च अस्मिन् वर्षे मेमासात् जुलैमासपर्यन्तं नकारात्मकं जातम्, वयं च किं खादितवन्तः पिबन्तः च इति प्रभारी आसन्। कठोरपरीक्षणानन्तरं ज्ञातं यत् औषधस्य प्रयोगः दुरुपयोगः वा नास्ति ।

संवाददाता : १.परिवर्तनार्थं किं अवलम्बितुं शक्नुथ ?

पान झान्ले : १.अतः अस्माभिः तेषां पूर्वाग्रहान् भङ्गयितुं आवश्यकम्। प्रथमं प्रथमं स्वयमेव भूत्वा निर्दोषत्वं सुनिश्चितं कुर्वन्तु, द्वितीयं च तेषां विरुद्धं प्रभावीरूपेण प्रतियुद्धं कर्तुं स्वस्य ग्रेड्-उपयोगः करणीयः ।

पान झान्ले सर्वोच्चमञ्चे तिष्ठति

तदनन्तरं पुरुष-महिला-मिश्रित-४×१०० मीटर्-मेड्ली-रिले-क्रीडायाः प्रारम्भिक-क्रीडायाः आरम्भः आश्चर्यजनकस्य द्वन्द्वस्य आरम्भः अभवत् । पान झान्ले अन्तिमे आघाते ४७.०७ सेकेण्ड् उत्तमं समयं निर्धारितवान्, चीनीयदलस्य समूहे सप्तमस्थानात् द्वितीयस्थानं प्राप्तुं साहाय्यं कृतवान्, तथा च समग्रतया तृतीयस्थाने सफलतया अन्तिमपर्यन्तं गतः। पुरुषाणां १०० मीटर् मुक्तशैल्याः पुरुषाणां ४x१०० मीटर् मेड्ले रिले च इतिहासनिर्मातृस्वर्णपदकद्वयस्य अतिरिक्तं पान झान्ले पेरिस् ओलम्पिकस्य पदार्पणं २ स्वर्णपदकानाम् १ रजतपदकस्य च अभिलेखेन समाप्तवान् किं अधिकं परिपूर्णं यत् यस्मिन् दिने सः पुरुषाणां ४x१०० मीटर् मेड्ले रिले-क्रीडायां जादुई पुनरागमनं कृतवान् तस्मिन् दिने तस्य २०तमः जन्मदिनः आसीत्

संवाददाता : १.भवता २० वर्षः कथं व्यतीतः ?

पान झान्ले : १.अन्ये मम जन्मदिनस्य शुभकामनाम् इच्छन्ति, अन्ते च अहं ४६ सेकेण्ड्-अङ्कं भङ्ग्य मम इच्छां पूरितवान् इति कामयन्ति ।

संवाददाता : १.कथं भवता पूर्वं जन्मदिवसः आचरितः, मातापितरौ भवतः कृते कथं तत् आचरितवन्तौ ।

पान झान्ले इत्यस्य साक्षात्कारः सीसीटीवी इत्यनेन कृतः

पान झान्ले : १.पूर्वं केवलं केकः एव आसीत्, कदाचित् अहं रक्तानि लिफाफानि वा लघु उपहाराः प्रेषयति स्म अधुना अहं अनुभवामि यत् मया एतेषां विषये इतः परं चिन्ता नास्ति केवलं सामान्यः दिवसः, आगमिष्यमाणः च दीर्घः समयः भविष्यति।

संवाददाता : १.यदा जनाः असामान्याः भवन्ति तदा एव एतानि साधारणानि कार्याणि कुर्वन्ति ।

पान झान्ले : १.विशेषतः यदा पूर्वं मम ग्रेड् नासीत् तदा अहं किञ्चित् श्रेयः प्राप्तुं, मम हस्ताक्षरं प्राप्तुं, प्रतिदिनं मम जन्मदिनस्य घोषणां कर्तुम् इच्छामि स्म, परन्तु अधुना अहं पश्यामि यत् मम दृष्टिः अद्यापि अति अदूरदर्शिता अस्ति।

संवाददाता : १.अदूरदर्शित्वं किम् ?

पान झान्ले : १.यतः भवन्तः प्रतिदिनं प्रशिक्षणे सम्यक् अभ्यासं कर्तुं न शक्नुवन्ति तथापि भवन्तः अन्येभ्यः वदन्ति यत् भवतः जन्मदिनम् अस्ति, कश्चन भवन्तं अभिनन्दितुम् इच्छति ।

संवाददाता : १.परन्तु भवान् पूर्वमेव विश्वविजेता अस्ति।

पान झान्ले : १.आम्, अतः अद्य अहं यदा निम्न-कुंजी भवितुम् इच्छामि तदा निम्न-कुंजी भवितुम् न शक्नोमि, परन्तु यदा मम परिणामः नास्ति तदा अहं उच्च-प्रोफाइलः भवितुम् इच्छन् उच्च-प्रोफाइलः भवितुम् न शक्नोमि।

प्रशिक्षणे पान झान्ले

२० वर्षीयः पान झान्ले, यः निम्नस्तरीयः भवितुम् इच्छति परन्तु न शक्नोति, सः सर्वदा जनान् स्वस्य अशिष्टं प्रचारं च अनवधानेन द्रष्टुं प्रेरयति परन्तु वस्तुतः यदा सः बालकः आसीत्, यदा सः उच्चस्तरीयः भवितुम् इच्छति स्म किन्तु न शक्तवान्, तस्य व्यक्तित्वं पूर्वमेव उद्भवितुं आरब्धम् आसीत् । पान झान्ले इत्यस्य गृहनगरं वेन्झौ "देशे तैरणस्य गृहनगरम्" इति प्रसिद्धम् अस्ति, अस्मिन् नगरे शताधिकानि तैरणस्थानानि सन्ति । एतादृशे वातावरणे तरणं स्वाभाविकः विकल्पः अभवत् । प्रथमं केवलं शौकः एव आसीत्, परन्तु पान झान्ले शीघ्रमेव स्वप्रतिभां दर्शितवान्, ततः ७ वर्षे वेन्झौ क्रीडाविद्यालये चयनितः ।

संवाददाता : १.बाल्ये भवतः लक्ष्याणि कानि आसन् ?

पान झान्ले : १.बाल्ये मम लक्ष्यं नासीत् यतः यदि अहं न तरामि तर्हि मम मातापितरौ क्रुद्धौ भविष्यतः। तैरणविद्यालयस्य आदर्शवाक्यं प्रतिदिनं किञ्चित् तरणं, प्रतिदिनं किञ्चित् अधिकं परिश्रमं, प्रतिदिनं किञ्चित् अधिकं व्यायामं च करणीयम् ।

संवाददाता : १.परन्तु किं प्रतिदिनं एषः प्रयासः स्थातुं शक्यते ?

पान झान्ले : १.अतः अग्रिमः सोपानः इच्छाशक्तेः अवलम्बनम् अस्ति। मम जलभावः श्रेष्ठः नास्ति, मम इच्छाशक्तिः च तेषां इव प्रबलः नास्ति इति बहवः जनाः पूर्वं उक्तवन्तः ।

संवाददाता : १.एतानि वचनानि श्रुत्वा भवन्तः प्रतिक्रियां कुर्वन्ति वा ?

पान झान्ले : १.अहं न पुनः उत्पद्यते ।

पान झान्ले युवावस्थायां स्पर्धायां भागं गृहीतवान्

२०१४ तमे वर्षे प्रान्तीयक्रीडायां १० वर्षीयः पान झान्ले ५ दिवसेषु स्पर्धायां ७ स्वर्णपदकानि प्राप्तवान्, यत्र ५० मीटर्, १०० मीटर्, ४०० मीटर् फ्रीस्टाइल्, २०० मीटर् मेड्ले, ३ रिले च सः प्रत्येकस्मिन् स्पर्धायां पृष्ठतः अभवत् पदानि । २०२२ तमे वर्षे अमेरिकी-ओलम्पिक-क्रीडकानां अष्टानां नेतृत्वं कृतवान् प्रसिद्धः अमेरिकन-प्रशिक्षकः मार्क-शुबर्ट्-इत्यनेन चीनदेशे २०० मीटर्-मेड्ले-क्रीडायाः नेतृत्वं कृत्वा १ मिनिट्-५७ सेकेण्ड्-पर्यन्तं कृतम्, येन शुबर्ट्-महोदयस्य ध्यानं आकर्षितम् suggested सः २०० मीटर् मेड्ले-क्रीडायाः कृते स्विच् कृतवान् ।

पान झान्ले : १.अन्ये यत् अवदन् तत् आसीत् यत् प्रशिक्षकः मार्क शूबर्टः अवदत् यत् अहं मेडली-तैरणार्थं योग्यः अस्मि, मेड्ले-क्रीडायां मम भविष्यम् अस्ति इति अहं तस्य व्याख्यां कृतवान् यत् शत-मीटर्-फ्रीस्टाइल्-क्रीडायां मम भविष्यं नास्ति इति।

संवाददाता : १.एतत् वाक्यं श्रुत्वा भवतः उपरि किं प्रभावः अभवत् ?

पान झान्ले : १.यदि भवान् वदति यत् अहं कर्तुं न शक्नोमि तर्हि कश्चन उत्थाय तेभ्यः तत् प्रमाणयितुं अर्हति।

पान झान्ले शारीरिकप्रशिक्षणं करोति

२०२२ तमे वर्षे चीनदेशस्य राष्ट्रियतैरणदलस्य कृते पान झान्ले इत्यस्य चयनं कृत्वा अधिकं व्यवस्थितं वैज्ञानिकं च प्रशिक्षणं आरब्धम् ।

संवाददाता : १.एकस्मिन् दिने कियत् कठिनतया अभ्यासं कर्तुं शक्नुथ ?

पान झान्ले : १.सामान्यतया अहं प्रतिदिनं १५,००० मीटर् तरणं करोमि ।

संवाददाता : १.कथं मम वेगं वर्धयितुं शक्नोमि ?

पान झान्ले : १.प्रतिदिनं स्प्रिन्ट् कुर्वन्तु, केवलं ५० मीटर् स्प्रिन्ट् कुर्वन्तु, १०० मीटर् स्प्रिन्ट् कुर्वन्तु, २५ मीटर् स्प्रिन्ट् कुर्वन्तु, ७५ मीटर् स्प्रिन्ट् कुर्वन्तु इत्यादयः। यतः तरणार्थं यदि भवन्तः एकदिनं यावत् अभ्यासं न कुर्वन्ति तर्हि भवतः योग्यता वस्तुतः न्यूनीभवति।

संवाददाता : १.किं त्वं कदापि बोरः असि ?

पान झान्ले : १.न, यतः तदानीन्तनस्य लक्ष्यं विश्वस्य शीर्षस्थेषु क्रीडकेषु ध्यानं दत्तुं आसीत् यदि अहं बोरं प्राप्नोमि तर्हि ते मां ताडयिष्यन्ति।

तरणकुण्डे पान झान्ले प्रशिक्षणम्

आधुनिकप्रतिस्पर्धात्मकक्रीडाः प्रौद्योगिक्याः सहाय्यात् पृथक् कर्तुं न शक्यन्ते पान झान्ले इत्यस्य प्रशिक्षणं द्वितीयपर्यन्तं सटीकं भवति प्रत्येकं क्रिया असंख्यवारं अभिलेखिता, विश्लेषणं च कृतम् अस्ति।

पान झान्ले : १.एतादृशस्य वैज्ञानिकसंशोधनदलस्य परिणामः एव अस्ति, वयं सर्वे देशस्य उपरि अवलम्बन्ते ।

संवाददाता : १.तेषां सह कठिनाभ्यासस्य विना च को भेदः ।

पान झान्ले : १.तेषां कठिनप्रशिक्षणं विना सफलतां प्राप्य अपि भवन्तः न ज्ञास्यन्ति यत् भवतः सफलता कुत्र अस्ति परन्तु तेषां सह भवन्तः ज्ञास्यन्ति यत् भवतः तरणस्य एतत् चरणं प्राप्ते अपि किं कर्तव्यम्, केषां अन्तरालस्य पूर्तिः आवश्यकी च । किम्‌।

क्रीडायां पान झान्ले

दिने दिने निरन्तरं अभ्यासे पान झान्ले पुनः पुनः आत्मविफलतां प्राप्तवान् । २०२२ तमे वर्षे बुडापेस्ट्-नगरे विश्वतैरणप्रतियोगितायां सः १०० मीटर्-फ्रीस्टाइल्-सेमीफाइनल्-क्रीडायां ४७.६५ सेकेण्ड्-पर्यन्तं तरितवान्, निङ्ग्-जीटाओ-इत्यस्य राष्ट्रिय-अभिलेखं बद्धवान्, चीनीय-पुरुषाणां अल्प-दूर-फ्रीस्टाइल्-क्रीडायाः इतिहासे ४८-सेकेण्ड्-पर्यन्तं विच्छेदं कृत्वा द्वितीयः क्रीडकः अभवत् mark. , एशियाई अभिलेखात् केवलं ०.०९ सेकेण्ड् दूरम् अस्ति ।

पान झान्ले : १.तस्मिन् समये तरणं कृत्वा अपि मया विश्वासः न कृतः, परन्तु अन्तिमे अहं पुनः ४८ सेकेण्ड् भग्नवान् तदनन्तरं मया अनुभूतं यत् ४८ सेकेण्ड् मध्ये तत् कर्तुं तावत् कठिनं नास्ति।

पान झान्ले प्रथमस्थानं प्राप्तुं उत्सवं करोति

२०२३ तमे वर्षे पान झान्ले द्रुतगत्या प्रगतिम् करिष्यति । राष्ट्रियतैरणप्रतियोगितायां सः पुरुषाणां १०० मीटर् मुक्तशैलीप्रतियोगितायां ४७.२२ सेकेण्ड् समयेन विजयं प्राप्तवान् ।

पान झान्ले द्रुतगत्या प्रगतिम् करोति

हाङ्गझौ-नगरे १९ तमे एशिया-क्रीडायां सः ४६.९७ सेकेण्ड्-समयेन तरितवान्, ४७ सेकेण्ड्-पर्यन्तं बाधां भङ्गं कृत्वा प्रथमः एशिया-तैरकः अभवत् ।

२०२४ तमे वर्षे दोहा-विश्वतैरण-प्रतियोगितायां सः स्वस्य समयं ४६.८० सेकेण्ड्-पर्यन्तं सुदृढं कृत्वा पुरुषाणां १०० मीटर्-फ्रीस्टाइल्-विश्व-विक्रमं भङ्गं कृतवान् ।

पेरिस्-ओलम्पिक-क्रीडायां सः अधुना एव स्थापितं विश्व-अभिलेखं ४६.४० सेकेण्ड्-समयेन भङ्गं कृतवान् ।

संवाददाता : १.किं भवन्तः भीताः सन्ति यत् भवतः अभिलेखः अन्यैः पुनः पुनः प्रभावितः भविष्यति?

पान झान्ले : १.मा भयम्, यतः अहम् अधुना यावत् अन्येषां अभिलेखान् पदे पदे भङ्गं कृतवान्, अतः कोऽपि मम अभिलेखं अवश्यमेव भङ्गयिष्यति, मया यत् कर्तव्यं तत् अस्ति यत् अहं सेवायां स्थित्वा अभिलेखं अधिककालं यावत् स्थापयितव्यम्।

संवाददाता : १.यथा पुरातनं चीनदेशीयं वचनं वदति यत् "देशं जितुम् सुलभं किन्तु तस्य परिपालनं कठिनम्" इति।

पान झान्ले : १.अवश्यं सामान्यजनाः सहजतां न अनुभविष्यन्ति, परन्तु सर्वप्रथमं अभिनन्दनम्, कोऽपि मम अभिलेखं भङ्गयितुं शक्नोति। कस्यचित् नेतृत्वं कर्तव्यं भवति, ततः सर्वे अस्मात् पेटीतः बहिः भग्नाः भवितुम् अर्हन्ति । यथा अहम् इदानीं एतत् परिणामं प्राप्तवान्, यदि अहं भविष्ये उच्चतरं अधिकं च भङ्गं करोमि तर्हि मम पृष्ठतः जनाः भविष्यन्ति, न केवलं अस्माकं देशः, अपितु अमेरिका, यूनाइटेड् किङ्ग्डम्, आस्ट्रेलिया, अन्ये वा देशाः अपि भविष्यन्ति | ये जनाः उत्तिष्ठन्ति , एतान् भङ्गयिष्यन्ति . यदा अहं बहिः आगतः तदा मम अपेक्षया एकवर्षं कनिष्ठः वाङ्ग हाओयुः मम पृष्ठतः प्रायः अर्धवर्षं यावत् अस्ति, सः ४८ सेकेण्ड् भङ्गं कृतवान् ।

संवाददाता : १.अतः क्रीडकानां कृते असम्भवं सम्भवं भवति।

पान झान्ले : १.तत् क्रीडकाः कुर्वन्ति ।

तरणकुण्डे पान झान्ले

यदा पान झान्ले पेरिस् ओलम्पिकक्रीडायां नूतनं विश्वविक्रमं स्थापितवान् तदा प्रसिद्धः आस्ट्रेलियादेशस्य तैरणप्रशिक्षकः हॉक् इत्यनेन संशयः प्रकटितः, मानवक्षमतायाः व्याप्तेः अन्तः एतत् असम्भवम् इति च मन्यते स्म

संवाददाता : १.वैज्ञानिकसंशोधनद्वारा एतत् सिद्धं कर्तुं असम्भवम् इति सः अवदत्। तस्य तथाकथितस्य "वैज्ञानिकप्रमाणस्य" विषये भवतः किं मतम् ?

पान झान्ले : १.अहं मन्ये यत् सः यत् अवदत् तत् अतीव उत्तमम् अस्ति यदि सः पाश्चात्यजनानाम् भ्रान्तिं कर्तुं अधिकवारं वदति तर्हि श्रेयस्करं भविष्यति, येन वयं उत्तिष्ठामः।

संवाददाता : १.सः परिचितानाम् क्रीडकानां विषये न वदति स्म, मनुष्याणां असम्भाव्यतायाः विषये वदति स्म ।

पान झान्ले : १.यतः सः एतत् उक्तवान्, तस्मात् सिद्धं कर्तुं शक्यते यत् सः अद्यापि स्वयमेव मुक्केबाजीं कृतवान्, अस्मात् श्रेणीतः न पलायितवान् ।

संवाददाता : १.तथाकथितं फ्रेमिंग् इति विषये भवतः किं मतम् ?

पान झान्ले : १.फ्रेमाः जनानां सेट् भवन्ति, ते जनाः सेट् भवन्ति, भवन्तः केवलं न विश्वसन्ति ।

संवाददाता : १.किं भवतः उपरि तस्य किमपि प्रभावः भवति ?

पान झान्ले इत्यनेन उक्तं यत् सर्वं प्रोत्साहनं अवमाननं च प्रेरणारूपेण परिणमति

पान झान्ले : १.सहायक। भवतः सर्वाणि प्रोत्साहन-अपमान-वचनानि मम कृते प्रेरणारूपेण परिणतुं शक्नुवन्ति।

पेरिस्-नगरे विजयं प्राप्य पान झान्ले इत्यस्य अग्रिमः लक्ष्यः २०२५ तमे वर्षे १५ तमे राष्ट्रियक्रीडायाः अस्ति ।

संवाददाता : १.भवान् पूर्वमेव ओलम्पिकक्रीडायां भागं गृहीतवान्, यत् एकं शीर्षस्थं आयोजनं भवति, किं राष्ट्रियक्रीडायाः सज्जता न्यूनतया तनावपूर्णा भवति?

पान झान्ले : १.दबावः अपि अत्यन्तं अधिकः अस्ति, यतः अहं राष्ट्रियक्रीडायां १०० मीटर् मुक्तशैलीविजेतृत्वं न प्राप्तवान्, परन्तु विश्वचैम्पियनशिपं ओलम्पिकक्रीडां च पूर्वमेव जित्वा अस्मि

पान झान्ले शारीरिकप्रशिक्षणं करोति

संवाददाता : १.यदि भवान् एतत् वदति तर्हि अग्रिमे ओलम्पिक-क्रीडायां भवान् किं करिष्यति ? भवतः अग्रिमः स्वर्णपदकं कथं प्राप्स्यति ?

पान झान्ले : १.अहं अग्रिमस्य स्वर्णपदकस्य विषये न चिन्तयामि, केवलं चिन्तयामि यत् अहम् केवलम् एतौ स्वर्णपदकौ जितुम् अर्हति, ततः प्रशिक्षणं गत्वा, अग्रिमस्पर्धां प्रतीक्षामि यत् अहं स्वयमेव मनोवैज्ञानिकसङ्केतः दातुं शक्नोमि सामान्यतया धावकाः २२ तः २४ वयसः मध्ये चरमसीमायां भवन्ति, अतः अहं तस्य कृते उत्सुकः अस्मि, यतः अन्यैः उक्तं यत् शिखरकालः २२ तः २४ वयसः मध्ये अस्ति, अतः अहम् अद्य एकवारं प्रविशति एतत् फ्रेम कृतम् अस्ति, अहं तत् सिद्धयिष्यामि।

संवाददाता : १.यदि भवान् उत्तमरूपरेखासु विश्वासं करोति दुष्टरूपरेखासु न विश्वसिति तर्हि भवान् अपि "द्विगुणमानकम्" अस्ति ।

पान झान्ले : १.किं तत् महत् न स्यात् ? ते सर्वे स्वस्य कृते लाभप्रदाः सन्ति, तेषां सिद्ध्यर्थं, उत्तिष्ठितुं च एतादृशस्य "द्विगुणमानकस्य" आवश्यकता वर्तते ।

स्वर्णपदकं प्राप्त्वा पान झान्ले उत्सवं करोति

अस्मिन् ओलम्पिकक्रीडायां पान झान्ले इत्यस्य सफलता न केवलं क्रीडाजगति आख्यायिका, अपितु स्वप्नानां, साहसस्य, दृढतायाः च चित्रणम् अपि अस्ति विश्वं अधिकानि आख्यायिकानि प्रतीक्षते, अतः पान झान्ले जनान् प्रतीक्षां कृत्वा द्रष्टुं प्रेरयति।

निर्माता丨लियू बिन वांग हुइडोंग

रिपोर्टर丨डोंग कियान

योजना丨हुआंग यिंग

निर्देशक |

फोटोग्राफी丨लियू होंगबो गाओ झोंग वांग जिओलोंग