समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

संक्षेपः:[ली झेङ्गदाओ इत्यस्य हस्ताक्षरयुक्तं पत्रं संलग्नम् अस्ति] यदि भवान् भौतिकशास्त्रस्य सम्यक् अध्ययनं करोति तर्हि भवान् अवश्यमेव मजां करोति, अतः मिथ्याख्यातिं किमर्थं कष्टं कर्तव्यम्?

५ दिनाङ्के सायंकाले बीजिंगसमये शङ्घाई जिआओ टोङ्ग विश्वविद्यालयस्य त्सुङ्ग-दाओ ली संस्थायाः, शङ्घाई जिओ टोङ्ग विश्वविद्यालयस्य त्सुङ्ग-दाओ ली पुस्तकालयस्य, चीन उन्नतविज्ञानप्रौद्योगिकीकेन्द्रस्य च मृत्युपत्रेषु घोषणा अभवत् यत् : विश्वप्रसिद्धः वैज्ञानिकः, नोबेल् पुरस्कारविजेता भौतिकशास्त्रे चीनीय-अमेरिकनभौतिकशास्त्रज्ञः, चीनीयविदेशीयः विज्ञान-अकादमीयाः शिक्षाविदः, तृतीय-विश्व-विज्ञान-अकादमीयाः शिक्षाविदः, संयुक्तराज्यस्य राष्ट्रिय-विज्ञान-अकादमीयाः शिक्षाविदः, अमेरिकन-कला-विज्ञान-अकादमीयाः शिक्षाविदः, शिक्षाविदः the Italian National Academy of Sciences, China Advanced Science and Technology Center इत्यस्य आजीवननिदेशकः, Shanghai Jiao Tong विश्वविद्यालयस्य मानदप्रोफेसरः, Shanghai Jiao Tong विश्वविद्यालयस्य Li Zhengdao Institut इत्यस्य मानदनिदेशकः च श्री ली Zhengdao इत्यस्य निधनं सैननगरे स्वगृहे अभवत् फ्रांसिस्को, अमेरिका २०२४ तमस्य वर्षस्य अगस्तमासस्य ४ दिनाङ्के प्रातः २:३३ वादने, स्थानीयसमये, ९७ वर्षे ।

ली झेंगदाओ।

"भौतिकशास्त्रस्य विषये चिन्तनं मजेयम् भवितुमर्हति, अतः मिथ्याप्रतिष्ठायाः कष्टं किमर्थम्।" वृद्धावस्थायाः कारणात् स्वनेत्रैः साक्षीभूतुं चीनदेशम् आगन्तुं तथापि तस्य जन्मस्थाने त्रीणि चिरकालं यावत् इष्टानि पूर्णानि अभवन् ।

ली त्सुङ्ग-दाओ शोध संस्थानस्य "बॉल हॉल"।Xu Ruizhe द्वारा फोटो

1विश्वस्य शीर्षस्थानां वैज्ञानिकसंशोधनसंस्थानां स्थापना

२०१६ तमे वर्षे "समता-असंरक्षणस्य" आविष्कारस्य ६० वर्षाणि पूर्णानि सन्ति । १९५६ तमे वर्षे ली त्सुङ्ग-दाओ, यः केवलं २९ वर्षीयः आसीत्, तस्य सहकारिणी याङ्ग झेनिङ्ग च प्रथमवारं प्राथमिककणानां सहभागितानां दुर्बलपरस्परक्रियासु समता-असंरक्षणस्य सिद्धान्तं प्रस्तावितवन्तौ अस्य क्रान्तिकारीसिद्धान्तस्य पुष्टिः ली झेङ्गदाओ इत्यस्य कोलम्बिया विश्वविद्यालयस्य सहकर्मी वु जियान्सिओङ्ग इत्यनेन तस्य सहकारिभिः च तस्मिन् एव वर्षस्य अन्ते कृतेन बीटा क्षयप्रयोगेन अभवत् तदनन्तरं प्रयोगानां श्रृङ्खला ली-याङ्गस्य सैद्धान्तिकपूर्वसूचनानां व्यापकरूपेण सत्यापनम् अकरोत्, प्राचीनकालात् "समतासंरक्षणस्य" सार्वत्रिकरूपेण स्थापितं मतं पलटयति स्म

अस्मिन् वर्षे नवम्बरमासस्य अन्ते एव ९०तमं जन्मदिनम् आचरितवान् ली त्सुङ्ग-दाओ इत्यनेन शङ्घाई जियाओ टोङ्ग विश्वविद्यालये तस्य नामधेयेन ली त्सुङ्ग-दाओ संस्थायाः स्थापनायाः अभिनन्दनार्थं व्यक्तिगतरूपेण पत्रं लिखितम् भौतिककारणात् दीर्घदूरं गन्तुं असमर्थः च ली झेङ्गदाओ अमेरिकादेशात् चीनदेशं प्रति प्रत्यागन्तुं असफलः अभवत् । परन्तु सः स्वस्य ज्येष्ठपुत्रं त्सुङ्ग-दाओ ली पुस्तकालयस्य निदेशकं शङ्घाई जिआओ टोङ्ग विश्वविद्यालयस्य अध्यक्षप्रोफेसरं च ली झोङ्गकिङ्ग् इत्यस्मै देशे विदेशे च वैज्ञानिकानां कृते आमन्त्रणं अपेक्षां च प्रकटयितुं न्यस्तवान्: सः आशास्ति यत् त्सुङ्ग-दाओ ली संस्थानम् शीर्षस्थानां अन्तर्राष्ट्रीयवैज्ञानिकानां आकर्षणं कुर्वन् ब्राण्ड् भविष्यति, ततः कतिपयवर्षेभ्यः परं शीर्षस्थानां अन्तर्राष्ट्रीयवैज्ञानिकानां समूहः अपि निर्मितः ।

ली झेङ्गदाओ (३० जुलै २०१७ दिनाङ्के गृहीतः छायाचित्रम्)

प्रायः वर्षद्वयात् पूर्वं ली झेङ्गदाओ इत्यनेन केन्द्रीयनेतृत्वेन पत्रं लिखितम्, यस्मिन् सः विश्वस्तरीयं अत्याधुनिकं वैज्ञानिकसंशोधनसंस्थां स्थापयितुं स्वप्रस्तावम् प्रकटितवान् सः पत्रे अवदत् यत् - "वैज्ञानिक-प्रौद्योगिकी-शक्ति-निर्माणाय प्रथमश्रेणी-प्रतिभानां आवश्यकता वर्तते। अहं बहु आशासे यत् शाङ्घाई-जिआओ-टोङ्ग-विश्वविद्यालये अन्तर्राष्ट्रीय-वैज्ञानिक-संशोधन-संस्थायाः स्थापनां करिष्यामि, यत् मुख्यतया भौतिकशास्त्रे खगोलशास्त्रे च अत्यन्तं अत्याधुनिक-वैज्ञानिक-अनुसन्धानं कर्तुं प्रवृत्तम् अस्ति।" 21 शताब्द्यां, अन्धकारद्रव्यं, अन्धकार ऊर्जा च सहितं शोधं कुर्वन्ति, ब्रह्माण्डस्य बृहत्तमस्य लघुतमस्य च सम्बन्धस्य अन्वेषणं कुर्वन्ति, प्रकृतेः मूलभूततमानां गहनतमानां च परस्परनियमानां अन्वेषणं कुर्वन्ति, प्रथमश्रेणीयाः अन्तर्राष्ट्रीयशैक्षणिकस्य जीवनस्य च वातावरणस्य निर्माणं कुर्वन्ति। विश्वस्य श्रेष्ठान् वैज्ञानिकान् आकर्षयन्ति, तथा च देशस्य सर्वोत्तमैः सह संवादं कर्तुं शक्नुवन्ति शीर्षयुवानां विद्वांसः चर्चां कुर्वन्ति, मिलित्वा कार्यं कुर्वन्ति च मम विश्वासः अस्ति यत् कतिपयवर्षेभ्यः परं मातृभूमिस्य अधिकाः शीर्षस्थविद्वांसः प्रशिक्षिताः भविष्यन्ति।”. दलस्य देशस्य च नेतारः निर्देशाः।

अधुना शैक्षणिकवृत्तेषु त्सुङ्ग-दाओ ली इत्यस्य प्रभावेण तथा च शङ्घाई-नगरस्य वैश्विकरूपेण प्रभावशालिनः विज्ञान-प्रौद्योगिकी-नवाचार-केन्द्रस्य निर्माणेन आकृष्टः ली-संस्था, यस्य नेतृत्वं शङ्घाई-जिआओ-टोङ्ग-विश्वविद्यालयस्य पूर्वाध्यक्षः, त्सुङ्ग-दाओ-विश्वविद्यालयस्य निदेशकः च शैक्षणिकः झाङ्ग जी करोति ली संस्था, षट् देशेभ्यः १०० तः अधिकान् वैज्ञानिकान् एकत्रयति अस्मिन् महाद्वीपे १६ देशाः क्षेत्राणि च सन्ति, येषु विदेशीयवैज्ञानिकसंशोधकाः प्रायः ४०% भागं गृह्णन्ति

झांगजियांग "ली सुओवान".Xu Ruizhe द्वारा फोटो

२ पुस्तकालयाय नोबेल् पदकप्रमाणपत्रदानम्

ली झेङ्गदाओ शङ्घाई जियाओ टोङ्ग विश्वविद्यालयस्य पूर्वविद्यार्थी नास्ति, अतः सः किमर्थम् अत्र संस्थायाः स्थापनां कर्तुं सुझावम् अयच्छत्? वस्तुतः ली झेङ्गडाओ-परिवारस्य शङ्घाई-जिआओ-टोङ्ग-विश्वविद्यालयेन सह गहनं मैत्री, अविच्छिन्नबन्धनं च अस्ति । जीफाङ्ग डेली तथा शाङ्गगुआन न्यूज इत्येतयोः एकः संवाददाता ज्ञातवान् यत् १९११ तमे वर्षे ली झेङ्गदाओ इत्यस्य श्वशुरः किन् मेङ्गजिउ जियाओटोङ्ग विश्वविद्यालयात् स्नातकपदवीं प्राप्तवान् तथा च प्रसिद्धेषु पूर्वविद्यार्थिषु अन्यतमः अभवत् यः विद्यालयस्य प्रारम्भे एव स्नातकपदवीं प्राप्तवान् सः प्रथमः पूर्वविद्यार्थी अपि आसीत् जियाओटोङ्ग विश्वविद्यालयस्य विकासाय पूर्णतया समर्थनं कुर्वन्ति। १९२६ तमे वर्षे किन् मेङ्गजिउ इत्यनेन बीजिंगनगरस्य अचलसम्पत् स्वस्य अल्मा मेटर इत्यस्मै दानं कृत्वा तस्य धनस्य उपयोगेन जियाओटोङ्ग विश्वविद्यालयस्य औद्योगिकसङ्ग्रहालयस्य निर्माणं कृतम्, यत् अधुना शङ्घाई जिआओ टोङ्ग विश्वविद्यालयस्य जूहुई परिसरस्य अभियांत्रिकी संग्रहालयः अस्ति सः अवदत् यत्, “अहं जियाओटोङ्ग विश्वविद्यालये ७ वर्षाणि यावत् अध्ययनं कृतवान्, अभियांत्रिकीभवने बहुकालं व्यतीतवान् च।”

संयोगवशं १९२६ तमे वर्षे ली झेङ्गदाओ इत्यस्य जन्म शाङ्घाई-नगरे अपि अभवत् । सुधारस्य उद्घाटनस्य च अनन्तरं ली झेङ्गदाओ इत्यनेन शङ्घाई जिओ टोङ्ग विश्वविद्यालयेन सह निकटं शैक्षणिकं आदानप्रदानं कृतम् अस्ति यत् सः स्थापितं "चीन उन्नतविज्ञानं प्रौद्योगिकी च केन्द्रम्" अनेके शङ्घाई जिओ टोङ्ग विश्वविद्यालयस्य प्राध्यापकानाम् आकर्षणं कृतवान्, तथा च दर्जनशः एसजेटीयू छात्राः सदस्याः अभवन् of the Sino-US joint venture he promoted भौतिकशास्त्रे स्नातकोत्तरकार्यक्रमस्य (CUSPEA) तथा च पोस्टडॉक्टरलव्यवस्थायाः लाभार्थीनां नियुक्तिः।

शङ्घाई जिओ टोंग विश्वविद्यालयस्य ली झेंगदाओ द्वारा विशेष प्रदर्शनी बोर्ड।फोटो हैशाल द्वारा

१९८७ तमे वर्षे ली झेङ्गदाओ शङ्घाई जियाओ टोङ्ग विश्वविद्यालये आगन्तुकप्रोफेसररूपेण नियुक्तः अभवत् ततः परं सः बहुवारं अध्यापनार्थं विद्यालयं गतः । १९९८ तमे वर्षे ली त्सुङ्ग-दाओ इत्यनेन स्वस्य व्यक्तिगतबचतानां दानं कृत्वा "किन् हुइजेन्-ली त्सुङ्ग-दाओ चीनीयमहाविद्यालयस्य छात्रप्रशिक्षणं अग्रे शिक्षा च कोषः" स्थापितः, यस्य नामकरणं तस्य पत्नीयाः स्वस्य च नामधेयेन अभवत्, यः "乇正 कोषः" इति अपि ज्ञायते, यत्... विश्वविद्यालयेषु उत्कृष्टस्नातकानाम् वैज्ञानिकसंशोधनार्थं समर्थनं कुर्वन्ति।

अवश्यं ज्ञातव्यं यत् २०११ तमे वर्षे ली झेङ्गदाओ इत्यनेन जीवनपर्यन्तं संचितानि विविधानि वैज्ञानिकदस्तावेजानि, शोधपाण्डुलिप्याः, पत्राचारपत्राणि, सुलेखः, चित्रकला च कृतानि, तथैव नोबेल् पदकानि, प्रमाणपत्राणि अन्ये च पुरस्कारविजेतानि प्रमाणपत्राणि अन्ये च बहुमूल्यसामग्रीः च एकत्रिताः ।

बालस्य भावनाः, "मत्स्यजलयोः" मध्ये। ली त्सुङ्ग-दाओ पुस्तकालये ली त्सुङ्ग-दाओ इत्यनेन लिखितं लिमेरिक् अस्ति यत् "मूलभूतविज्ञानं जलवत् स्पष्टं, अनुप्रयुक्तविज्ञानं तरणमत्स्यवत्, उत्पादविज्ञानं च मत्स्यविपण्यम्। त्रयाणां मध्ये एकं अनिवार्यम् अस्ति। मूलभूतसंशोधनस्य अनुप्रयुक्तसंशोधनस्य च सम्बन्धस्य विषये ली झेङ्गदाओ प्रायः त्रयाणां सम्बन्धस्य रूपकरूपेण "जलं, मत्स्यं, मत्स्यविपण्यं च" इति प्रयुक्तवान्, येषु मूलभूतं वैज्ञानिकसंशोधनं मौलिकम् अस्ति: जलं विना मत्स्यं विना मत्स्यं न भविष्यति , मत्स्यविपणनं न भविष्यति।

ली सुओ इत्यस्य "तियानवेन् आत्मा" इति ।Xu Ruizhe द्वारा फोटो

3विज्ञानं कलां च एकीकृत्य क्रियाकलापानाम् एकां श्रृङ्खलां सह-आयोजयितुं

"मम पिता सर्वदा वैज्ञानिकः शिक्षाविदः च इति नाम्ना प्रसिद्धः अस्ति। तथापि मम पितुः वस्तुतः कलाभिः सह निकटः सम्बन्धः अस्ति एकलक्षं अमेरिकी-डॉलर्, ली त्सुङ्ग-ताओ प्रोफेसरः ली झोङ्गकिङ्ग्, ज्येष्ठः पुत्रः ली झोङ्ग्किङ्ग्, ली झेङ्गदाओ पुस्तकालयस्य निदेशकः च विडियो माध्यमेन प्रकटितवान् यत् तस्य पिता दशकेषु स्वस्य अवकाशसमयस्य उपयोगं चित्रकलायां कृतवान्, बहुसंख्याकाः कार्याणि च सञ्चितवान् २०१२ तमे वर्षे निवृत्तेः अनन्तरं चित्रकला तस्य जीवनस्य अभिन्नः भागः अभवत् । "प्रायः प्रत्येकं दिवसद्वये सः व्यायामार्थं भ्रमणार्थं बहिः गच्छति स्म, मनोभावस्य संवर्धनार्थं आकर्षणं च करोति स्म।"

२०२० तमे वर्षे ९४ वर्षीयः ली झेङ्गदाओ प्रतिवर्षं निरन्तरं आयोजितानां विज्ञानकलाक्रियाणां कृते हस्तलिखितं पत्रं प्रेषितवान् । सः अवदत् यत् "सत्यं" विज्ञानस्य अन्वेषणम्, "सौन्दर्यम्" च कलानां लक्ष्यम् - सौन्दर्यं सत्येन सह सम्बद्धं कर्तुं च विज्ञानस्य कलानां च सामान्या आधारः मानवीयसृजनशीलता अस्ति तथा अन्तरक्रियाशीलः, असीमितमानवसृजनक्षमतायाः प्रेरणादायकः उर्वरभूमिः भवति।

ली झेङ्गदाओ (9 जून, 2020 दिनाङ्के गृहीतः छायाचित्रम्)

ली झोङ्गकिङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत् तस्य पितुः वस्तुतः व्यावसायिककलाप्रशिक्षणं नासीत्, उच्छ्रितकलाप्रशिक्षणं च नासीत् सः केवलं स्वभावनाः प्रकटयितुं जीवनस्य रोचकक्षणानाम् अभिलेखनार्थं च डायरी इव चित्रं रचयति स्म चतुर्ऋतुदृश्यानि, नगरदृश्यानि, द्वारस्य पुरतः वन्यपुष्पाणि, पार्श्वे शशः च सर्वे तस्य चित्रस्य विषयाः सन्ति । ली झेङ्गदाओ इत्यनेन अपि स्वमित्रेभ्यः चित्राणि प्रदत्तानि, नूतनवर्षे व्यक्तिगतरूपेण निर्मिताः शुभकामनापत्राणि च प्रेषितानि । तस्य पुत्रस्य दृष्ट्या कला विज्ञानं च ली इत्यस्य सृजनशीलतायाः, जीवनशक्तिस्य च आधारः अस्ति । "किन्तु तस्य कला वैज्ञानिकसंशोधनवत् कठिना नास्ति, अपितु सरलं शुद्धं च, यथा फेङ्ग जिकाई इत्यस्य हास्यकथाः, येषु जीवनस्य यथार्थभावनाः रुचिः च खण्डखण्डेषु प्रकाश्यते।

वस्तुतः ली झेङ्गदाओ इत्यनेन चीनदेशस्य अनेकैः चित्रकारैः सह अपि गहनमैत्री कृता । यथा चित्रकारः वु गुआन्झोङ्गः अवदत्, ली झेङ्गदाओ इत्यस्य चित्राणि "वास्तवतः सत्यस्य भावस्य च गहनप्रेमात् उत्पन्नानि सन्ति" । यथा कथ्यते- "विज्ञानं जगतः रहस्यान् अन्वेषयति, कला च भावानाम् रहस्यान् अन्वेषयति। रहस्ययोः मध्ये गुप्तमार्गः अस्ति।

तस्मिन् वर्षे विज्ञानकलाक्रियाणां विषयः "स्पिन्" आसीत् । त्सुङ्ग-दाओ ली इत्यनेन स्वपत्रे उक्तं यत् भौतिकशास्त्रस्य नोबेल् पुरस्कारविजेता, त्सुङ्ग-दाओ ली संस्थायाः निदेशकः च फ्रैङ्क् विल्चेक् इत्यनेन विषयः चयनितः ली झेङ्गदाओ स्वयमेव एषः विषयः अतीव उत्तमः इति मन्यते, "स्पिनस्य व्याख्यानार्थं कलाप्रयोगस्य एतादृशं अवसरं प्रदातुं शक्नुवन् अहं गौरवान्वितः अस्मि। अस्माकं विज्ञानेन कलेन च निर्मितानाम् स्फुलिङ्गानाम् अहं बहु प्रतीक्षां करोमि आदानप्रदानं टकरावं च अग्रे अन्वेषणं प्रकाशयितुं।" मार्गः।"

[तत्कालीनः ९२ वर्षीयः ली त्सुङ्ग-दाओ ली त्सुङ्ग-दाओ संस्थायाः प्रयोगशालाभवनस्य निर्माणस्य आरम्भस्य अभिनन्दनार्थं व्यक्तिगतं पत्रं लिखितवान्