ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

まとめ：[添付は李正道氏の直筆の手紙です] 物理学を注意深く学べば楽しいはずですが、なぜわざわざ偽りの評判を気にするのでしょうか。

北京時間5日夜、上海交通大学李宗道研究所、上海交通大学李宗道図書館、中国先端科学技術センターの訃報が発表された：世界的に有名な科学者、ノーベル賞受賞者物理学博士、中国系アメリカ人の物理学者、中国系外国人科学アカデミー会員、第三世界科学アカデミー会員、米国科学アカデミー会員、アメリカ芸術科学アカデミー会員、アメリカ科学アカデミー会員イタリア国立科学アカデミー、中国先端科学技術センター終身所長、上海交通大学名誉教授、上海交通大学李正島研究所名誉所長を務めた李正島氏がサン市の自宅で死去した。現地時間2024年8月4日午前2時33分、米国・フランシスコ、97歳。

李正島。

「物理学について考えるのは楽しいはずなのに、なぜ偽りの評判を気にする必要があるのでしょう。李宗道図書館の完成から李宗道研究所の開設に至るまで、80代の李宗道は一度もできなかったのです。」高齢のため中国に来てこの目で見たいという思いがあったが、生誕の地で３つの悲願がかなった。

李宗道研究所の「ボールホール」。写真提供：徐瑞哲

①世界トップクラスの科学研究機関の設立

2016 年は「パリティ非保存」の発見から 60 周年にあたります。 1956 年、若干 29 歳の李正島と彼の共同研究者楊振寧は、素粒子が関与する弱い相互作用におけるパリティ非保存理論を初めて提案しました。この革命理論は、李正島氏のコロンビア大学の同僚である呉建雄氏とその共同研究者らが同年末に実施したベータ崩壊実験によって確認された。その後の一連の実験では、リー・ヤンの理論的予測が包括的に検証され、古くから普遍的に確立されていた「パリティ保存」の定説が覆されました。

今年11月下旬、90歳の誕生日を迎えたばかりの李宗道氏は、上海交通大学に彼の名を冠した李宗道研究所が設立されたことを祝うため、直接手紙を書いた。李正道さんは身体的な理由と長距離飛行ができないため、米国から中国に帰国できなかった。しかし、彼は、李宗道図書館の館長であり、上海交通大学の教授でもある長男の李忠清に、国内外の科学者への招待と期待を表明するよう託した。は、国際的なトップ科学者を惹きつけるブランドとなり、数年後にはそうなるでしょう。その後、国際的なトップ科学者のグループが設立されました。

李正島（2017年7月30日撮影）

ほぼ2年前、李正道氏は中央指導部に書簡を書き、その中で世界クラスの最先端科学研究機関を設立するという提案を表明した。同氏は書簡の中で、「科学技術力の構築には一流の人材が必要である。私は物理学と天文学の最先端の科学研究を主に行う国際科学研究機関を上海交通大学に設立することを強く望んでいる」と述べた。 21世紀には、暗黒物質と暗黒エネルギーを含む研究を行い、宇宙の非常に大きなものと非常に小さなものの関係を探求し、自然の最も基本的かつ深遠な相互法則を探求し、一流の国際的な学術および生活環境を構築します。世界の優秀な科学者を惹きつけ、国内の最も優秀な科学者と交流させ、数年後には祖国のトップの学者がさらに増えると信じています。」この書簡は党と国の指導者から重要な指示を受けていた。

現在、学界における李宗道氏の影響力と、上海交通大学の元学長で学者の張潔氏が率いる世界的に影響力のある科学技術イノベーションセンターである李研究所の上海建設に惹かれている。リー研究所には6カ国から100人以上の科学者が集まっている。大陸には16の国と地域があり、そのうち約40％を外国人科学研究者が占めている。

張江省の「李蘇湾」。写真提供：徐瑞哲

②ノーベル賞受賞証明書を図書館に寄贈

李正道氏は上海交通大学の卒業生ではないのに、なぜここに研究所を設立することを提案したのでしょうか?実際、李正島家は上海交通大学と深い友情と切っても切れない絆を持っています。解放日報・上関ニュースの記者は、李正道氏の義父である秦夢九氏が1911年に交通大学を卒業し、初期に同校を卒業した有名な卒業生の一人となったことを知った。彼はまた、同大学を全面的に支援した最初の卒業生でもあった。交通大学の発展。 1926 年、秦夢九は北京の不動産を母校に寄付し、その資金を使って交通大学工業博物館（現在は上海交通大学徐匯キャンパス工学博物館）を建設しました。彼は「私は交通大学で7年間学び、多くの時間を工学館で過ごしました。」と語った。

偶然にも、1926 年は李正島が上海で生まれた年でもあります。改革開放以来、李正島氏は上海交通大学と緊密な学術交流を続けており、彼が設立した「中国先進科学技術センター」には多くの上海交通大学教授が集まり、数十人の上海交通大学の学生が会員となっている。彼が推進した中米合弁事業の物理学大学院プログラム（CUSPEA）とポスドク制度の受益者を募集した。

上海交通大学の李正道氏による特別展示ボード。写真提供者: ハイシャル

1987 年に李正島氏は上海交通大学の客員教授に任命されて以来、何度も同大学を訪れて教えてきました。 1998年までに、リー・ツンダオは個人の貯蓄を寄付し、妻と自分の名前にちなんで「乇正基金」としても知られる「秦恵鎮・リー・ツンダオ中国大学生研修・継続教育基金」を設立した。大学の優秀な学部生が科学研究を行うのを支援します。

2011年、李正島は生涯を通じて蓄積してきたさまざまな科学文書、研究原稿、書簡、書道、絵画作品、さらにはノーベルメダル、賞状、その他の賞状などの貴重な資料をすべて収集したことは言及しなければなりません。上海交通大学に寄贈され、交通大学閔行キャンパスの李正島図書館に展示されており、教師や学生の科学的精神と家族や国家への感情を育む重要な拠点となっています。

「魚と水」の間の子どもの気持ち。李宗道図書館には、李宗道が書いたリメリックがあり、「基礎科学は水のように透明で、応用科学は泳ぐ魚のようなもので、製品科学は魚市場です。3つのうちの1つは不可欠です。」基礎研究と応用研究の関係について李正道は、この 3 つの関係の比喩として「水、魚、魚市場」をよく使いました。その中で基礎科学研究は基礎的なものです。水がなければ魚は存在しません。 、魚市場はなくなります。

李蘇の「天文精神」。写真提供：徐瑞哲

③科学と芸術を融合した一連の活動を共催

「私の父は常に科学者および教育者として知られていました。しかし、実際には、100万米ドルを超える寄付によって設立された一連の活動を通じて、私の父は芸術と密接な関係を持っていました。」李正道教授の長男で李正島図書館の館長である李忠清氏は、父親が数十年にわたって余暇を利用して絵を描き、膨大な数の作品を蓄積していたことをビデオで明らかにした。 2012 年に引退した後、絵画は彼の人生に不可欠な部分となっています。 「ほぼ2日おきに、彼は運動をしたり、気分を養うために絵を描いたりするために散歩に出ていました。」

2020年、94歳の李正道さんは毎年継続的に行われている科学芸術活動に直筆の手紙を送った。 「真実」は科学の追求であり、「美」は美に優れ、美と真実を結びつけることが芸術の目標である、と彼は言いました。相互運用性があり、人間の無限の創造的可能性を刺激する肥沃な土壌となります。

李正島（2020年6月9日撮影）

李中青さんは、父親は実際には専門的な美術の訓練を受けておらず、高尚な芸術的追求もしていなかったが、自分の感情を表現したり、人生の興味深い瞬間を日記のように記録するために絵を描いただけだと語った。四季折々の風景、街の風景、玄関先の野の花、隣のウサギなどを題材にしています。李正道さんはまた、友人たちに絵画を贈り、新年には個人的に作ったグリーティングカードを送った。息子の見解では、芸術と科学は両方ともリーの創造性と活力の基礎です。 「しかし、彼の芸術は科学研究ほど難しくはなく、鳳子凱の漫画のようにシンプルで純粋で、人生の本当の感情や興味を断片的に明らかにします。」

実際、李正島は多くの中国の画家たちとも深い友情を築きました。画家の呉観中氏が語ったように、李正島の絵画は「実際、真実と感情への深い愛から生まれている」。 「科学は宇宙の謎を探求し、芸術は感情の謎を探求します。謎の間には隠された道がある」という格言があります。

この年の科学芸術活動のテーマは「紡ぐ」でした。リー・ツンダオ氏は書簡の中で、このテーマはノーベル物理学賞受賞者でリー・ツンダオ・リー研究所所長のフランク・ウィルチェック氏によって選ばれたことを明らかにした。李正道自身もこのテーマはとても良いと思っており、「芸術を使ってスピンを解釈し、その両者の間の道を見つけるこのような機会を提供できることを光栄に思います。私たちの科学と芸術が生み出す火花を非常に楽しみにしています」と述べています。さらなる探求を照らす交流と衝突。「道」。

[当時92歳の李宗道氏は、李宗道研究所の実験棟の建設開始を祝う親書を書いた]