समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

संक्षेपः:गतसप्ताहे अनुशासननिरीक्षणकेन्द्रीयआयोगेन भ्रष्टाचारस्य दमनं कृतम्।

गतसप्ताहे (जुलाई २९-४ अगस्त) अनुशासननिरीक्षणकेन्द्रीयआयोगेन भ्रष्टाचारविरोधी अभियानं भारी हस्तेन आरब्धम्। तेषु मन्त्रीस्तरस्य ली वेइवेइ इत्यस्य अन्वेषणं तदा कृतम् यदा सः कार्यभारं स्वीकृतवान्, वाङ्ग योङ्ग्, सु टेङ्गचाङ्ग्, दाई दाओजिन्, वाङ्ग यिलिन्, लाङ्ग फेई, हू किआङ्ग्, ली जिपिङ्ग् च दलात् निष्कासिताः

तदतिरिक्तं गुआङ्गडोङ्ग प्रान्तीयजनकाङ्ग्रेसस्य स्थायीसमितेः पार्टीनेतृत्वसमूहस्य पूर्वउपसचिवः उपनिदेशकः च ली चुनशेङ्गः घूसस्वीकारस्य कारणेन सार्वजनिकरूपेण दण्डितः अभवत्

मन्त्रीस्तरस्य ली वेइवेइ इत्यस्य कार्यभारग्रहणानन्तरं अन्वेषणं कृतम्

२९ जुलै दिनाङ्के चीनीजनराजनैतिकपरामर्शदातृसम्मेलनस्य १४ तमे राष्ट्रियसमित्याः जनसंख्या, संसाधनपर्यावरणसमितेः उपनिदेशकस्य ली वेइवेइ इत्यस्य अन्वेषणं कृतम्

सार्वजनिकजीवनवृत्ते ज्ञायते यत् ली वेइवेई, महिला, हानराष्ट्रीयता, मार्च १९५८ तमे वर्षे निङ्गक्सियाङ्ग्, हुनान् प्रान्ते जन्म प्राप्नोत् तस्याः कार्ये स्नातकोत्तरपदवी अस्ति तथा च अर्थशास्त्रे पीएचडी अस्ति सा १९७५ तमे वर्षे जुलैमासे कार्यं आरब्धवती १९७६ तमे वर्षे जुलैमासे । नवम्बर २००६ तमे वर्षे सः हुनानप्रान्तीयदलसमितेः स्थायीसमितेः सदस्यत्वेन संयुक्तमोर्चाकार्यविभागस्य मन्त्रीरूपेण च नियुक्तः अभवत् अगस्त २०१५ तमे वर्षे सः हुनानप्रान्तीयदलसमितेः स्थायीसमितेः सदस्यत्वेन नियुक्तः अभवत् तथा च राजनैतिक-कानूनी-कार्य-समितेः सचिवः जनवरी २०१६ तमे वर्षे हुनान-प्रान्तीय-दल-समितेः सदस्यः, राजनैतिक-कानूनी-कार्य-समितेः सचिवः, प्रान्तीय-राजनैतिक-परामर्शदातृ-सम्मेलनस्य अग्रणी-समूहस्य सचिवः च नियुक्तः जनवरी २०१६, सितम्बर् २८ दिनाङ्के चीनीजनराजनैतिकपरामर्शदातृसम्मेलनस्य हुनानप्रान्तीयसमितेः अध्यक्षः, प्रान्तीयदलसमितेः स्थायीसमितेः सदस्यः, राजनैतिककानूनीकार्यसमितेः सचिवः, अग्रणीपक्षस्य सचिवः च नियुक्तः चीनीजनराजनैतिकपरामर्शदातृसम्मेलनस्य हुनानप्रान्तीयसमितेः सदस्यसमूहः।

२०२३ तमस्य वर्षस्य मार्चमासे ली वेइवेइ चीनीजनराजनैतिकपरामर्शदातृसम्मेलनस्य १४ तमे राष्ट्रियसमित्याः जनसंख्यासंसाधनपर्यावरणसमितेः उपनिदेशकरूपेण कार्यं कृतवान् यावत् तस्य अन्वेषणं न कृतम्

ली वेइवेई सभायां उपस्थितः भूत्वा भाषणं कृतवान् File photo

जुलैमासस्य अन्तिमे दिने चतुर्व्याघ्राः दलात् निष्कासिताः

अनुशासननिरीक्षणकेन्द्रीयआयोगस्य राज्यपरिवेक्षणआयोगस्य च जालपुटे एकत्रैव ३१ जुलै दिनाङ्के चत्वारि वार्तानि प्रकाशितानि : तिब्बतस्वायत्तक्षेत्रसर्वकारस्य दलनेतृत्वसमूहस्य पूर्वसदस्यः उपाध्यक्षश्च वाङ्ग योङ्गः दलात् निष्कासितः तथा सार्वजनिककार्यालयः दलस्य सचिवः, पेट्रोचाइना-संस्थायाः अध्यक्षः च, उभौ अपि दलात् निष्कासितौ ।

अस्मिन् वर्षे क्रमशः वाङ्ग योङ्ग्, सु जेङ्गचाङ्ग्, दाई दाओजिन्, वाङ्ग यिलिन् इत्यादीनां अन्वेषणं क्रमशः २९ जनवरी, २१ जनवरी, २६ जनवरी, २ फरवरी च अभवत् ।

——वाङ्ग योङ्गः - राजनैतिक-आलम्बनं, अनुमानं, राजनैतिक-मृषावादिभिः सह मित्रतां च कर्तुं प्रवृत्तः

चीनस्य साम्यवादीदलस्य केन्द्रीयसमित्याः अनुमोदनेन अनुशासननिरीक्षणकेन्द्रीयआयोगेन राज्यपर्यवेक्षणआयोगेन च पूर्वपक्षस्य सदस्यस्य तिब्बतस्वायत्तक्षेत्रसर्वकारस्य उपाध्यक्षस्य वाङ्ग योङ्गस्य प्रकरणसमीक्षा अन्वेषणं च आरब्धम् अनुशासनस्य, विधिस्य च गम्भीराः उल्लङ्घनानि।

अन्वेषणानन्तरं वाङ्ग योङ्गः स्वस्य आदर्शान् विश्वासान् च त्यक्तवान्, युवाकार्यकर्तृणां कृते दलस्य केन्द्रीयसमितेः आवश्यकताभ्यः विचलितः, दलस्य प्रति बेवफाईं बेईमानं च अभवत्, संगठनं वञ्चितवान्, राजनैतिकलपने, अनुमानं कर्तुं, राजनैतिकमृषावादिभिः सह मित्रतां कृतवान्, संगठनात्मकसमीक्षायाः प्रतिरोधं च कृतवान् सः अष्टानां केन्द्रीयविनियमानाम् भावनां उल्लङ्घितवान् यत् आधिकारिककर्तव्यस्य निष्पादनं प्रभावितं कर्तुं शक्नोति, संगठनात्मकसिद्धान्तानां उल्लङ्घनेन उपहारं धनं च स्वीकुर्वन्, संस्थायाः समक्षं समस्यां सत्यं व्याख्यातुं असफलः भवति, तथा च व्यक्तिगतविषयाणां सूचनां दातुं असफलः भवति आवश्यकं यत् अखण्डतायाः तलरेखां हास्यति, अवैधरूपेण असूचीकृतकम्पनीनां भागानां स्वामित्वं करोति तथा च व्यक्तिगतलाभार्थं सार्वजनिकशक्तिं साधनरूपेण उपयोगं करोति, स्वस्थानानां लाभं लभते; परियोजनानुबन्धे, सामग्रीक्रयणे इत्यादिषु अन्येषां लाभं कुर्वन्ति, अवैधरूपेण च विशालराशिं सम्पत्तिं स्वीकुर्वन्ति।

अनुशासननिरीक्षणकेन्द्रीयआयोगस्य स्थायीसमित्याः बैठक्यां विचारं कृत्वा चीनस्य साम्यवादीदलस्य केन्द्रीयसमित्या अनुमोदनं कृत्वा वाङ्ग योङ्गं दलात् निष्कासयितुं निर्णयः कृतः यत् राष्ट्रियपरिवेक्षकआयोगः तस्मै अनुमोदनं दास्यति तिब्बतस्वायत्तक्षेत्रस्य 10 तमे दलीयकाङ्ग्रेसस्य प्रतिनिधिरूपेण तस्य योग्यतां समाप्तुं तथा संदिग्धानां आपराधिकविषयाणां समीक्षायै अभियोजनाय च कानूनानुसारं स्थानान्तरणं भविष्यति; तथा तत्र प्रवृत्ता सम्पत्तिः एकत्र स्थानान्तरिता भविष्यति।

सार्वजनिक रिज्यूमे दर्शयति यत् वाङ्ग योङ्गः, पुरुषः, हानराष्ट्रीयता, मार्च १९७१ तमे वर्षे जन्म प्राप्य, लुझौ, सिचुआनतः, अक्टोबर् १९९४ तमे वर्षे चीनस्य साम्यवादीपक्षे सम्मिलितः, जुलै १९९१ तमे वर्षे कार्यं आरब्धवान्, अर्थशास्त्रे स्नातकोत्तरपदवीं, पीएच.डी .2021 तमस्य वर्षस्य अप्रैलतः सः तिब्बतस्वायत्तक्षेत्रस्य जनसर्वकारस्य दलनेतृत्वसमूहस्य सदस्यत्वेन उपाध्यक्षत्वेन च कार्यं करिष्यति इति अन्वेषणं कृतम् अस्ति।

वाङ्ग योङ्ग इत्यस्य अनुशासनस्य, कानूनस्य च गम्भीर उल्लङ्घनस्य अन्वेषणं कृतम्

——सु टेङ्गझाङ्गः - शक्ति-धनव्यवहारं कुर्वन् कदापि न त्यक्तवान्

चीनस्य साम्यवादीदलस्य केन्द्रीयसमित्याः अनुमोदनेन अनुशासननिरीक्षणस्य केन्द्रीयआयोगेन राष्ट्रियपर्यवेक्षकआयोगेन च फुजियान् प्रान्तीयजनसमूहस्य स्थायीसमितेः पूर्वउपसचिवस्य उपनिदेशकस्य च सु चाङ्गचाङ्गस्य प्रकरणसमीक्षां अन्वेषणं च आरब्धम् काङ्ग्रेस, अनुशासनस्य, कानूनस्य च गम्भीर उल्लङ्घनस्य कृते।

अन्वेषणानन्तरं सु तिआन्जाङ्गः स्वस्य आदर्शान् विश्वासान् च त्यक्तवान्, स्वस्य मूल-अभिप्रायात्, मिशनात् च विचलितः, दलस्य प्रति अनिष्ठावान्, बेईमानः च आसीत्, अष्टानां केन्द्रीय-विनियमानाम् भावनायाः अवहेलनां कृत्वा भोज-यात्रा-व्यवस्थाः स्वीकृतवान् दीर्घकालं यावत् नियमानाम् उल्लङ्घनेन तस्य उदासीनता संगठनात्मकजागरूकता आसीत् तथा च यदा संस्था पृच्छति स्म तदा कार्यकर्तानां चयनं नियुक्तिञ्च अन्येषां कृते लाभं प्राप्तुं असफलता तथा च तलस्य उल्लङ्घनं कृत्वा अखण्डतायाः रेखा, अवैधरूपेण उपहारं उपभोगपत्रं च स्वीकुर्वन्, कम्पनीद्वारा निःशुल्कं प्रदत्तानां स्थलानां दीर्घकालं यावत् उपयोगं कृत्वा, अनुशासनं न कृत्वा धनं यौनव्यवहारं च करोति तस्य कानूनी अवधारणा अस्ति, लोभी अस्ति, सत्ता-कृते च प्रवृत्तः अस्ति -धनव्यवहारं करोति, कदापि निवृत्तः न भवति, भूमिहस्तांतरणं, व्यापारप्रबन्धनं, नौकरीप्रवर्धनम् इत्यादिषु अन्येषां लाभाय स्वस्य पदस्य लाभं लभते, तथा च अवैधरूपेण विशालराशिं सम्पत्तिं स्वीकुर्वति तथा च सः सत्तायाः दुरुपयोगं करोति तथा च राष्ट्रहितस्य महतीं हानिम् करोति

अनुशासननिरीक्षणस्य केन्द्रीयसमित्याः बैठक्यां अध्ययनं कृत्वा चीनस्य साम्यवादीदलस्य केन्द्रीयसमित्याः अनुमोदनानन्तरं सु इत्यस्य लाभं नियमानुसारं रद्दं कर्तुं निर्णयः कृतः लाभं प्राप्नोति तथा च कानूनानुसारं समीक्षायै अभियोजनाय च स्वस्य संदिग्धान् आपराधिकविषयान् स्थानान्तरयति।

सु चाङ्गझाङ्गस्य दलात् निष्कासनस्य सूचनाचित्रम्

सार्वजनिकसूचनाः दर्शयन्ति यत् सु तिआन्जाङ्गस्य जन्म १९५४ तमे वर्षे मार्चमासे फूजियान्-प्रान्तस्य योङ्गडिङ्ग्-मण्डले अभवत् । २००५ तमे वर्षे मेमासे सु तियानजाङ्गः दलनेतृत्वसमूहस्य सदस्यः, फूजियान् प्रान्तीयसर्वकारस्य उपराज्यपालः च अभवत् । २०११ तमस्य वर्षस्य नवम्बरमासे सः फुजियान् प्रान्तीयदलसमितेः स्थायीसमितेः सदस्यत्वेन, राजनैतिककानूनीकार्यसमितेः सचिवत्वेन च नियुक्तः । २०१४ तमस्य वर्षस्य जनवरीमासे सु टेङ्गः फुजियान् प्रान्तीयजनकाङ्ग्रेसस्य स्थायीसमितेः दलनेतृत्वसमूहस्य उपसचिवः उपनिदेशकः च नियुक्तः २०१५ तमे वर्षे सः प्रान्तीयदलसमितेः स्थायीसमितेः सदस्यत्वेन सचिवत्वेन च कार्यं कर्तुं निवृत्तः राजनैतिक तथा कानूनी मामलों समिति के। २०१८ तमस्य वर्षस्य जनवरीमासे फुजियान् प्रान्तीयजनकाङ्ग्रेसस्य स्थायीसमितिः पुनः निर्वाचितः, सु चाङ्गझाङ्गः प्रान्तीयजनकाङ्ग्रेसस्य स्थायीसमितेः दलनेतृत्वसमूहस्य उपसचिवः उपनिदेशकः च इति कार्यं न कृतवान्

——दाई दाओजिनः स्वपरिवारस्य सदस्यानां नियन्त्रणं त्यक्त्वा “परिवारशैल्याः भ्रष्टाचारे” प्रवृत्तः ।

चीनस्य साम्यवादीदलस्य केन्द्रीयसमित्याः अनुमोदनेन अनुशासननिरीक्षणस्य केन्द्रीयआयोगेन राज्यपर्यवेक्षणआयोगेन च हुनानप्रान्तीयस्य दलनेतृत्वसमूहस्य पूर्वउपसचिवस्य उपाध्यक्षस्य च दाई दाओजिनस्य प्रकरणसमीक्षां अन्वेषणं च आरब्धम् चीनीजनराजनैतिकपरामर्शदातृसम्मेलनस्य समितिः, अनुशासनस्य कानूनस्य च गम्भीरउल्लङ्घनस्य विषये।

अन्वेषणानन्तरं दाई दाओजिनः स्वस्य आदर्शान् विश्वासान् च त्यक्तवान्, स्वस्य मूल अभिप्रायात्, मिशनात् च विचलितः, दलस्य केन्द्रीयसमितेः निर्णयान् व्यवस्थां च कार्यान्वितुं दृढः नासीत्, छूटं दत्त्वा परिवर्तनं च कृतवान्, दलस्य प्रबन्धनस्य, शासनस्य च राजनैतिकदायित्वं त्यक्तवान्, स्थानीयराजनैतिकपारिस्थितिकीशास्त्रं दुर्गतिम् अकरोत्, तथा च सः अष्टानां केन्द्रीयविनियमानाम् भावनां अवहेलितवान्, आधिकारिककर्तव्यस्य निष्पक्षनिष्पादनं प्रभावितं कर्तुं शक्नुवन्ति भोजाः स्वीकृत्य, नियमानाम् उल्लङ्घनेन निजीव्यापारस्वामिभ्यः वाहनानि ऋणं कृत्वा, जनानां नियुक्तिम् व्यक्तिगतलाभार्थं व्यक्तिगतलाभान् प्राप्तुं स्वशक्तयोः उपयोगं कृत्वा, उत्पादनं परिचालनं च ज्ञातिजनानाम् लाभं प्राप्तुं स्वशक्तिं स्वीकुर्वन्, नियमानाम् उल्लङ्घनेन उपहारं स्वीकुर्वन् , अवैधरूपेण असूचीकृतकम्पनीनां भागानां स्वामित्वं कृत्वा धोखाधड़ीं कर्तुं प्रवृत्ताः डिजिटलराजनैतिक उपलब्धयः परिवारस्य सदस्यानां उपेक्षां कृत्वा "परिवारशैल्याः भ्रष्टाचारेषु संलग्नाः भवन्ति, अन्येभ्यः व्यावसायिकसञ्चालनेषु, परियोजनानुबन्धे, नौकरीप्रवर्धनेषु इत्यादिषु सुविधायै स्वस्थानस्य उपयोगं कुर्वन्ति; महतीं सम्पत्तिं प्राप्य।

अनुशासननिरीक्षणस्य केन्द्रीयसमित्या अध्ययनं कृत्वा चीनस्य साम्यवादीदलस्य केन्द्रीयसमित्या अनुमोदनानन्तरं दाई दाओजिनं नियमानुसारं तस्य लाभं रद्दं कर्तुं निर्णयः कृतः तथा तस्य संदिग्धानां आपराधिकविषयाणां समीक्षायै अभियोजनाय च कानूनानुसारं स्थानान्तरणार्थं च अभियोजकालये स्थानान्तरयति।

दाई दाओजिनस्य दलात् निष्कासनस्य आँकडा नक्शा

सार्वजनिकसूचनाः दर्शयन्ति यत् दाई दाओजिनस्य जन्म १९५७ तमे वर्षे फरवरीमासे हुनानदेशस्य हंसौ-नगरे अभवत् ।सः १९७७ तमे वर्षे डिसेम्बरमासे कार्यं आरब्धवान्, १९७५ तमे वर्षे डिसेम्बरमासे चीनस्य साम्यवादीपक्षे सम्मिलितवान् ।सः हुनानविश्वविद्यालयस्य बिजनेसस्कूलतः व्यापारप्रशासनविषये प्रमुखं स्नातकपदवीं प्राप्तवान्, प्राप्तवान् च an on-the-job postgraduate degree and an MBA in 2014. नवम्बरमासे सः हुनानप्रान्तस्य उपराज्यपालः नियुक्तः, २०१७ तमे वर्षे च चीनीयजनराजनैतिकपरामर्शदातृसम्मेलनस्य हुनानप्रान्तीयसमितेः उपाध्यक्षः नियुक्तः

२०२१ तमस्य वर्षस्य जनवरीमासे दाई दाओजिन् चीनीयजनराजनैतिकपरामर्शदातृसम्मेलनस्य हुनानप्रान्तीयसमितेः उपाध्यक्षपदं त्यक्तवान् ।

——वाङ्ग यिलिन् : राजनैतिकमृषावादिभिः सह दीर्घकालं यावत् मित्रतां कृतवान् शोषणं च कृतवान्

चीनस्य साम्यवादीदलस्य केन्द्रीयसमित्याः अनुमोदनेन अनुशासननिरीक्षणस्य केन्द्रीयआयोगेन राज्यपर्यवेक्षणआयोगेन च चीनराष्ट्रीयपेट्रोलियमनिगमस्य पूर्वपक्षसचिवस्य अध्यक्षस्य वाङ्ग यिलिन् इत्यस्य गम्भीरउल्लङ्घनस्य कारणेन प्रकरणसमीक्षां अन्वेषणं च आरब्धम् अनुशासनं विधिश्च ।

अन्वेषणानन्तरं वाङ्ग यिलिन् स्वस्य आदर्शान् विश्वासान् च त्यक्तवान्, स्वस्य मूल-अभिप्रायं, मिशनं च त्यक्तवान्, राजनैतिक-भ्रष्टैः सह दीर्घकालीन-मैत्रीं कृतवान्, तेषां कृते च तस्य उपयोगः कृतः, अष्टानां केन्द्रीय-विनियमानाम् भावनायाः अवहेलना च कृतवान्, द्वारा व्यवस्थापितं यात्रां स्वीकृतवान् निजीव्यापारस्वामिनः बहुवारं, तथा च संगठनात्मकसिद्धान्तानां उल्लङ्घनेन उपहाराः स्वीकृतवन्तः, साक्षात्कारस्य पत्राचारस्य च आयोजने समस्यां सत्यं व्याख्यातुं असफलता, तथा च कर्मचारीनियुक्तिप्रक्रियायां अन्येषां कृते लाभं प्राप्तुं असफलता, अखण्डतायाः तलरेखां हातुं तथा च बन्धुजनाः स्वस्य अधिकारस्य पदप्रभावस्य च उपयोगं व्यक्तिगतलाभाय कर्तुं सहमताः भवन्ति, तथा च स्वपत्न्याः अनुशासनस्य शिक्षायाः च उपेक्षां कुर्वन्ति, व्यक्तिगतलाभार्थं सार्वजनिकशक्तिं प्रयुञ्जते -धनव्यवहारः, कार्यसमायोजने, परियोजना-अनुबन्धे, व्यापार-सञ्चालने इत्यादिषु अन्येषां लाभाय पदस्य सुविधायाः उपयोगं कुर्वन्ति, अवैधरूपेण च विशालराशिं सम्पत्तिं स्वीकुर्वन्ति।

अनुशासननिरीक्षणस्य केन्द्रीयसमित्या अध्ययनं कृत्वा चीनस्य साम्यवादीदलस्य केन्द्रीयसमित्या अनुमोदनं कृत्वा वाङ्ग यिलिन् इत्यस्य अवैधआयस्य जब्धं कर्तुं निर्णयः कृतः तथा तस्य संदिग्धानां आपराधिकविषयाणां समीक्षायै अभियोजनाय च कानूनानुसारं स्थानान्तरणार्थं च अभियोजकालये स्थानान्तरयति।

पेट्रोचाइना इत्यस्य पूर्वाध्यक्षस्य वाङ्ग यिलिन् इत्यस्य सञ्चिकाचित्रं, यः दलात् निष्कासितः आसीत्

सार्वजनिकसूचनाः दर्शयन्ति यत् वाङ्ग यिलिन् इत्यस्य जन्म १९५६ तमे वर्षे अभवत् । १९८२ तमे वर्षे पूर्वचीन-पेट्रोलियम-संस्थायाः अन्वेषणविभागात् पेट्रोलियम-भूवैज्ञानिक-अन्वेषणस्य विषये स्नातकपदवीं प्राप्तवान्, २००२ तमे वर्षे सः पेट्रोलियम-विश्वविद्यालयस्य (बीजिंग्-विश्वविद्यालयस्य) पृथिवीविज्ञानविभागेन, खनिजसर्वक्षणस्य अन्वेषणस्य च मुख्यशिक्षणं प्राप्तवान् -the-job डॉक्टरेट अभ्यर्थी। २००३ तमे वर्षे डिसेम्बरमासे चीनराष्ट्रीयपेट्रोलियमनिगमस्य पार्टीनेतृत्वसमूहस्य उपमहाप्रबन्धकत्वेन सदस्यत्वेन च नियुक्तः २०११ तमस्य वर्षस्य अप्रैलमासे चीनराष्ट्रीयअपतटीयतैलनिगमस्य पार्टीनेतृत्वसमूहस्य अध्यक्षः सचिवश्च नियुक्तः २०१५ तमस्य वर्षस्य मेमासे चीनराष्ट्रीयपेट्रोलियमनिगमस्य अध्यक्षः, दलसचिवः च इति नियुक्तः । २०२० तमस्य वर्षस्य जनवरीमासे वाङ्ग यिलिन् राजीनामा दत्त्वा पेट्रोचाइना-देशं त्यक्तवान् ।

अगस्तमासस्य प्रथमदिने त्रयः अपि व्याघ्राः दलात् निष्कासिताः

अगस्तमासस्य प्रथमे दिने अनुशासननिरीक्षणस्य केन्द्रीयआयोगस्य राज्यपरिवेक्षणआयोगस्य च जालपुटे एकस्मिन् समये त्रीणि वार्तानि प्रकाशितानि : चीनदक्षिणविद्युत्जालस्य पार्टीनेतृत्वसमूहस्य पूर्वसदस्यः अनुशासननिरीक्षणस्य नेता च लाङ्ग फेई तथा पर्यवेक्षणदलं, अनुशासनस्य कानूनस्य च गम्भीरं उल्लङ्घनस्य कारणेन पार्टीतः सार्वजनिककार्यालयात् च निष्कासितम्, पार्टी नेतृत्वसमूहस्य पूर्वसदस्यः चीनीयजनराजनैतिकपरामर्शदातृसम्मेलनस्य जियांगक्सीप्रान्तीयसमितेः उपाध्यक्षः च ली जिपिङ्गः; दलसमितेः पूर्वसदस्यः चीनविकासबैङ्कस्य उपाध्यक्षः च, दलात् निष्कासितः ।

अस्मिन् वर्षे क्रमशः ५ फरवरी, २१ फरवरी, १३ मार्च दिनाङ्के लाङ्ग फी, हू किआङ्ग, ली जिपिङ्ग् इत्यादीनां अन्वेषणं कृतम् ।

——लॉन्ग फी : सत्ता, सेक्स, धन तथा यौनव्यवहार, नैतिक भ्रष्टाचार इत्यत्र प्रवृत्तः

अनुशासननिरीक्षणकेन्द्रीयआयोगस्य राष्ट्रियपरिवेक्षकआयोगस्य च जालपुटस्य अनुसारं चीनस्य साम्यवादीपक्षस्य केन्द्रीयसमित्याः अनुमोदनेन अनुशासननिरीक्षणकेन्द्रीयआयोगेन राष्ट्रियपरिवेक्षकआयोगेन च लाङ्गस्य प्रकरणसमीक्षां अन्वेषणं च आरब्धम् अनुशासनस्य कानूनस्य च गम्भीर उल्लङ्घनस्य विषये चीनदक्षिणविद्युत् ग्रिड् कम्पनी लिमिटेडस्य अनुशासनात्मकनिरीक्षणस्य पर्यवेक्षणदलस्य च पूर्वपक्षस्य सदस्यः फेई।

अन्वेषणानन्तरं लाङ्ग फी स्वस्य आदर्शान् विश्वासान् च त्यक्तवान्, स्वस्य मूल-अभिप्रायं, मिशनं च त्यक्तवान्, अष्टानां केन्द्रीय-विनियमानाम् भावनां अवहेलितवान्, भोजस्य, फिटनेस-मनोरञ्जन-क्रियाकलापस्य च व्यवस्थां बहुधा स्वीकृतवान् यत् आधिकारिक-कर्तव्यस्य न्यायपूर्ण-निष्पादनं दीर्घकालं यावत् प्रभावितं कर्तुं शक्नोति समयः सः संगठनात्मकापेक्षाभ्यः विचलितः अभवत् तथा च संगठनात्मकवार्तायां व्यक्तिगतविषयाणां सूचनां न दत्तवान्, अन्येषां कृते लाभं न प्राप्तवान् तथा च कार्यकर्ताचयनस्य समये सम्पत्तिं स्वीकुर्वन्, अखण्डतां न स्वीकृत्य नियमानाम् उल्लङ्घनेन उपहारं धनं च, प्रबन्धनस्य सेवाग्राहकाणां च बहूनां धनं ऋणं ग्रहणं, तथा च नियमानाम् उल्लङ्घनेन लाभप्रदक्रियासु संलग्नता नैतिकरूपेण भ्रष्टः, क्षीणः च कानूनम्, कानूनानां उल्लङ्घनं, संस्थायाः प्रदत्तशक्तिं व्यक्तिगतलाभार्थं साधनरूपेण उपयोगं करोति, तथा च कार्यस्थानांतरणं, व्यावसायिकसञ्चालनं, परियोजनानुबन्धनम् इत्यादिषु लाभं प्राप्तुं पदस्य सुविधायाः उपयोगं करोति, तथा च अवैधरूपेण विशालराशिं प्राप्तवती सम्पत्तिः।

अनुशासननिरीक्षणस्य केन्द्रीयसमित्याः बैठक्यां अध्ययनं कृत्वा चीनस्य साम्यवादीदलस्य केन्द्रीयसमित्याः अनुमोदनानन्तरं राज्यपर्यवेक्षणआयोगेन तस्य अनुमोदनं दास्यति इति निर्णयः कृतः अनुशासनस्य कानूनस्य च उल्लङ्घनेन तस्य अवैधलाभाः जब्धः भविष्यति तथा च तस्य संदिग्धाः आपराधिकविषयाणि कानूनानुसारं समीक्षायै अभियोजनाय च स्थानान्तरिताः भविष्यन्ति;

लाङ्ग फेइ "द्विगुणं उद्घाटितं" आँकडानक्शा आसीत्

सार्वजनिकसूचनाः दर्शयन्ति यत् लाङ्ग फी, पुरुषः, हानराष्ट्रीयता, अगस्त १९६९ तमे वर्षे जन्म प्राप्य १९९२ तमे वर्षे अगस्तमासे कार्यं आरब्धवान् ।सः चीनस्य साम्यवादीपक्षस्य सदस्यः, स्नातकोत्तरपदवीस्य उम्मीदवारः, वरिष्ठः अभियंता च अस्ति २०१४ तमस्य वर्षस्य जूनमासे लाङ्ग फी चीन थ्री गॉर्ज्स् कार्पोरेशनस्य पार्टी नेतृत्वसमूहस्य सदस्यः अनुशासननिरीक्षणदलस्य च नेता इति नियुक्तः चीन दक्षिणी बिजली ग्रिड कं, लि.

——हु किआङ्गः बेईमानव्यापारिभिः सह साझेदारी कृत्वा

चीनस्य साम्यवादीदलस्य केन्द्रीयसमित्याः अनुमोदनेन अनुशासननिरीक्षणस्य केन्द्रीयआयोगेन तथा च राष्ट्रियपर्यवेक्षकआयोगेन अनुशासनस्य कानूनस्य च गम्भीर उल्लङ्घनस्य प्रकरणसमीक्षां अन्वेषणं च आरब्धम्, यस्य पूर्वसदस्यः उपाध्यक्षः च हू कियाङ्गः चीनीजनराजनैतिकपरामर्शदातृसम्मेलनस्य जियांग्क्सीप्रान्तीयसमित्याः ।

अन्वेषणस्य अनन्तरं हू किआङ्गः स्वस्य आदर्शान् विश्वासान् च त्यक्तवान्, संगठनात्मकसमीक्षां च अष्टानां केन्द्रीयविनियमानाम् उल्लङ्घनं कृतवान् तथा च भोजाः स्वीकृतवान् ये आधिकारिककर्तव्यस्य निष्पक्षनिष्पादनं प्रभावितं कर्तुं शक्नुवन्ति, न यदा संस्था पृच्छति स्म, तथा च नियमानाम् अनुसरणं न करोति तदा समस्यां सत्यं व्याख्यातव्यं व्यक्तिगतसम्बद्धानां विषयाणां सूचनां ददातु, अन्येषां कृते लाभं प्राप्तुं स्वस्य अधिकारस्य उपयोगं कुर्वन्तु तथा च कार्यकर्तानां चयनं नियुक्तिषु च सम्पत्तिं स्वीकुर्वन्तु, अखण्डतायाः तलरेखां नष्टं कुर्वन्तु, उल्लङ्घनेन उपहारं स्वीकुर्वन्तु नियमानाम्, नियमानाम् उल्लङ्घनेन निक्षेपान् अवशोषयितुं विशिष्टसम्बन्धयुक्तानां जनानां सहायतां प्रदातुं स्वस्य अधिकारस्य उपयोगं कुर्वन्तु, तथा च विपण्य-आर्थिक-क्रियाकलापयोः, अनुशासनस्य, कानून-प्रवर्तन-क्रियाकलापयोः अनियमित-हस्तक्षेपः, हस्तक्षेपः च अवैधव्यापारिभिः सह साझेदारी, सार्वजनिकशक्तिं व्यक्तिगतलाभार्थं साधनरूपेण विमुखीकरणं, व्यावसायिकसञ्चालनेषु, नौकरीप्रमोशनादिषु अन्येषां लाभाय पदस्य सुविधायाः लाभं ग्रहणं च, अवैधरूपेण च विशालमात्रायां सम्पत्तिः प्राप्ता।

अनुशासननिरीक्षणस्य केन्द्रीयसमित्या अध्ययनं कृत्वा चीनस्य साम्यवादीदलस्य केन्द्रीयसमित्या अनुमोदनानन्तरं नियमानाम् अनुसारं तस्य योग्यतां समाप्तुं निर्णयः कृतः जियांग्सी प्रान्तस्य १५ तमे पार्टीकाङ्ग्रेसस्य प्रतिनिधिः स्वस्य अवैधं आयं जब्धयति;तथा च तस्य संदिग्धाः आपराधिकविषयाणि कानूनानुसारं समीक्षायै अभियोजनाय च अभियोजकालये स्थानान्तरितानि, तथा च तत्र सम्बद्धा सम्पत्तिः अपि स्थानान्तरिता।

सार्वजनिकसूचनाः दर्शयति यत् हू किआङ्गः, पुरुषः, हानराष्ट्रीयः, मार्च १९६२ तमे वर्षे हेबेईप्रान्तस्य ज़ाओकियाङ्ग-नगरे जन्म प्राप्य १९८५ तमे वर्षे फरवरीमासे कार्यं आरब्धवान्, १९९० तमे वर्षे फरवरीमासे च दलं सम्मिलितवान् ।तस्य अर्थशास्त्रे स्नातकपदवी अस्ति सः चिरकालात् जियाङ्गक्सी-प्रान्ते सेवां कुर्वन् अस्ति । २००३ तमे वर्षे सः जियाङ्गक्सी-प्रान्तीयवित्तविभागस्य उपनिदेशकरूपेण कार्यं कृतवान्, ततः ७ वर्षाणाम् अनन्तरं वित्तविभागस्य निदेशकपदे पदोन्नतः अभवत् । २०१८ जनवरीमासे हू किआङ्गः जियांग्सी-प्रान्तस्य उपराज्यपालरूपेण नियुक्तः, २०२२ जनवरीमासे चीनीयजनराजनैतिकपरामर्शदातृसम्मेलनस्य जियांग्सीप्रान्तीयसमितेः उपाध्यक्षत्वेन नियुक्तः .

——ली जिपिङ्गः अंधविश्वासात्मकक्रियाकलापैः संलग्नः भवति;

चीनस्य साम्यवादीदलस्य केन्द्रीयसमित्याः अनुमोदनेन अनुशासननिरीक्षणकेन्द्रीयआयोगेन राज्यपरिवेक्षकआयोगेन च दलसमितेः पूर्वसदस्यस्य चीनविकासबैङ्कस्य उपाध्यक्षस्य च ली जिपिङ्गस्य प्रकरणसमीक्षा अन्वेषणं च आरब्धम्, अनुशासनस्य, नियमस्य च गम्भीर उल्लङ्घनस्य कृते।

अन्वेषणानन्तरं ली जिपिङ्गः स्वस्य आदर्शान् विश्वासान् च त्यक्त्वा स्वस्य मूलमिशनं त्यक्त्वा अष्टानां केन्द्रीयविनियमानाम् भावनां उल्लङ्घितवान् तथा च संगठनात्मकसिद्धान्तानां उल्लङ्घनेन भोज्यभोजनं स्वीकृतवान्, तस्य भर्तीयां पदोन्नतिषु च बेवजह हस्तक्षेपं कृतवान् वित्तीयसंस्थानां कर्मचारिणः, तथा च राजनैतिकपारिस्थितिकीं प्रदूषितवान् सः इमान्दारः आसीत्, सः अनावश्यकरूपेण उपहारं स्वीकृतवान्, अवैधरूपेण असूचीकृतकम्पनीनां भागं स्वीकृतवान्, धनं यौनव्यवहारं च कृतवान् दलं जनान् च व्यक्तिगतलाभार्थं साधनं कृत्वा, ऋणवित्तपोषणस्य, व्यापारसञ्चालनस्य इत्यादीनां दृष्ट्या अन्येषां लाभाय स्वपदस्य उपयोगं कृतवान् तथा च अवैधरूपेण महतीं सम्पत्तिं प्राप्तवान्।

अनुशासननिरीक्षणस्य केन्द्रीयसमित्या अध्ययनं कृत्वा चीनस्य साम्यवादीदलस्य केन्द्रीयसमित्या अनुमोदनानन्तरं ली जिपिङ्गं नियमानुसारं तस्य लाभं रद्दं कर्तुं निर्णयः कृतः तथा कानूनानुसारं समीक्षायै अभियोजनाय च स्वस्य संदिग्धानां आपराधिकविषयाणां स्थानान्तरणं करणीयम्।

सार्वजनिकसूचनाः दर्शयन्ति यत् ली जिपिङ्गस्य जन्म १९५५ तमे वर्षे लिआओनिङ्ग्-नगरस्य डालियान्-नगरे अभवत् ।सः वरिष्ठः अर्थशास्त्री अस्ति, प्रारम्भिकेषु वर्षेषु चाइना-निर्माणबैङ्कस्य मुख्यकार्यालये कार्यं कृतवान्

१९९४ तमे वर्षे मार्चमासात् आरभ्य सः चीनविकासबैङ्के नीतिसंशोधनकार्यालयस्य निदेशकरूपेण, सिचुआनशाखायाः अध्यक्षरूपेण च कार्यं कृतवान् २००८ तमे वर्षे सितम्बरमासात् २०१६ तमस्य वर्षस्य जनवरीपर्यन्तं चीनविकासबैङ्कस्य उपाध्यक्षत्वेन कार्यं कृतवान्

ली चुनशेङ्ग इत्यस्य १० वर्षाणां दण्डः दत्तः

३१ जुलै दिनाङ्के हुनानप्रान्तस्य चेन्झौनगरस्य मध्यवर्तीजनन्यायालयेन गुआङ्गडोङ्गप्रान्तीयजनकाङ्ग्रेसस्य स्थायीसमितेः पार्टीनेतृत्वसमूहस्य पूर्वउपसचिवस्य उपनिदेशकस्य च ली चुनशेङ्गस्य प्रथमपक्षे घूसग्रहणस्य कारणेन सार्वजनिकरूपेण दण्डः दत्तः प्रतिवादी ली चुनशेङ्गं घूसस्वीकारस्य कारणेन दशवर्षस्य कारावासस्य दण्डं दत्तवान् तथा च RMB 4. दण्डं दत्तवान्।घूसस्वीकारस्य अपराधात् ली चुनशेङ्गेन प्राप्तं सम्पत्तिं व्याजं च कानूनानुसारं वसूलीय राज्याय समर्पितं भविष्यति कोषः ।

ली चुनशेङ्गस्य विवादस्य सञ्चिकाचित्रम्

विवादस्य अनन्तरं ज्ञातं यत्: २००१ तमस्य वर्षस्य उत्तरार्धात् २०२२ तमस्य वर्षस्य मे-मासपर्यन्तं प्रतिवादी ली चुनशेङ्गः मन्त्रालयस्य राजनैतिकविभागस्य उपनिदेशकस्य ज़िन् काउण्टी, हेनान् प्रान्तस्य काउण्टी मजिस्ट्रेट् तथा काउण्टी पार्टी समितिसचिवरूपेण स्वस्य पदस्य उपयोगं कृतवान् जनसुरक्षायाः, कार्मिकप्रशिक्षणब्यूरोस्य निदेशकः, ग्वाङ्गडोङ्गप्रान्तस्य उपराज्यपालः, विभागस्य प्रान्तीयजनसुरक्षापदाधिकारी च, ग्वाङ्गडोङ्गप्रान्तीयजनकाङ्ग्रेसस्य स्थायीसमितेः पार्टीनेतृत्वसमूहस्य उपसचिवः उपनिदेशकः च, तथा च प्राधिकरणस्य अथवा स्थितिस्य निर्माणार्थं अन्यसुविधाजनकशर्ताः, व्यावसायिकसञ्चालन, परियोजनाप्रवर्धन, परियोजना अनुबन्धः, नौकरीप्रवर्धनम् इत्यादीनां विषयाणां सह प्रासंगिक-इकायानां व्यक्तिनां च प्रदातुं सहायता कृता तथा च अवैधरूपेण कुल 79.4 मिलियन युआन-अधिकं मूल्यस्य सम्पत्तिं प्राप्तवती, यस्य भागः वस्तुतः न प्राप्तः । २०२२ तमस्य वर्षस्य नवम्बर्-मासस्य २६ दिनाङ्के ली चुनशेङ्ग् इत्यनेन अनुशासननिरीक्षणकेन्द्रीयआयोगाय राज्यपरिवेक्षणआयोगाय च आत्मसमर्पणस्य पहलः कृतः ।

चेन्झौ मध्यवर्ती जनन्यायालयेन प्रतिवादी ली चुनशेङ्गस्य व्यवहारः घूसग्रहणस्य अपराधः इति ज्ञातवान् यत् स्वीक्रियमाणस्य घूसस्य राशिः अत्यन्तं विशाला अस्ति तथा च देशस्य जनानां हितस्य च अत्यन्तं महती हानिः अभवत् ली चुनशेङ्गस्य घूसस्य भागः प्रयासः इति तथ्यं दृष्ट्वा सः स्वेच्छया आत्मसमर्पणं कृत्वा अपराधं सत्यं स्वीकृतवान्, तथा च स्वेच्छया अधिकांशं घूसस्य तथ्यं समर्पितवान् यत् प्रकरणनिबन्धनसंस्थायाः न ज्ञातम् आसीत्, यत् आत्मसमर्पणम् आसीत् अन्येषां अपराधव्यवहारं निवेदितवान्, यत् सत्यम् इति सत्यापितं, पुण्यसेवा च आसीत् सः अपराधं स्वीकृत्य पश्चात्तापं कृतवान्, तथा च सक्रियरूपेण चोरितं द्रव्यं प्रकरणे सम्बद्धं सर्वं चोरितं धनं, द्रव्यं च पुनः प्राप्तम् अस्ति, दण्डः च भवितुम् अर्हति नियमानुसारं न्यूनीकृतम्। ततः न्यायालयः उपर्युक्तं निर्णयं कृतवान् ।

तस्य सार्वजनिकजीवनवृत्तानुसारं ली चुनशेङ्गस्य जन्म १९६१ तमे वर्षे मार्चमासे हेनान्-नगरस्य झेङ्गझौ-नगरे अभवत् । २०१३ तमस्य वर्षस्य मेमासे ली चुनशेङ्ग इत्यस्य गुआङ्गडोङ्ग-प्रान्तस्य उपराज्यपालः, प्रान्तीयजनसुरक्षाविभागस्य निदेशकः च नियुक्तः ।

२०२१ तमस्य वर्षस्य जनवरीमासे ली चुनशेङ्गः गुआङ्गडोङ्ग-प्रान्तीयजनकाङ्ग्रेसस्य स्थायीसमितेः उपनिदेशकः निर्वाचितः, ग्वाङ्गडोङ्गप्रान्तस्य उपराज्यपालपदं च त्यागपत्रं दत्तवान्

२०२२ तमस्य वर्षस्य डिसेम्बर्-मासस्य ८ दिनाङ्के ली चुनशेङ्ग् इत्यस्य अनुशासनस्य, कानूनस्य च गम्भीर उल्लङ्घनस्य शङ्का आसीत्, ततः सः स्वेच्छया आत्मसमर्पणं कृतवान् ।