समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

राज्यपरिषद् सूचनाकार्यालयेन महत्त्वपूर्णवक्तव्यानां समीक्षायै १ अगस्तदिनाङ्के प्रातः १० वादने "उच्चगुणवत्ताविकासस्य प्रवर्धनम्" इति विषये पत्रकारसम्मेलनं कृतम्।

आर्थिकसञ्चालनेषु सकारात्मककारकाः अनुकूलपरिस्थितयः च निरन्तरं सञ्चिताः भवन्ति

राष्ट्रियविकाससुधारआयोगस्य उपनिदेशकः झाओ चेन्क्सिन् इत्यनेन उक्तं यत् वर्षस्य उत्तरार्धे आर्थिकप्रवृत्तेः व्यापकं द्वन्द्वात्मकं च दृष्टिकोणं अस्माभिः अवश्यं ग्रहीतव्यम्।

एकतः अस्माभिः द्रष्टव्यं यत् बाह्यवातावरणे परिवर्तनस्य प्रतिकूलप्रभावाः वर्धन्ते, घरेलुप्रभावी माङ्गलिका अपर्याप्ताः सन्ति, आर्थिकसञ्चालनानि भिन्नानि सन्ति, प्रमुखक्षेत्रेषु अद्यापि बहवः जोखिमाः गुप्तसंकटाः च सन्ति, अद्यापि च वेदनाः सन्ति नवीनपुराणयोः चालकशक्तयोः परिवर्तने एताः कठिनाः आव्हानाः विद्यमानस्य बाह्यवातावरणस्य कारणेन भवन्ति घटनानां परस्परं सम्बद्धेषु प्रभावेषु आर्थिकसंरचनात्मकपरिवर्तनस्य उच्चगुणवत्तायुक्तविकासस्य प्रवर्धनस्य च प्रक्रियायां येषां वेदनाः अवश्यं अनुभवितव्याः सन्ति आर्थिकविकासस्य इतिहासं पश्चाद् अवलोक्य भवन्तः पश्यन्ति यत् अस्माकं देशस्य अर्थव्यवस्था निरन्तरं वर्धमानं विकासं च कुर्वती अस्ति तथा च कठिनसमस्याः क्रमेण पारं कुर्वती अस्ति।

अपरपक्षे अस्माभिः इदमपि द्रष्टव्यं यत् आर्थिकसञ्चालने सकारात्मकाः कारकाः अनुकूलाः च परिस्थितयः अपि निरन्तरं सञ्चिताः सन्ति । बाह्यावकाशानां दृष्ट्या अन्तर्राष्ट्रीयव्यापारवृद्धिः पुनः प्राप्ता अस्ति तथा च उदयमानाः अर्थव्यवस्थाः तीव्रगत्या विकसिताः सन्ति, यत् चीनीय-उद्यमानां कृते स्वलाभानां लाभं गृहीत्वा अन्तर्राष्ट्रीय-विपण्य-विस्तारार्थं अनुकूलम् अस्ति |. स्थूल-संयोजननीतीनां दृष्ट्या, दलस्य केन्द्रीयसमित्या राज्यपरिषदः च तैनातानां "द्विगुणं बलं" "द्वौ नवीनौ उपायौ" इत्यादयः प्रमुखाः उपायाः अतिदीर्घकालीनविशेषकोषबन्धनानां निर्माणं, केन्द्रीयं, त्वरितम् अस्ति बजटनिवेशः, स्थानीयसर्वकारस्य विशेषबन्धनानि, २०२३ तमे वर्षे अतिरिक्तकोषबन्धनानां निर्गमनं च सर्वाणि प्रगतिशीलाः सन्ति तथा च भौतिककार्यभारस्य निर्माणस्य त्वरिततायां एतत् वक्तव्यं यत् अद्यापि प्रतिचक्रीयनीतिसमायोजनाय पर्याप्तं स्थानं वर्तते। उच्चगुणवत्तायुक्तानां विकासप्रवृत्तीनां दृष्ट्या विभिन्नाः क्षेत्राणि स्थानीयपरिस्थित्यानुसारं नवीनाः उत्पादकशक्तयः विकसिताः सन्ति, यथा नवीन ऊर्जावाहनानि सम्यक् विकसितानि सन्ति तथा विकासः विकासपद्धतीनां हरितरूपान्तरणम् अपि ठोसरूपेण प्रगच्छति। विकासस्य जीवन्ततायाः दृष्ट्या चीनस्य साम्यवादीपक्षस्य २० तमे केन्द्रीयसमितेः तृतीयपूर्णसत्रे प्रमुखसुधारपरिपाटानां श्रृङ्खला परिनियोजितवती, या प्रभावीरूपेण गभीराणि संस्थागतबाधाः संरचनात्मकविरोधाः च भङ्गयिष्यन्ति तथा च उत्साहं, उपक्रमं च बहुधा उत्तेजयिष्यति तथा व्यावसायिकसंस्थानां सृजनशीलता।

निजीउद्यमानां प्रमुखराष्ट्रीयरणनीतिषु भागं ग्रहीतुं संस्थागततन्त्रे सुधारं कर्तुं निजी अर्थव्यवस्थाप्रवर्धनकानूनस्य निर्माणार्थं वयं बहुविभागैः सह कार्यं कुर्मः।

राष्ट्रियविकाससुधारआयोगस्य उपनिदेशकः झाओ चेन्क्सिन् अद्य राज्यपरिषद्सूचनाकार्यालयस्य पत्रकारसम्मेलने अवदत् यत् राज्यस्वामित्वस्य उद्यमसुधारस्य दृष्ट्या राज्यस्वामित्वस्य आर्थिकप्रबन्धनस्य सुदृढीकरणं सुदृढं च भविष्यति, यत् मार्गदर्शनव्यवस्था अस्ति राज्यस्वामित्वयुक्तं आर्थिकविन्यासस्य अनुकूलनं संरचनात्मकसमायोजनं च स्थापितं भविष्यति, तथा च राज्यस्वामित्वयुक्ता अर्थव्यवस्था देशस्य सुरक्षायां अधिकं निवेशं कर्तुं प्रवर्धनं भविष्यति, वैज्ञानिकप्रौद्योगिकीप्रगतेः समर्थनं करिष्यति, राष्ट्रिय अर्थव्यवस्थायाः जनानां आजीविकायाः ​​च सह सम्बद्धा, सार्वजनिकसेवाप्रदानम् अन्ये च प्रमुखक्षेत्राणि।

निजी अर्थव्यवस्थायाः विषये निजी अर्थव्यवस्थायाः विकासं विकासं च प्रवर्धयितुं रायाः समर्थनपरिहाराः च पूर्णतया कार्यान्विताः भविष्यन्ति सम्प्रति राष्ट्रियविकाससुधारआयोगः सम्पत्तिअधिकारस्य रक्षणार्थं निजी अर्थव्यवस्थाप्रवर्धनकानूनस्य निर्माणार्थं बहुभिः विभागैः सह कार्यं कुर्वन् अस्ति निजी उद्यमानाम् अपि च कानूनानां नियमानाञ्च अनुसारं उद्यमिनः अधिकाराः हिताः च, निजी उद्यमानाम् सहभागितायां सुधारं कुर्वन्ति, प्रमुखराष्ट्रीयरणनीतयः संस्थागततन्त्रं विपण्यप्रवेशस्य दृष्ट्या व्यावसायिकसंस्थानां सम्मुखीभूतानां केषाञ्चन तात्कालिकानाम्, कठिनानाञ्च, चिंतितानां च समस्यानां समाधानं करोति, कारक-अधिग्रहणं, न्यायपूर्णं कानूनप्रवर्तनं च। तस्मिन् एव काले वयं चीनीयलक्षणैः सह आधुनिक-उद्यम-व्यवस्थायाः सुधारं प्रवर्धयामः, अधिक-विश्वस्तरीय-उद्यमानां निर्माणं च प्रवर्धयामः |. एतेषां उपायानां माध्यमेन वयं कानूनानुसारं सर्वप्रकारस्य स्वामित्व अर्थव्यवस्थानां उत्पादनकारकाणां समानप्रयोगं, विपण्यप्रतिस्पर्धायां न्यायपूर्णभागित्वं, कानूनद्वारा समानसंरक्षणं, सर्वप्रकारस्य स्वामित्व अर्थव्यवस्थानां पूरकलाभान् सामान्यविकासं च प्रवर्धयिष्यामः .

आवासस्य वितरणस्य गारण्टीकरणस्य कार्ये अधिकं सुधारं कुर्वन्तु

राष्ट्रियविकाससुधारआयोगस्य उपमहासचिवः युआन् दा अद्य राज्यपरिषद्सूचनाकार्यालयस्य पत्रकारसम्मेलने अवदत् यत् अग्रिमः कदमः प्रमुखक्षेत्रेषु जोखिमानां निरन्तरं व्यवस्थिततया च समाधानं भवति।वयं अचलसम्पत्बाजारस्य स्थिरं स्वस्थं च विकासं प्रवर्धयितुं, आवासस्य वितरणं अधिकं सुनिश्चित्य, अचलसम्पत्विकासाय नूतनप्रतिरूपस्य निर्माणं त्वरितुं च नूतनानि नीतयः कार्यान्विष्यामः। वयं ऋणनिवृत्तियोजनानां संकुलं अधिकं कार्यान्विष्यामः, लक्षितरूपेण प्रासंगिकपरिपाटनेषु सुधारं करिष्यामः च। वित्तीयजोखिमान् सम्यक् सम्पादयन्तु तथा च वित्तीयस्थिरतागारण्टीप्रणालीं निर्मायन्तु या प्रणालीगतजोखिमान् प्रभावीरूपेण निवारयति नियन्त्रयति च।

वयं शीघ्रमेव “मृदुनिर्माणस्य” कृते समर्थननीतयः सुधारपरिहाराः च निर्मास्यामः प्रवर्तयिष्यामः च संस्थागतप्रदायस्य अनुकूलनं च निरन्तरं करिष्यामः।

राष्ट्रियविकाससुधारआयोगस्य उपमहासचिवः झाङ्ग शिक्सिन् इत्यनेन उक्तं यत् राष्ट्रियविकाससुधारआयोगः "एकं कार्यं कुशलतापूर्वकं कर्तुं" आग्रहं करोति तथा च समन्वयं प्रवर्धनं च कर्तुं कार्यतन्त्रं स्थापयितुं सुधारं च कर्तुं ३० विभागैः यूनिटैः च सह कार्यं करोति "कठिननिवेशस्य" "मृदुनिर्माणस्य" च प्रमुखकार्यं वयं गुणवत्तायाः सह “द्विगुण”निर्माणस्य सर्वेषु पक्षेषु उत्तमं कार्यं करिष्यामः।

“कठिननिवेश” पक्षः । वयं प्रासंगिकविभागैः सह उपरितः अधः यावत् परियोजनानां आयोजनं कुर्मः, सख्तसमीक्षां परीक्षणं च कुर्मः, तथा च क्षेत्रेषु नदीबेसिषु च प्रमुखानां स्थलचिह्नपरियोजनानां प्राथमिकताम् अदामः यत् परियोजनानि प्रमुखराष्ट्रीयरणनीतयः कार्यान्वयनम् प्रभावीरूपेण प्रवर्धयन्ति तथा च प्रमुखक्षेत्रेषु सुरक्षाक्षमतानां निर्माणस्य प्रभावीरूपेण समर्थनं कुर्वन्ति .वर्तमान समये "द्विगुण" निर्माणपरियोजनासूचीनां प्रथमद्वयं समूहम् अस्मिन् वर्षे जारीकृतम् अस्ति, यत् मुख्यतया उच्चस्तरीयवैज्ञानिक-प्रौद्योगिकी-आत्मनिर्भरतायाः साकारीकरणस्य त्वरिततां, समन्वितक्षेत्रीयविकासस्य प्रवर्धनं, खाद्य-ऊर्जा-संसाधन-सुरक्षासुधारं च कर्तुं केन्द्रितम् अस्ति क्षमतां, उच्चगुणवत्तायुक्तजनसंख्याविकासस्य प्रवर्धनं, सुन्दरदृश्यानां व्यापकप्रवर्धनं च चीनस्य निर्माणे अन्यक्षेत्रेषु च वयं यथाशीघ्रं धनं स्थापयितुं परियोजनानां आरम्भं च त्वरितुं प्रयत्नशीलाः स्मः।

"मृदु निर्माण" पक्ष। परियोजनानिर्माणस्य समर्थनसुधारस्य च संयोजनस्य पालनं कुर्वन्तु, नीतयः, योजनाः, संस्थागतं तन्त्रं च नवीनतां अन्येषां "नरमनिर्माण"सुधारपरिपाटानां च अनुसन्धानं निर्माणं च त्वरितुं, निवेशतन्त्रे सुधारं कुर्वन्तु, निवेशदक्षतायां सुधारं कुर्वन्तु च। वर्तमान समये उद्यमपुञ्जस्य उच्चगुणवत्तायुक्तविकासं प्रवर्धयितुं नीतिदस्तावेजानां श्रृङ्खला प्रचारिता अस्ति, प्रासंगिकनीतिपरिपाटेषु दीर्घकालीनतन्त्रेषु च निरन्तरं सुधारः क्रियते

तदनन्तरं वयं चीनस्य साम्यवादीदलस्य २० तमे केन्द्रीयसमितेः तृतीयपूर्णसत्रस्य भावनायाः सम्यक् अध्ययनं कार्यान्वयनञ्च करिष्यामः, गुणवत्तायां दक्षतायां च समानरूपेण बलं दातुं पालनं करिष्यामः, अनुवर्तनपरियोजनानां आयोजने, परीक्षणे च ठोसकार्यं करिष्यामः, सुदृढं करिष्यामः ऑनलाइन-निरीक्षणं दैनिक-निर्धारणं च, समये एव स्थल-परिवेक्षणस्य आयोजनं, परियोजना-निर्माण-प्रारम्भस्य त्वरणस्य आग्रहः च। एकस्मिन् समये परियोजनानिवेशेन सह मिलित्वा वयं शीघ्रमेव "मृदुनिर्माण" समर्थकनीतयः सुधारपरिहाराः च निर्मातुं प्रवर्तयिष्यामः, संस्थागतप्रदायस्य अनुकूलनं निरन्तरं करिष्यामः, "द्विगुण" लक्ष्याणां साकारीकरणं च प्रवर्धयिष्यामः।

स्थानीयस्थितीनां अनुरूपं नवीनं उत्पादकशक्तयः विकसितुं प्रमुखकोरप्रौद्योगिकीषु अनुसन्धानं सुदृढं कर्तुं च

राष्ट्रियविकाससुधारआयोगस्य उपमहासचिवः युआन् दा इत्यनेन उक्तं यत् आधुनिक औद्योगिकव्यवस्थायाः निर्माणं त्वरितं कर्तव्यम्। स्थानीयपरिस्थित्यानुसारं नवीनं उत्पादकशक्तयः विकसितुं, प्रमुखकोरप्रौद्योगिकीषु शोधं सुदृढं कर्तुं, उदयमानानाम् उद्योगानां भविष्यस्य उद्योगानां च सशक्ततया विकासः, प्रमुखोद्योगानाम् परिवर्तनं, विकासं, अनुकूलनं, उन्नयनं च प्रवर्धयितुं, पिछड़ायाः अकुशलस्य च उत्पादनक्षमतायाः निष्कासनं त्वरितं कर्तुं, गहनं प्रवर्धयितुं च वास्तविक अर्थव्यवस्थायाः डिजिटल अर्थव्यवस्थायाः च एकीकरणं, तथा च समग्ररूपेण सामाजिकरसदव्ययस्य प्रभावीरूपेण न्यूनीकरणं भवति।

उपभोगप्रवर्धनं अधिकप्रमुखस्थाने स्थापयन्तु

राष्ट्रियविकाससुधारआयोगस्य उपमहासचिवः युआन् दा इत्यनेन उक्तं यत्,उपभोगप्रवर्धनं अधिकप्रमुखस्थाने स्थापयन्तु,वाहनानि, गृहोपकरणं च इत्यादीनां बल्कवस्तूनाम् उपभोगं प्रवर्तयितुं, शिक्षा, वृद्धानां परिचर्या, बालसंरक्षणं, गृहपालनं इत्यादिषु सेवासु सेवा-उपभोगस्य सुधारं विस्तारं च प्रवर्तयितुं, सांस्कृतिक-क्रीडा-पर्यटनयोः उच्चगुणवत्ता-विकासस्य समर्थनं करणीयम्, तथा च कार्मिक-आदान-प्रदानस्य सुविधायै उपायानां निरन्तरं अनुकूलनं करणीयम् येन तत् अधिकं सुलभं आरामदायकं च भवति विदेशीयमित्राणां कृते चीनदेशे यात्रां कर्तुं। प्रभावी निवेशं प्रवर्धयन्तु, "१४ तमे पञ्चवर्षीययोजनायां १०२ प्रमुखपरियोजनानां निर्माणं प्रवर्धयन्तु", स्थानीयसर्वकारस्य विशेषबन्धकानां निर्गमनं उपयोगं च त्वरितुं, सर्वकारीयसामाजिकपुञ्जयोः सहकार्यस्य नवीनतन्त्राणि कार्यान्वितुं, निजीपुञ्जस्य जीवनशक्तिं च अधिकं उत्तेजितुं च निवेशः । नवीननगरीकरणस्य व्यापकग्रामीणपुनरुत्थानस्य च समन्वयं कुर्वन्तु, प्रमुखक्षेत्रीयरणनीतयः कार्यान्वयनञ्च प्रवर्धयन्तु।

राष्ट्रीयविकाससुधारआयोगः समये सुधारपरिहारस्य एकं समूहं प्रारम्भं कुर्वन्तु ये परिपक्वाः सुलभाः च सन्ति

राष्ट्रियविकाससुधारआयोगस्य उपमहासचिवः युआन् दा अद्य राज्यपरिषद्सूचनाकार्यालयस्य पत्रकारसम्मेलने अवदत् यत् अग्रिमः कदमः महत्त्वपूर्णसुधारपरिपाटानां कार्यान्वयनस्य त्वरितीकरणं भवति। आर्थिकव्यवस्थासुधारस्य चालकभूमिकां पूर्णं क्रीडां ददातु,वयं समये एव पक्वं, प्राप्यमाणानां च सुधारपरिहारानाम् एकं समूहं प्रारभिष्यामः। एकीकृतराष्ट्रीयबाजारस्य निर्माणार्थं मार्गदर्शिकाः आरब्धाः तथा च निष्पक्षतरं गतिशीलतरं च विपण्यवातावरणं निर्मातुं विपण्यपरिवेषणार्थं नकारात्मकसूचिकायाः ​​नूतनं संस्करणं प्रकाशितवान्। विदेशव्यापारविकासस्य नूतनानां चालकानां सक्रियरूपेण संवर्धनं, मध्यवर्तीवस्तूनाम्, हरितव्यापारस्य च व्यापारस्य विस्तारः, विदेशीयनिवेशस्य आकर्षणाय, उपयोगाय च अधिकप्रयत्नाः करणीयः।

राष्ट्रीयविकाससुधारआयोगः : आरईआईटी-सम्बद्धानां सामान्यीकृतनिर्गमनतन्त्रस्य प्रवर्धनार्थं सहकार्यं कृत्वा कार्यान्वयनस्य त्वरिततायै परिणामान् प्राप्तुं च

राष्ट्रियविकाससुधारआयोगस्य उपमहासचिवः झाङ्गशिक्सिन् अद्य राज्यपरिषद्सूचनाकार्यालयस्य पत्रकारसम्मेलने अवदत् यत् अग्रिमे चरणे राष्ट्रियविकाससुधारआयोगः तृतीयपूर्णसभायाः भावनायाः विवेकपूर्वकं अध्ययनं करिष्यति, कार्यान्वितं च करिष्यति २० तमे सीपीसी केन्द्रीयसमितेः सत्रं, दलस्य केन्द्रीयसमितेः राज्यपरिषदः च निर्णयान् व्यवस्थान् च कार्यान्वितुं, चीनप्रतिभूतिनियामकआयोगेन सह सहकार्यं सुदृढं कर्तुं च "रियलस्य सामान्यीकृतनिर्गमनस्य व्यापकरूपेण प्रचारस्य सूचना" सहकार्यं कुर्वन्तु आधारभूतसंरचनाक्षेत्रे एस्टेट इन्वेस्टमेण्ट् ट्रस्ट् फण्ड् (REITs) परियोजनानि" नीतिप्रचारस्य व्याख्यायाश्च श्रृङ्खलां कर्तुं, समर्थनप्रणालीविनिर्देशेषु सुधारस्य अवसरं ग्रहीतुं, विशेषप्रशिक्षणं आदानप्रदानं च आयोजनं कर्तुं, सामान्यीकरणं प्रवर्धयितुं समन्वयं कर्तुं च अवसरस्य रूपेण जारीकरणतन्त्रम् शीघ्रं कार्यान्वितं भविष्यति तथा च प्रभावी भविष्यति, विद्यमानसम्पत्त्याः पुनर्जीवनं प्रवर्धयिष्यति, निवेशस्य सद्गुणयुक्तं चक्रं उत्तमरीत्या प्रवर्धयिष्यति, वास्तविक अर्थव्यवस्थायाः सेवायां पूंजीबाजारस्य कार्यस्य भूमिकायाश्च उत्तमतया उपयोगं करिष्यति, उच्चगुणवत्तायुक्तस्य आर्थिकविकासे च सहायतां करिष्यति।

सम्पादकः पेङ्ग बो

प्रूफरीडिंग : ली लिङ्गफेङ्ग