nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Le Bureau de l'Information du Conseil des Affaires d'Etat a tenu le 1er août à 10 heures une conférence de presse sur le thème « Promouvoir un développement de haute qualité » pour passer en revue les déclarations importantes.

Les facteurs positifs et les conditions favorables dans les opérations économiques s'accumulent constamment

Zhao Chenxin, directeur adjoint de la Commission nationale du développement et de la réforme, a déclaré que nous devons adopter une vision globale et dialectique de la tendance économique au cours du second semestre.

D'une part, nous devons constater que les effets négatifs des changements dans l'environnement extérieur s'accentuent, que la demande intérieure effective est insuffisante, que les opérations économiques divergent, qu'il existe encore de nombreux risques et dangers dans des domaines clés et que la conversion est difficile. des forces motrices nouvelles et anciennes ; ces défis difficiles sont causés par l’environnement extérieur existant. Les impacts étroitement liés des événements incluent également les douleurs qui doivent être vécues dans le processus de transformation structurelle économique et de promotion d’un développement de haute qualité. En regardant l'histoire du développement économique, chacun constatera que l'économie de notre pays continue de croître et de se développer tout en surmontant les problèmes difficiles les uns après les autres.

D’un autre côté, nous devrions également constater que les facteurs positifs et les conditions favorables au fonctionnement économique s’accumulent constamment. Du point de vue des opportunités extérieures, la croissance du commerce international s'est redressée et les économies émergentes se développent rapidement, ce qui permet aux entreprises chinoises de tirer parti de leurs avantages et d'élargir les marchés internationaux. Du point de vue des politiques de portefeuille macroéconomiques, des mesures majeures telles que la « double accentuation » et les « deux nouvelles mesures » déployées par le Comité central du Parti et le Conseil des Affaires d'État s'accélèrent. La construction de bons du Trésor spéciaux à très long terme, budget central. Les investissements, les obligations spéciales des gouvernements locaux et l'émission de bons du Trésor supplémentaires en 2023 progressent tous. En accélérant les progrès et en accélérant la formation de la charge de travail physique, il faut dire qu'il y a encore suffisamment de marge pour un ajustement politique contracyclique. Du point de vue des tendances de développement de haute qualité, diverses régions développent de nouvelles forces productives en fonction des conditions locales. Les industries émergentes telles que les véhicules à énergie nouvelle se développent de manière ordonnée. croissance et développement. La transformation verte des méthodes de développement progresse également solidement. Du point de vue de la vitalité du développement, la troisième session plénière du 20e Comité central du Parti communiste chinois a déployé une série de mesures de réforme majeures, qui permettront de briser efficacement les obstacles institutionnels et les contradictions structurelles profondément enracinées et de stimuler grandement l'enthousiasme, l'initiative. et la créativité des entités commerciales.

Nous travaillons avec plusieurs départements pour formuler la loi sur la promotion de l'économie privée afin d'améliorer le mécanisme institutionnel permettant aux entreprises privées de participer aux grandes stratégies nationales.

Zhao Chenxin, directeur adjoint de la Commission nationale du développement et de la réforme, a déclaré aujourd'hui lors d'une conférence de presse du Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'État qu'en termes de réforme des entreprises publiques, la gestion économique publique sera renforcée et améliorée, un système d'orientation pour L'optimisation de l'aménagement économique et l'ajustement structurel seront mis en place, et l'économie publique sera encouragée à investir davantage dans la protection du pays, en soutenant le progrès scientifique et technologique, lié à l'économie nationale et aux moyens de subsistance de la population, en fournissant des services publics. et d'autres domaines majeurs.

Concernant l'économie privée, les avis et les mesures de soutien visant à promouvoir le développement et la croissance de l'économie privée seront pleinement mis en œuvre. Actuellement, la Commission nationale du développement et de la réforme travaille avec plusieurs départements pour formuler la loi sur la promotion de l'économie privée afin de protéger les droits de propriété. des entreprises privées et des droits et intérêts des entrepreneurs conformément aux lois et réglementations, et améliorer la participation des entreprises privées. Le mécanisme institutionnel des grandes stratégies nationales résout certains problèmes urgents, difficiles et anxieux auxquels sont confrontées les entités commerciales en termes d'accès au marché, acquisition de facteurs et application équitable de la loi. Dans le même temps, nous promouvons l’amélioration du système d’entreprise moderne à la chinoise et favorisons la création d’un plus grand nombre d’entreprises de classe mondiale. Grâce à ces mesures, nous promouvrons l'utilisation égale des facteurs de production par les différentes économies de propriété conformément à la loi, une participation équitable à la concurrence sur le marché, une protection égale par la loi, et promouvrons les avantages complémentaires et le développement commun des différentes économies de propriété.

Améliorer encore le travail de garantie de la livraison des logements

Yuan Da, secrétaire général adjoint de la Commission nationale du développement et de la réforme, a déclaré aujourd'hui lors d'une conférence de presse du Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat que la prochaine étape consisterait à résoudre de manière constante et ordonnée les risques dans les domaines clés.Nous mettrons en œuvre de nouvelles politiques pour promouvoir le développement stable et sain du marché immobilier, assurer davantage la fourniture de logements et accélérer la construction d'un nouveau modèle de développement immobilier. Nous continuerons à mettre en œuvre un ensemble de plans de réduction de la dette et à améliorer de manière ciblée les mesures pertinentes. Gérer correctement les risques financiers et construire un système de garantie de stabilité financière qui prévient et contrôle efficacement les risques systémiques.

Nous formulerons et introduirons rapidement des politiques de soutien et des mesures de réforme pour la « construction douce » et continuerons d’optimiser l’offre institutionnelle.

Zhang Shixin, secrétaire général adjoint de la Commission nationale du développement et de la réforme, a déclaré que la Commission nationale du développement et de la réforme insistait sur « faire une chose de manière efficace » et travaillait avec 30 départements et unités pour établir et améliorer les mécanismes de travail pour coordonner la promotion du développement. tâches clés de « l'investissement dur » et de la « construction douce » et de haut niveau. Nous ferons du bon travail dans tous les aspects de la construction « double » avec qualité.

L’aspect « investissement dur ». Nous organisons des projets de haut en bas avec les départements concernés, effectuons un examen et une sélection stricts et donnons la priorité aux grands projets phares dans les régions et les bassins fluviaux pour garantir que les projets favorisent efficacement la mise en œuvre de stratégies nationales majeures et soutiennent efficacement la construction de capacités de sécurité dans des domaines clés. .À l'heure actuelle, les deux premières listes de projets de construction « doubles » ont été publiées cette année, qui visent principalement à accélérer la réalisation d'une autonomie scientifique et technologique de haut niveau, à promouvoir un développement régional coordonné et à améliorer la sécurité des ressources alimentaires et énergétiques. capacités, favorisant un développement démographique de haute qualité et promouvant globalement la beauté des paysages. Dans le domaine de la construction en Chine et dans d'autres domaines, nous intensifions nos efforts pour mettre en place des fonds le plus rapidement possible et accélérer le démarrage des projets.

Aspect « construction douce ». Adhérer à la combinaison de la construction de projets et des réformes de soutien, accélérer la recherche et la formulation de politiques, de plans, d'innovations institutionnelles et de mécanismes et d'autres mesures de réforme de « construction douce », améliorer le mécanisme d'investissement et améliorer l'efficacité des investissements. À l'heure actuelle, une série de documents politiques ont été promus pour promouvoir le développement de haute qualité du capital-risque, et les mesures politiques pertinentes et les mécanismes à long terme sont continuellement améliorés.

Ensuite, nous étudierons et mettrons en œuvre en profondeur l'esprit de la troisième session plénière du 20e Comité central du PCC, accorderons la même importance à la qualité et à l'efficacité, ferons un travail solide dans l'organisation et la sélection des projets de suivi, renforcerons la surveillance en ligne et la planification quotidienne. , organiser la supervision sur site en temps opportun et demander instamment d'accélérer le démarrage de la construction du projet. Dans le même temps, en combinaison avec les investissements dans les projets, nous formulerons et introduirons rapidement des politiques de soutien et des mesures de réforme de la « construction douce », continuerons d'optimiser l'offre institutionnelle et promouvrons la réalisation des « doubles » objectifs.

Développer de nouvelles forces productives en fonction des conditions locales et renforcer la recherche sur les technologies clés

Yuan Da, secrétaire général adjoint de la Commission nationale du développement et de la réforme, a déclaré que la construction d'un système industriel moderne devait être accélérée. Développer de nouvelles forces productives en fonction des conditions locales, renforcer la recherche sur les technologies de base clés, développer vigoureusement les industries émergentes et les industries futures, promouvoir la transformation, le développement, l'optimisation et la modernisation des industries clés, accélérer l'élimination des capacités de production arriérées et inefficaces, promouvoir la une intégration profonde de l’économie réelle et de l’économie numérique, et réduire efficacement les coûts globaux de la logistique sociale.

Placer la promotion de la consommation dans une position plus importante

Yuan Da, secrétaire général adjoint de la Commission nationale du développement et de la réforme, a déclaré :Placer la promotion de la consommation dans une position plus importante,Promouvoir la consommation de produits en vrac tels que les automobiles et les appareils électroménagers, Promouvoir l'amélioration et l'expansion de la consommation de services dans les domaines de l'éducation, des soins aux personnes âgées, de la garde d'enfants, de l'entretien ménager et d'autres services, soutenir le développement de haute qualité de la culture, du sport et du tourisme et optimiser en permanence les mesures visant à faciliter les échanges de personnel afin de rendre les voyages en Chine plus pratiques. et confortable pour les amis étrangers. Promouvoir des investissements efficaces, promouvoir la construction de 102 grands projets dans le « 14e plan quinquennal », accélérer l'émission et l'utilisation d'obligations spéciales des gouvernements locaux, mettre en œuvre de nouveaux mécanismes de coopération entre le gouvernement et le capital social et stimuler davantage la vitalité du secteur privé. investissement. Coordonner la nouvelle urbanisation et la revitalisation rurale globale, et promouvoir la mise en œuvre de grandes stratégies régionales.

Commission nationale du développement et de la réforme : lancement en temps opportun d'un ensemble de mesures de réforme mûres et accessibles

Yuan Da, secrétaire général adjoint de la Commission nationale du développement et de la réforme, a déclaré aujourd'hui lors d'une conférence de presse du Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat que la prochaine étape consisterait à accélérer la mise en œuvre de mesures de réforme historiques. Faire jouer pleinement le rôle moteur de la réforme du système économique,Nous lancerons en temps opportun une série de mesures de réforme mûres et réalisables. Lancement de lignes directrices pour la construction d'un marché national unifié et publication d'une nouvelle version de la liste négative pour l'accès au marché afin de créer un environnement de marché plus juste et plus dynamique. Cultiver activement de nouveaux moteurs de développement du commerce extérieur, développer le commerce des biens intermédiaires et le commerce vert et redoubler d'efforts pour attirer et utiliser les investissements étrangers.

Commission nationale du développement et de la réforme : collaborer pour promouvoir le mécanisme d'émission normalisé des REIT afin d'accélérer la mise en œuvre et d'obtenir des résultats

Zhang Shixin, secrétaire général adjoint de la Commission nationale du développement et de la réforme, a déclaré aujourd'hui lors d'une conférence de presse du Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'État que dans la prochaine étape, la Commission nationale du développement et de la réforme étudierait et mettrait en œuvre consciencieusement l'esprit de la Troisième Plénière. Session du 20e Comité central du PCC, mettre en œuvre les décisions et les arrangements du Comité central du Parti et du Conseil d'État, et renforcer la coopération avec la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières. Collaborer et profiter de la publication de la « Avis sur la promotion globale de la normalisation. Émission de projets de fonds fiduciaires de placement immobilier (REIT) dans le secteur des infrastructures" pour réaliser une série de publicité et d'interprétation des politiques, saisir l'opportunité d'améliorer les spécifications du système de soutien, organiser des formations et des échanges spéciaux et coordonner pour promouvoir la normalisation. Le mécanisme d'émission sera mis en œuvre plus rapidement et prendra effet, favorisera la revitalisation des actifs existants, favorisera mieux un cycle vertueux d'investissement, tirera davantage parti de la fonction et du rôle du marché des capitaux au service de l'économie réelle et contribuera à un développement économique de haute qualité.

Editeur : Peng Bo

Relecture : Li Lingfeng