berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Kantor Penerangan Dewan Negara mengadakan konferensi pers dengan tema "Mempromosikan Pembangunan Berkualitas Tinggi" pada pukul 10 pagi tanggal 1 Agustus untuk meninjau pernyataan penting.

Faktor-faktor positif dan kondisi yang menguntungkan dalam transaksi ekonomi terus terakumulasi

Zhao Chenxin, wakil direktur Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional, mengatakan bahwa kita harus mengambil pandangan yang komprehensif dan dialektis terhadap tren ekonomi pada paruh kedua tahun ini.

Di satu sisi, kita harus melihat bahwa dampak buruk dari perubahan lingkungan eksternal semakin meningkat, permintaan efektif dalam negeri tidak mencukupi, operasi ekonomi menyimpang, masih banyak risiko dan bahaya di bidang-bidang utama, dan terdapat kesulitan dalam proses konversi. kekuatan-kekuatan pendorong baru dan lama; tantangan-tantangan sulit ini disebabkan oleh lingkungan eksternal yang ada. Dampak-dampak yang saling terkait dari peristiwa-peristiwa tersebut juga mencakup penderitaan yang harus dialami dalam proses transformasi struktural ekonomi dan mendorong pembangunan berkualitas tinggi. Melihat kembali sejarah perkembangan ekonomi, setiap orang akan menemukan bahwa perekonomian negara kita terus tumbuh dan berkembang sambil mengatasi permasalahan-permasalahan sulit silih berganti.

Di sisi lain, kita juga harus melihat bahwa faktor-faktor positif dan kondisi yang menguntungkan dalam pengoperasian perekonomian juga terus terakumulasi. Dari perspektif peluang eksternal, pertumbuhan perdagangan internasional telah pulih dan negara-negara berkembang berkembang pesat, sehingga kondusif bagi perusahaan-perusahaan Tiongkok untuk memanfaatkan keunggulan mereka dan memperluas pasar internasional. Dari perspektif kebijakan portofolio makroekonomi, langkah-langkah besar seperti "penekanan ganda" dan "dua langkah baru" yang dilakukan oleh Komite Sentral Partai dan Dewan Negara sedang dipercepat investasi, obligasi khusus pemerintah daerah, dan penerbitan obligasi negara tambahan pada tahun 2023 semuanya mengalami kemajuan. Dalam mempercepat kemajuan dan mempercepat pembentukan beban kerja fisik, harus dikatakan bahwa masih terdapat cukup ruang untuk penyesuaian kebijakan countercyclical. Dari perspektif tren pembangunan berkualitas tinggi, berbagai daerah sedang mengembangkan kekuatan produktif baru sesuai dengan kondisi lokal. Industri-industri baru seperti kendaraan energi baru berkembang dengan baik pertumbuhan dan pembangunan. Transformasi ramah lingkungan dalam metode pembangunan juga mengalami kemajuan yang pesat. Dari perspektif vitalitas pembangunan, Sidang Pleno Ketiga Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok ke-20 menerapkan serangkaian langkah reformasi besar, yang secara efektif akan meruntuhkan hambatan kelembagaan dan kontradiksi struktural yang mengakar dan sangat merangsang antusiasme, inisiatif. dan kreativitas badan usaha.

Kami bekerja sama dengan berbagai departemen untuk merumuskan Undang-Undang Promosi Perekonomian Swasta guna meningkatkan mekanisme kelembagaan bagi perusahaan swasta untuk berpartisipasi dalam strategi utama nasional.

Zhao Chenxin, wakil direktur Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional, mengatakan pada konferensi pers Kantor Informasi Dewan Negara hari ini bahwa dalam hal reformasi perusahaan milik negara, manajemen ekonomi milik negara akan diperkuat dan ditingkatkan, sistem panduan untuk optimalisasi tata letak perekonomian negara dan penyesuaian struktural akan dilakukan, dan perekonomian negara akan didorong untuk berinvestasi lebih banyak dalam melindungi keamanan negara, mendukung kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi, terkait dengan perekonomian nasional dan penghidupan masyarakat, menyediakan layanan publik dan bidang utama lainnya.

Mengenai perekonomian swasta, pendapat dan langkah-langkah pendukung untuk mendorong perkembangan dan pertumbuhan perekonomian swasta akan dilaksanakan sepenuhnya. Saat ini, Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional sedang bekerja sama dengan berbagai departemen untuk merumuskan Undang-Undang Promosi Ekonomi Swasta untuk melindungi hak milik perusahaan swasta dan hak serta kepentingan pengusaha sesuai dengan peraturan perundang-undangan, dan meningkatkan partisipasi perusahaan swasta. Mekanisme kelembagaan strategi utama nasional memecahkan beberapa masalah mendesak, sulit dan mengkhawatirkan yang dihadapi badan usaha dalam hal akses pasar, perolehan faktor, dan penegakan hukum yang adil. Pada saat yang sama, kami mendorong peningkatan sistem perusahaan modern dengan karakteristik Tiongkok dan mendorong pembentukan lebih banyak perusahaan kelas dunia. Melalui langkah-langkah ini, kami akan mendorong penggunaan faktor-faktor produksi yang setara oleh berbagai negara pemilikan sesuai dengan hukum, partisipasi yang adil dalam persaingan pasar, perlindungan hukum yang setara, dan mendorong keuntungan yang saling melengkapi dan pembangunan bersama dari berbagai negara pemilikan.

Meningkatkan lebih lanjut upaya penjaminan penyediaan perumahan

Yuan Da, wakil sekretaris jenderal Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional, mengatakan pada konferensi pers Kantor Informasi Dewan Negara hari ini bahwa langkah selanjutnya adalah menyelesaikan risiko secara mantap dan tertib di bidang-bidang utama.Kami akan menerapkan kebijakan baru untuk mendorong perkembangan pasar real estat yang stabil dan sehat, lebih menjamin ketersediaan perumahan, dan mempercepat pembangunan model baru pengembangan real estat. Kami selanjutnya akan menerapkan paket rencana pengurangan utang dan meningkatkan langkah-langkah yang relevan secara tepat sasaran. Menangani risiko keuangan dengan baik dan membangun sistem jaminan stabilitas keuangan yang secara efektif mencegah dan mengendalikan risiko sistemik.

Kami akan segera merumuskan dan memperkenalkan kebijakan pendukung dan langkah-langkah reformasi untuk “konstruksi lunak” dan terus mengoptimalkan pasokan kelembagaan.

Zhang Shixin, wakil sekretaris jenderal Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional, mengatakan bahwa Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional bersikeras untuk "menyelesaikan satu hal secara efisien" dan bekerja dengan 30 departemen dan unit untuk menetapkan dan meningkatkan mekanisme kerja guna mengoordinasikan promosi pembangunan dan reformasi. tugas utama "investasi keras" dan "konstruksi lunak" dan tingkat tinggi Kami akan melakukan pekerjaan dengan baik dalam semua aspek konstruksi "ganda" dengan kualitas.

Aspek “investasi keras”. Kami mengatur proyek dari atas ke bawah dengan departemen terkait, melakukan tinjauan dan penyaringan yang ketat, dan memprioritaskan proyek-proyek penting di seluruh wilayah dan daerah aliran sungai untuk memastikan bahwa proyek-proyek tersebut secara efektif mendorong penerapan strategi nasional utama dan secara efektif mendukung pembangunan kemampuan keselamatan di bidang-bidang utama. .Saat ini, dua gelombang pertama daftar proyek konstruksi "ganda" telah diterbitkan tahun ini, yang terutama berfokus pada percepatan realisasi kemandirian ilmu pengetahuan dan teknologi tingkat tinggi, mendorong pembangunan regional yang terkoordinasi, meningkatkan ketahanan sumber daya pangan dan energi. kemampuan, mendorong pembangunan kependudukan berkualitas tinggi, dan mempromosikan pemandangan indah secara komprehensif. Di bidang konstruksi dan bidang lainnya di Tiongkok, kami meningkatkan upaya untuk mendapatkan dana sesegera mungkin dan mempercepat dimulainya proyek.

Aspek "konstruksi lunak". Mematuhi kombinasi konstruksi proyek dan mendukung reformasi, mempercepat penelitian dan perumusan kebijakan, rencana, inovasi kelembagaan dan mekanisme serta langkah-langkah reformasi "konstruksi lunak" lainnya, meningkatkan mekanisme investasi, dan meningkatkan efisiensi investasi. Saat ini, serangkaian dokumen kebijakan telah dikembangkan untuk mendorong pengembangan modal ventura yang berkualitas tinggi, dan langkah-langkah kebijakan yang relevan serta mekanisme jangka panjang terus ditingkatkan.

Selanjutnya, kami akan mempelajari dan menerapkan secara menyeluruh semangat Sidang Pleno Ketiga Komite Sentral CPC ke-20, mematuhi penekanan yang sama pada kualitas dan efisiensi, melakukan pekerjaan yang solid dalam mengatur dan menyaring proyek-proyek tindak lanjut, memperkuat pemantauan online dan penjadwalan harian , mengatur pengawasan di tempat secara tepat waktu, dan mendesak percepatan dimulainya konstruksi proyek. Pada saat yang sama, dikombinasikan dengan investasi proyek, kami akan segera merumuskan dan memperkenalkan kebijakan pendukung "konstruksi lunak" dan langkah-langkah reformasi, terus mengoptimalkan pasokan kelembagaan, dan mendorong realisasi tujuan "ganda".

Mengembangkan kekuatan produktif baru sesuai dengan kondisi lokal dan memperkuat penelitian mengenai teknologi inti utama

Yuan Da, wakil sekretaris jenderal Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional, mengatakan pembangunan sistem industri modern harus dipercepat. Mengembangkan kekuatan produktif baru sesuai dengan kondisi lokal, memperkuat penelitian tentang teknologi inti utama, dengan penuh semangat mengembangkan industri-industri baru dan industri masa depan, mendorong transformasi, pengembangan, optimalisasi dan peningkatan industri-industri utama, mempercepat pembersihan kapasitas produksi yang terbelakang dan tidak efisien, mendorong peningkatan integrasi mendalam antara ekonomi riil dan ekonomi digital, dan secara efektif mengurangi biaya logistik sosial secara keseluruhan.

Menempatkan promosi konsumsi pada posisi yang lebih menonjol

Yuan Da, wakil sekretaris jenderal Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional, berkata,Menempatkan promosi konsumsi pada posisi yang lebih menonjol,Mempromosikan konsumsi komoditas curah seperti mobil dan peralatan rumah tangga, Mempromosikan peningkatan dan perluasan konsumsi layanan di bidang pendidikan, perawatan lansia, perawatan anak, rumah tangga, dan layanan lainnya, mendukung pengembangan budaya, olahraga, dan pariwisata berkualitas tinggi, dan terus mengoptimalkan langkah-langkah untuk memfasilitasi pertukaran personel agar perjalanan di Tiongkok lebih nyaman dan nyaman untuk teman asing. Mempromosikan investasi yang efektif, mendorong pembangunan 102 proyek besar dalam "Rencana Lima Tahun ke-14", mempercepat penerbitan dan penggunaan obligasi khusus pemerintah daerah, menerapkan mekanisme baru untuk kerja sama antara pemerintah dan modal sosial, dan lebih merangsang vitalitas sektor swasta. investasi. Mengkoordinasikan urbanisasi baru dan revitalisasi pedesaan yang komprehensif, dan mendorong penerapan strategi regional utama.

Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional: meluncurkan serangkaian langkah reformasi yang matang dan dapat diakses secara tepat waktu

Yuan Da, wakil sekretaris jenderal Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional, mengatakan pada konferensi pers Kantor Informasi Dewan Negara hari ini bahwa langkah selanjutnya adalah mempercepat implementasi langkah-langkah reformasi yang penting. Memberikan peran penuh dalam mendorong reformasi sistem ekonomi,Kami akan meluncurkan serangkaian langkah reformasi yang sudah matang dan dapat dicapai pada waktu yang tepat. Meluncurkan pedoman pembangunan pasar nasional terpadu dan merilis versi baru daftar negatif akses pasar guna menciptakan lingkungan pasar yang lebih adil dan dinamis. Secara aktif menumbuhkan pendorong baru pengembangan perdagangan luar negeri, memperluas perdagangan barang setengah jadi dan perdagangan ramah lingkungan, dan melakukan upaya yang lebih besar untuk menarik dan memanfaatkan investasi asing.

Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional: Berkolaborasi untuk mendorong normalisasi mekanisme penerbitan REITs untuk mempercepat implementasi dan mencapai hasil

Zhang Shixin, wakil sekretaris jenderal Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional, mengatakan pada konferensi pers Kantor Informasi Dewan Negara hari ini bahwa pada langkah berikutnya, Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional akan dengan cermat mempelajari dan melaksanakan semangat Pleno Ketiga. Sidang Komite Sentral CPC ke-20, melaksanakan keputusan dan pengaturan Komite Sentral Partai dan Dewan Negara, dan memperkuat kerja sama dengan Komisi Regulasi Sekuritas Tiongkok. Berkolaborasi dan memanfaatkan kesempatan penerbitan "Pemberitahuan tentang Mempromosikan Normalisasi Secara Komprehensif Penerbitan Proyek Dana Perwalian Investasi Real Estat (REITs) di Sektor Infrastruktur" untuk melaksanakan serangkaian publisitas dan interpretasi kebijakan, memanfaatkan peluang untuk meningkatkan spesifikasi sistem pendukung, menyelenggarakan pelatihan dan pertukaran khusus, dan berkoordinasi untuk mendorong normalisasi Mekanisme penerbitan akan dilaksanakan lebih cepat dan efektif, mendorong revitalisasi aset-aset yang ada, mendorong siklus investasi yang baik, meningkatkan fungsi dan peran pasar modal dalam melayani perekonomian riil, dan membantu pembangunan ekonomi berkualitas tinggi.

Penyunting: Peng Bo

Koreksi: Li Lingfeng