समाचारं

जापानीविशेषज्ञाः "पवित्रधर्मस्य प्रस्तावना" इत्यस्य सम्पूर्णं खण्डं पुनः स्थापितवन्तः, यत्र १,९०३ शब्देषु एकः अपि दोषः नासीत् ।

2024-07-27

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

ताङ्गवंशस्य सम्राट् ताइजोङ्गेन न्यस्तः भिक्षुः हुएरेन् २५ वर्षाणि यावत् व्यतीतवान् तथा च ४० तः अधिकानां जनानां दलस्य नेतृत्वं कृतवान् यत् वाङ्ग ज़िझी इत्यस्य प्रामाणिककृतीनां क्रमणं चयनं च कृतवान् यत् पीढीतः पीढीं यावत् प्रसारितं भवति, तथा च "वाङ्ग ज़िझी इत्यस्य हुइरेन् संग्रहः प्रस्तावना" इति संकलनं कृतवान् । .


यदा हुएरेन् सुलेखं संगृहीतवान् तदा सः वाङ्ग ज़िझी इत्यस्य अत्यन्तं उत्तमाः मानकाः च फन्ट्-आघाताः चिनोति स्म are tied with silk to create a flexible and solid form , वी तथा जिन राजवंशेषु जिओ सैनस्य शुद्धं स्वस्थं च सौन्दर्यं वर्तते।


उत्तमशब्दचयनस्य अतिरिक्तंअहं अध्यायानां व्यवस्थायां अपि बहु परिश्रमं कृतवान्, सर्वं सामञ्जस्यपूर्णं, सुसंगतं च कृतवान् ।, उदाहरणार्थं, वाङ्ग् क्षिि इत्यनेन समानशब्दः आयतनस्य अनेकविधरीत्या लिखितः। .

एतेन सम्पूर्णे ग्रन्थे ऊर्जायाः सुचारुः प्रवाहः, स्वाभाविकतालः, कठोरता च नास्ति इति सुनिश्चितं भवति यत् प्रत्येकं आघातः अष्टभिः युक्तिभिः, सजीवैः, ऋजुभिः च, रूढिवादीभिः "राजद्वयेन" च सज्जीकृतः अस्ति " ब्रशवर्क् इत्यस्य एकस्मिन् खण्डे सघनीकरणं भवति ।


अतः वाङ्ग शिझेन् प्रशंसितवान् यत् "यद्यपि "पवित्रधर्मस्य प्रस्तावना" शामेन् हुइरेन् इत्यनेन संगृहीतवती, तथापि गाओजोङ्गस्य अन्तः प्रासादात् उधारं गृहीत्वा यूजुन् ज़िंग्क्सिङ्ग् इत्यनेन प्रतिलिपिता । "पक्षिणः", अपि अवदत्""पवित्रधर्मस्य प्रस्तावना" इत्यस्य सुलेखः पुस्तिकानां कृते आदर्शः अस्ति।"


ये चाङ्गची इत्यनेन अपि उक्तं यत् "सुलेखस्य संग्रहः हुइरेन्-नगरे आरब्धः, ताङ्ग-वंशात् पूर्वं च तस्य विषये न श्रुतम् । यूजुन्-महोदयस्य सुलेखस्य संग्रहणं कृतवन्तः बहवः जनाः सन्ति, परन्तु "पवित्रशिक्षण-प्रस्तावना" षड्यंत्रैः निर्दोषताभिः च परिपूर्णा अस्ति , "पवित्रशिक्षणस्य प्रस्तावना" इत्यस्य मूलं स्तम्भं वायुवृष्ट्या च क्षीणं जातम्, अधिकांशं हस्तलेखं च सम्यक् इति गारण्टीं दातुं न शक्यते, विवरणं किमपि न प्रक्रिया।


अधुना जापानीविशेषज्ञाः उच्चप्रौद्योगिक्याः उपयोगेन शीआन्-नगरस्य स्टीलेस्-वनस्य मूल-शिलानां स्कैनिङ्गं कुर्वन्ति, ततः तान् व्यापकरूपेण पुनर्स्थापनं कुर्वन्ति, अति-उच्च-परिभाषा-युक्तं "मित्सुई-संस्करणं" च प्रक्षेपयन्ति ।, अद्यैव प्रथमवारं विश्वाय सार्वजनिकं कृतम्, पात्राणि स्पष्टानि पूर्णानि च सन्ति, मसिवर्णः च उज्ज्वलः सजीवः च अस्ति "पवित्रधर्मस्य भूमिका" इति अध्ययनार्थं सर्वोत्तमः संस्करणः अस्ति तथा च " इति गणयितुं शक्यते । अमर आख्यायिका" सुलेखजगति ।


प्रायः एतस्य कार्यस्य प्रतिलिपिं कृत्वा, भवन्तः सम्यक् उच्चपरिभाषा-आघातानां माध्यमेन रूढिवादी "द्वौ राजा" ब्रशकार्यं निपुणतां प्राप्तुं शक्नुवन्ति, विवरणैः आरभ्य ब्रशस्य लचीलतां सौन्दर्यं च सुधारयितुं शक्नुवन्ति, पुनः सावधानाः न भवेयुः, अपि च भवन्तः आन्तरिकशून्यतायाः अपि प्रशंसा कर्तुं शक्नुवन्ति तथा आकर्षणं, पारम्परिकशैलीं च अनुभवति जिन्-ताङ्ग-वंशस्य कलात्मकशैल्याः तस्य कौशलं उच्चस्तरं प्रति उन्नतिं कर्तुं सर्वेभ्यः अग्रे भवितुं च शक्नोति।


अधुना, वयं जापानदेशे पुनर्स्थापितस्य "मित्सुई मूलस्य" "पवित्रधर्मस्य प्रस्तावना" इत्यस्य १:१ अति-उच्च-परिभाषा-पुनरुत्पादनं कुर्मः, संग्रहालय-स्तरस्य, १२-रङ्ग-गिक्ली-प्रजनन-प्रौद्योगिक्याः उपयोगेन, यत् सम्यक् समानम् अस्ति यथा मूलकृतिः ।तथा च "मित्सुई संस्करणस्य आधारेण "अदोषपूर्णं संस्करणं" निर्मितम् ।, लेखनस्य जीर्णं खरचितं च क्षेत्रं सम्पूर्णं कुर्वन्तु।


सम्पूर्णे १९०३ शब्देषु कोऽपि दोषः नास्ति, मसिलेखनस्य शैली च पूर्णतया पुनर्स्थापिता अस्ति यत् दुर्बलमूलधारिणां आधुनिकविद्वान् कलमप्रयोगे विस्तृतपरिवर्तनं अवगन्तुं, उच्चसारणीलेखनस्य आदतेः अनुरूपं च।वयं फॉन्ट् १~२ गुणान् वर्धयामः, येन एकः वर्णः प्रायः ४ से.मी, सर्वाणि सूक्ष्मप्रक्रियाणि एकदृष्ट्या द्रष्टुं शक्यन्ते ।


तस्मिन् एव काले आरम्भकानां पठने सहायतार्थं मूलपाठस्य अधः आधुनिकवर्णटिप्पणीः योजिताः सन्ति, प्रतिलिपिकरणाय शिक्षणाय च अतीव उपयुक्तम् अस्ति खण्डस्य अन्ते एतत् प्रकारस्य उत्तमता विपण्यां दुर्लभा अस्ति यदि भवान् like it, भवन्तः अधोलिखितं उत्पादलिङ्क् क्लिक् कृत्वा अवलोकयितुं शक्नुवन्ति।

कृतीः अस्माकं भण्डारस्य अनन्यप्रतिलिपिधर्मः अस्ति, ये च उल्लङ्घनं कुर्वन्ति, चोरीं च कुर्वन्ति तेषां विरुद्धं अभियोगः भविष्यति!