समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

यथा यथा बन्धकविपण्यं वर्धमानं भवति तथा तथा निवेशकाः अपि "उच्चतायाः भयस्य" किञ्चित् प्रमाणं दर्शयन्ति । सांख्यिकी दर्शयति यत् गतवर्षात् आरभ्य सीएसआई कुलबन्धनसूचकाङ्के ९.०५% वृद्धिः अभवत्, एप्रिलमासस्य अन्ते संक्षिप्तसमायोजनानन्तरं च अद्यैव नूतनं उच्चतमं स्तरं प्राप्तवान्

२०२३ तः सीएसआई कुल बाण्ड् सूचकाङ्कस्य प्रवृत्तिः

(दत्तांशस्रोतः: पवनः, जून १२, २०२४ यावत्। सूचकाङ्कदत्तांशः केवलं सन्दर्भार्थं भवति तथा च निवेशसल्लाहस्य वा आयसुझावस्य वा कार्यं न करोति। सूचकाङ्कस्य अतीतवृद्धिः तस्य भविष्यस्य प्रदर्शनं न सूचयति, न च भविष्यस्य प्रतिनिधित्वं करोति सूचकाङ्कस्य अनुसरणं कुर्वन् सूचकाङ्कनिधिस्य प्रदर्शनम् )

बन्धकवृषभविपण्यं निरन्तरं वर्तते किं बन्धकविपणनं अद्यापि क्रेतुं शक्नोति?

दत्तांशः प्रत्यक्षतया वदति! मध्यम-दीर्घकालीनशुद्धबन्धनकोषसूचकाङ्कं उदाहरणरूपेण गृहीत्वा विगतदशवर्षेषु सूचकाङ्के सञ्चितवृद्धिः ५७.३२% अभवत्, यत्र वार्षिकप्रतिफलनं ४.७७% अस्ति सूचकाङ्कस्य ऐतिहासिकप्रवृत्त्या द्रष्टुं शक्यते यत् अस्मिन् कालखण्डे बहवः बृहत् सुधारणानि अभवन् तथा क्रमशः ५८ दिवसान्, ततः अधिकं गच्छतु।

विगत १० वर्षेषु मध्यमदीर्घकालीनशुद्धबन्धकनिधिसूचकाङ्कस्य प्रवृत्तिः

(दत्तांशस्रोतः: वायुः, सांख्यिकीयान्तरं: जून १३, २०१४ - जून १२, २०२४. सूचकाङ्कदत्तांशः केवलं सन्दर्भार्थं भवति तथा च किमपि निवेशपरामर्शस्य आयस्य वा संकेतस्य कार्यं न करोति। सूचकाङ्कस्य पूर्ववृद्धिः तस्य भविष्यस्य प्रदर्शनं न सूचयति, न च सूचकाङ्कं निरीक्षमाणस्य सूचकाङ्कनिधिस्य भविष्यस्य प्रदर्शनं प्रतिनिधियति)।

निवेशकाः उच्चगुणवत्तायुक्तानि ऋण-आधारित-उत्पादानाम् व्यवस्थां कृत्वा बन्धक-विपण्ये अनन्तरं अवसरान् ग्रहीतुं शक्नुवन्ति ।यथा १५ जुलै दिनाङ्के निर्गतम्सीसीबी Xinyi 90 दिवसीय होल्डिंग अवधि बन्धक आधार, केवलं शुद्धऋणसम्पत्तौ निवेशं करोति, अल्पकालीन-मध्यमकालीन-ऋण-बाण्ड्-कूपन-रणनीतिषु केन्द्रितः, यस्य पूरकं भवति, प्रतिफलं वर्धयितुं उत्तोलन-रणनीतिः, सवारी-रणनीतिः च, यस्य उपयोगः निवेशकानां कृते बन्धक-बाजारस्य तालमेलं स्थापयितुं शक्तिशाली-उपकरणरूपेण कर्तुं शक्यते

प्रस्तावितस्य निधिप्रबन्धकस्य विषये, उत्पादस्य प्रबन्धनं वू पेइवेन्, ली ज़िंग्यो च करिष्यन्ति, ये द्वौ निधिप्रबन्धकौ नियत-आयक्षेत्रे केन्द्रीभवन्ति, तेषां पूरकलाभानां मौनसहकार्यस्य च बहुवर्षीयः अनुभवः अस्ति विशिष्टश्रमविभाजनस्य दृष्ट्या वू पेइवेन् इत्यस्य ऋणसंशोधनस्य समृद्धः अनुभवः अस्ति तथा च सः उत्पादस्य ऋणनिवेशरणनीत्याः उत्तरदायी अस्ति, यत्र ऋणउद्योगस्य परिवर्तनं तथा व्यक्तिगतबन्धकयोग्यतानियन्त्रणं च ली ज़िंग्योउ इत्यस्य स्थूल-व्याजदरसंशोधनस्य गहनः आधारः अस्ति तथा उत्पादस्य आयवर्धनरणनीत्याः उत्तरदायी भवति, यथा व्याजदरबाण्ड्-द्वितीयकपूञ्जी-बाण्ड्-योः आवंटनं तथा स्विंग्-व्यापारः

विगतनिवेशप्रदर्शनात् न्याय्यं चेत्, सीसीबी अल्पकालिकबाण्ड् ए इत्यस्य शुद्धमूल्यवृद्धिदरः, यस्य ते संयुक्तरूपेण विगतत्रिषु वर्षेषु प्रबन्धनं कृतवन्तः, ९.८२% आसीत्, यत् तस्मिन् एव अवधिमध्ये ७.९८% इति प्रदर्शनतुलनाबेन्चमार्कदरेण अधिकं प्रदर्शनं कृतवान् तस्मिन् एव काले गैलेक्सी सिक्योरिटीजस्य, हैटोङ्ग् सिक्योरिटीजस्य च त्रिवर्षीयं पञ्चतारकं कोषं प्राप्तवान् । (दत्तांशस्रोतः: कार्यप्रदर्शनस्य तथा कार्यप्रदर्शनस्य तुलनायाः बेन्चमार्कप्रतिफलं कोषस्य २०२४ जनवरी त्रैमासिकप्रतिवेदनात् अस्ति, ३१ मार्च २०२४ यावत्; रेटिंग् गैलेक्सी सिक्योरिटीज तथा हैटोङ्ग सिक्योरिटीज इत्यस्मात् अस्ति, अप्रैल ५, २०२४, अप्रैल २६, २०२४ यावत्।)

उल्लेखनीयं यत् सीसीबी शीन्यी इत्यस्य ९० दिवसीयः होल्डिङ्ग् पीरियड् बाण्ड् फण्ड् सीसीबी फण्ड् इत्यस्य “होल्डिङ्ग् पीरियड्” श्रृङ्खलायाः अन्यत् कृतिः अस्ति । इयं श्रृङ्खला सीसीबी-निधिद्वारा हाल-वर्षेषु आरब्धा न्यून-जोखिम-निवेश-वित्तीय-प्रबन्धन-"उपकरणपेटिका" अस्ति, यत्र अल्प-मध्यम-कालीन-बाण्ड्-शुद्ध-बाण्ड्-इत्यादीनां भिन्न-भिन्न-उत्पाद-प्रकाराः सन्ति, तथा च ३० दिवसाः, ६० इत्यादीन् विविध-धारण-अवधिषु कवरं करोति दिवसाः, ९० दिवसाः, १२० दिवसाः च , निवेशकानां विविधनिवेशस्य वित्तीयप्रबन्धनस्य च आवश्यकताः पूर्तयितुं प्रयतन्ते । ऐतिहासिकप्रदर्शनस्य आधारेण ६ मासाधिकं यावत् स्थापितानां श्रृङ्खलानां उत्पादानाम् स्थापनायाः अनन्तरं कवर्गस्य भागेषु ३% अधिकं लाभः प्राप्तः

(दत्तांशस्रोतः : कोषस्य २०२४ जनवरी त्रैमासिकप्रतिवेदनम्, ३१ मार्च २०२४ यावत् ।)

सीसीबी Xinyi इत्यस्य 90 दिवसीयः होल्डिंग अवधिः बन्धकनिधिः समानश्रृङ्खलायाः उत्तमं निवेश "जीन" निरन्तरं कर्तुं प्रयतते तथा च निवेशकानां कृते दीर्घकालीनस्थायिनिवेशप्रतिफलं निर्मातुं प्रयतते। ये निवेशकाः बन्धकविपण्ये अवसरान् ग्रहीतुं "आधारस्य" उपयोगं कर्तुम् इच्छन्ति ते अस्मिन् उत्पादे ध्यानं दातुम् इच्छन्ति स्यात् ।

नोटः- वू पेइवेन् इत्यनेन प्रबन्धितानां समाननिधिनां ऐतिहासिकं प्रदर्शनं निम्नलिखितम् अस्ति ।

CCB Short Term Debt इत्यस्य परिवर्तनं CCB Yueying Anxin Financial इत्यस्मात् 13 जनवरी 2020 दिनाङ्के अभवत्। सीसीबी युएयिंग एन्क्सिन् वित्तीय ए/बी कोषस्य शुद्धमूल्यवृद्धिदरः २०१९ तमे वर्षे २.५६५२%/२.८६४४% आसीत्, तथा च तस्याः एव अवधिस्य बेन्चमार्कप्रतिफलनदरः १.३५००% आसीत् २०२० तमस्य वर्षस्य जनवरी-मासस्य १ दिनाङ्कात् जनवरी-मासस्य १२ दिनाङ्कपर्यन्तं प्रदर्शनस्य परिधिः ६ मासाभ्यः न्यूनः अस्ति, प्रदर्शनं च न प्रकटयिष्यते । 2020 (13 जनवरी-31 दिसम्बर) तथा 2021-2023 मध्ये सीसीबी अल्पकालिक बाण्ड् ए/सी/एफ इत्यस्य निधिशुद्धमूल्यवृद्धिदरः 2.30%/2.20%/1.85%, 4.13%/3.99%/4.09%, 2.07 अस्ति %/1.98%/2.07%, 3.37%/3.25%/3.35% अस्मिन् एव काले कार्यप्रदर्शनतुलनायाः बेन्चमार्क उपजः 2.36%/2.36%/1.93%, 2.85%, 2.34%, 2.64% अस्ति । अस्य कोषस्य प्रबन्धनं चेन् जियान्लियाङ्ग्, लियू सी च १३ जनवरी २०२० तः कुर्वन्ति ।अस्य प्रबन्धनं चेन् जियान्लियाङ्ग, लियू सी, वु पेइवेन् च २० मे २०२० तः कुर्वन्ति । २०२१.२०१९ तमस्य वर्षस्य सितम्बर्-मासस्य १६ दिनाङ्कात् अस्य प्रबन्धनं चेन् जियान्लियाङ्ग्, वू पेइवेन्, ली ज़िंग्योउ इत्यनेन कृतम् अस्ति । सीसीबी अल्पकालिकबाण्डस्य निवेशस्य उद्देश्यं, निवेशरणनीतयः, निवेशव्याप्तिः, निधिप्रबन्धकाः च सर्वेषु तदनुरूपपरिवर्तनानि अभवन् विवरणार्थं कृपया "निधिसन्धिः", "प्रोस्पेक्टस" इत्यादीन् कानूनीदस्तावेजान् पश्यन्तु।

Jianxin Ruiyi Pure Bond A इत्यस्य स्थापना 22 फरवरी, 2016 दिनाङ्के अभवत् ।2019 तः 2023 पर्यन्तं कोषस्य शुद्धमूल्यवृद्धिः 2.14%, 1.20%, 6.01%, 1.91%, 3.24% च आसीत्, तथा च तस्याः एव अवधिस्य बेन्चमार्क रिटर्नदरः आसीत् १.३१% , -०.०६%, २.१०%, ०.५१%, २.०६% । अस्य कोषस्य प्रबन्धनं २०१६ तमस्य वर्षस्य फरवरी-मासस्य २२ दिनाङ्कात् नियू जिंग्हुआ, चेन् जियान्लियाङ्ग् इत्यनेन २०१६ तमस्य वर्षस्य मार्चमासस्य १४ दिनाङ्कात्, २०१७ तमस्य वर्षस्य नवम्बर्-मासस्य ३ दिनाङ्कात् नियू जिंग्हुआ, चेन् जियान्लियाङ्ग्, यान् हान् च द्वारा, नियू जिंग्हुआ, चेन् जियान्लियाङ्ग्, यान् च द्वारा क्रियते हानः २०१८ तमस्य वर्षस्य जनवरी-मासस्य २३ दिनाङ्कात् आरभ्य २०१९ तमे वर्षात् चेन् जियान्लियाङ्ग्, यान् हान् च प्रबन्धनं कुर्वन्ति, २०१९ तमस्य वर्षस्य अगस्तमासस्य २० दिनाङ्कात् च यान हान् इत्यनेन प्रबन्धनं कृतम् अस्ति Jianxin Ruiyi Pure Bond C इत्यस्य स्थापना मे 21, 2021 दिनाङ्के अभवत् कार्यप्रदर्शनतुलनायाः उपजः १.३९%, ०.५१%, २.०६% च भवति । २०२१ तमस्य वर्षस्य मे-मासस्य २१ दिनाङ्कात् आरभ्य अस्य कोषस्य प्रबन्धनं यान् हान्-इत्यनेन कृतम् अस्ति, २०२२ तमस्य वर्षस्य जनवरी-मासस्य २० दिनाङ्कात् आरभ्य यान् हान्, वु पेइवेन् च प्रबन्धनं कृतम् अस्ति ।

Jianxin Xinxiang अल्पकालिक बन्धक A/C/F 19 मे 2022 तमे वर्षे स्थापिता आसीत् %/0.12%, तथा च तस्मिन् एव काले कार्यप्रदर्शनतुलनायाः बेन्चमार्क-उत्पादः १.१९%/१.१९%/१.१९%, २.६४%/२.६४%/०.०६% आसीत् । २०२२ तमस्य वर्षस्य मे-मासस्य १९ दिनाङ्कात् वु पेइवेन्-इत्यनेन अस्य कोषस्य प्रबन्धनं कृतम् अस्ति, २०२२ तमस्य वर्षस्य अक्टोबर्-मासस्य १८ दिनाङ्कात् आरभ्य वु पेइवेन्, ली ज़िंग्योउ च प्रबन्धनं कृतम् अस्ति । Jianxin Xinxiang Short-term Bond D was established on August 18, 2022. 31 दिसम्बर 2022 पर्यन्तं प्रदर्शनपरिधिः 6 मासात् न्यूनः अस्ति, तथा च प्रदर्शनस्य प्रकटीकरणं न कृतम् अस्ति। २०२३ तमे वर्षे कोषस्य शुद्धमूल्यवृद्धिदरः ३.७४% अस्ति, तथा च तस्मिन् एव काले कार्यप्रदर्शनतुलनायाः बेन्चमार्कप्रतिफलनदरः २.६४% अस्ति । २०२२ तमस्य वर्षस्य अगस्तमासस्य १८ दिनाङ्कात् वु पेइवेन् इत्यनेन अस्य कोषस्य प्रबन्धनं कृतम् अस्ति, २०२२ तमस्य वर्षस्य अक्टोबर्-मासस्य १८ दिनाङ्कात् आरभ्य वु पेइवेन्, ली ज़िंग्योउ इत्यनेन च प्रबन्धनं कृतम् अस्ति ।

Jianxin Xinhe 30-day Holding A/C was established on December 29, 2022. 2023 तमे वर्षे कोषस्य शुद्धमूल्यवृद्धिदरः 5.17%/5.06% आसीत्, तथा च समानकालस्य बेन्चमार्क रिटर्नदरः 2.06% आसीत् २०२२ तमस्य वर्षस्य डिसेम्बर्-मासस्य २९ दिनाङ्कात् आरभ्य अस्य कोषस्य प्रबन्धनं पेङ्ग जियुन्, वु पेइवेन् च कुर्वन्ति ।

ली ज़िंग्यो इत्यनेन प्रबन्धितानां समाननिधिनां ऐतिहासिकं प्रदर्शनं निम्नलिखितम् अस्ति ।

CCB Short Term Debt इत्यस्य परिवर्तनं CCB Yueying Anxin Financial इत्यस्मात् 13 जनवरी 2020 दिनाङ्के अभवत्। सीसीबी युएयिंग एन्क्सिन् वित्तीय ए/बी कोषस्य शुद्धमूल्यवृद्धिदरः २०१९ तमे वर्षे २.५६५२%/२.८६४४% आसीत्, तथा च तस्याः एव अवधिस्य बेन्चमार्कप्रतिफलनदरः १.३५००% आसीत् २०२० तमस्य वर्षस्य जनवरी-मासस्य १ दिनाङ्कात् जनवरी-मासस्य १२ दिनाङ्कपर्यन्तं प्रदर्शनस्य परिधिः ६ मासाभ्यः न्यूनः अस्ति, प्रदर्शनं च न प्रकटयिष्यते । 2020 (13 जनवरी-31 दिसम्बर) तथा 2021-2023 मध्ये सीसीबी अल्पकालिक बाण्ड् ए/सी/एफ इत्यस्य निधिशुद्धमूल्यवृद्धिदरः 2.30%/2.20%/1.85%, 4.13%/3.99%/4.09%, 2.07 अस्ति %/1.98%/2.07%, 3.37%/3.25%/3.35% अस्मिन् एव काले कार्यप्रदर्शनतुलनायाः बेन्चमार्क उपजः 2.36%/2.36%/1.93%, 2.85%, 2.34%, 2.64% अस्ति । अस्य कोषस्य प्रबन्धनं चेन् जियान्लियाङ्ग्, लियू सी च १३ जनवरी २०२० तः कुर्वन्ति ।अस्य प्रबन्धनं चेन् जियान्लियाङ्ग, लियू सी, वु पेइवेन् च २० मे २०२० तः कुर्वन्ति । २०२१.२०१९ तमस्य वर्षस्य सितम्बर्-मासस्य १६ दिनाङ्कात् अस्य प्रबन्धनं चेन् जियान्लियाङ्ग्, वू पेइवेन्, ली ज़िंग्योउ इत्यनेन कृतम् अस्ति । सीसीबी अल्पकालिकबाण्डस्य निवेशस्य उद्देश्यं, निवेशरणनीतयः, निवेशव्याप्तिः, निधिप्रबन्धकाः च सर्वेषु तदनुरूपपरिवर्तनानि अभवन् विवरणार्थं कृपया "निधिसन्धिः", "प्रोस्पेक्टस" इत्यादीन् कानूनीदस्तावेजान् पश्यन्तु।

Jianxin Xinxiang अल्पकालिक बन्धक A/C/F 19 मे 2022 तमे वर्षे स्थापिता आसीत् %/0.12%, तथा च तस्मिन् एव काले कार्यप्रदर्शनतुलनायाः बेन्चमार्क-उत्पादः १.१९%/१.१९%/१.१९%, २.६४%/२.६४%/०.०६% आसीत् । २०२२ तमस्य वर्षस्य मे-मासस्य १९ दिनाङ्कात् वु पेइवेन्-इत्यनेन अस्य कोषस्य प्रबन्धनं कृतम् अस्ति, २०२२ तमस्य वर्षस्य अक्टोबर्-मासस्य १८ दिनाङ्कात् आरभ्य वु पेइवेन्, ली ज़िंग्योउ च प्रबन्धनं कृतम् अस्ति । Jianxin Xinxiang Short-term Bond D was established on August 18, 2022. 31 दिसम्बर 2022 पर्यन्तं प्रदर्शनपरिधिः 6 मासात् न्यूनः अस्ति, तथा च प्रदर्शनस्य प्रकटीकरणं न कृतम् अस्ति। २०२३ तमे वर्षे कोषस्य शुद्धमूल्यवृद्धिदरः ३.७४% अस्ति, तथा च तस्मिन् एव काले कार्यप्रदर्शनतुलनायाः बेन्चमार्कप्रतिफलनदरः २.६४% अस्ति । २०२२ तमस्य वर्षस्य अगस्तमासस्य १८ दिनाङ्कात् वु पेइवेन् इत्यनेन अस्य कोषस्य प्रबन्धनं कृतम् अस्ति, २०२२ तमस्य वर्षस्य अक्टोबर्-मासस्य १८ दिनाङ्कात् आरभ्य वु पेइवेन्, ली ज़िंग्योउ इत्यनेन च प्रबन्धनं कृतम् अस्ति ।

CCB Ruixing Pure Bond was established on April 26, 2019. कोषस्य शुद्धमूल्यवृद्धिः २०१९ (अप्रिल २६-डिसेम्बर् ३१) तथा २०२०-२०२३ मध्ये २.२६%, ३.८७%, ४.४७%, तथा २.५६% , ३.२०%, तथा च... समानकालस्य बेन्चमार्क रिटर्न् दरः १.८९%, -०.०६%, २.१०%, ०.५१%, २.०६% च आसीत् । अस्य कोषस्य प्रबन्धनं २०१९ तमस्य वर्षस्य एप्रिल-मासस्य २६ दिनाङ्कात् ली यिंगफाङ्ग-लिउ-सी-इत्यनेन, २०२१ तमस्य वर्षस्य जनवरी-मासस्य २५ दिनाङ्कात् आरभ्य लियू-सी-इत्यनेन, २०२४ तमस्य वर्षस्य फरवरी-मासस्य २१ दिनाङ्कात् आरभ्य लियू-सी-ली-जिंग्यो-इत्यनेन च कृतम् अस्ति ।

सीसीबी रुइयन् इत्यस्य एकवर्षीयं निश्चितं उद्घाटनं २०२३ तमस्य वर्षस्य जूनमासस्य २९ दिनाङ्के स्थापितं आसीत् ।२०२३ तमे वर्षे (२९ जून-३१ दिसम्बर्) कोषस्य शुद्धमूल्यवृद्धिः १.२९% आसीत्, तस्याः एव अवधिस्य बेन्चमार्क-प्रतिफलनस्य दरः ०.९०% आसीत् २०२३ तमस्य वर्षस्य जूनमासस्य २९ दिनाङ्कात् आरभ्य अस्य कोषस्य प्रबन्धनं लियू सी इत्यनेन कृतम् अस्ति, २०२४ तमस्य वर्षस्य एप्रिल-मासस्य २६ दिनाङ्कात् आरभ्य लियू सी, ली ज़िंग्यो च इत्यनेन प्रबन्धनं कृतम् अस्ति ।

आँकडास्रोतः : नियमितप्रतिवेदनानि निधिः, ३१ मार्च २०२४ यावत् ।

जोखिमचेतावनी : निधिषु जोखिमाः सन्ति, अतः निवेशस्य सावधानता आवश्यकी अस्ति। कोषप्रबन्धकः कोषः लाभप्रदः भविष्यति इति गारण्टीं न ददाति, न च न्यूनतमप्रतिफलस्य गारण्टीं ददाति । निवेशकाः "निधि-अनुबन्धं", "प्रोस्पेक्टस्" इत्यादीन् निधि-कानूनी-दस्तावेजान् सावधानीपूर्वकं पठितव्याः, निधिस्य जोखिम-प्रतिफल-लक्षणं च अवगन्तुं, स्वस्य निवेश-उद्देश्यस्य, निवेश-कालस्य, निवेशस्य अनुभवः, सम्पत्तिस्थितिः इत्यादयः धारणक्षमतायाः कृते उपयुक्ताः। कोषस्य पूर्वप्रदर्शनं तस्य भविष्यस्य कार्यप्रदर्शनस्य पूर्वानुमानं न करोति, कोषप्रबन्धकेन प्रबन्धितानां अन्येषां निधिनां कार्यप्रदर्शनं च निधिप्रदर्शनस्य गारण्टीं न भवति अस्य कोषस्य निधि-इकायानां एकस्य सदस्यतायाः/सदस्यतायाः न्यूनतमं धारण-अवधिः भवति न्यूनतम-धारण-अवधि-काले निधि-इकाई-धारकाः मोचनार्थं वा स्थानान्तरण-निर्गमनार्थं वा आवेदनं कर्तुं न शक्नुवन्ति मोचनार्थं वा स्थानान्तरणार्थं वा आवेदनं कर्तुं शक्नोति। इदं कोषं CCB Fund Management Co., Ltd. द्वारा जारीकृतं प्रबन्धितं च भवति, स्वतन्त्रतया कानूनी उत्तरदायित्वं चालयति, एजन्सी उत्पादनिवेशस्य, मोचनस्य, जोखिमप्रबन्धनस्य च उत्तरदायित्वं न गृह्णाति। (CIS) ९.

चीनकोषसमाचारः - निधिः यस्य विषये चिन्तितः अस्ति तस्य सर्वस्य सूचनां ददाति

चीनफण्डन्यूज

प्रतिलिपिधर्मसूचना : १.

"China Fund News" इत्यस्य स्वामित्वं अस्मिन् मञ्चे प्रकाशितस्य मूलसामग्रीणां प्रतिलिपिधर्मः अस्ति, प्राधिकरणं विना पुनर्मुद्रणं निषिद्धम् अस्ति, अन्यथा कानूनी दायित्वं अनुसृतं भविष्यति।

अधिकृत पुनर्मुद्रण सहयोग हेतु सम्पर्क व्यक्ति : श्री यू (दूरभाष: 0755-82468670)