зеркало наций·коморские острова｜наблюдение репортера: коморские острова «бедны, но не хаотичны»
2024-09-27
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
агентство новостей синьхуа, найроби, 27 сентября (корреспондент сюй цзятун) коморские острова, островное государство в индийском океане, расположено между африканским континентом и мадагаскаром, четвертым по величине островом в мире, его площадь составляет 2236 квадратных километров. одна из наименее развитых стран мира. воспользовавшись возможностью взять интервью у президента коморских островов азали, в эту страну приехали репортеры информационного агентства синьхуа. всего через несколько дней общения у репортера с коморских островов сложилось впечатление, что, хотя экономическое и социальное развитие сталкивается с серьезными проблемами, люди здесь в целом стабильны, а общество относительно гармонично.
это прибрежный пейзаж, сделанный в морони, столице коморских островов, 27 августа. фото репортера информационного агентства синьхуа дай хэморская цивилизация и мультикультурализм
коморские острова, полное название союза коморских островов, расположены на юго-западе индийского океана, между мозамбиком и мадагаскаром. состоит из четырех островов: гранд-коморские острова, анжуан, мохели и майотта (ныне фактически контролируется францией). известен своим богатым производством специй, таких как ваниль, гвоздика, орхидеи, поэтому его также называют «землей специй».
население коморских островов составляет около 870 000 человек, в основном состоящих из людей арабского происхождения, этнических групп кафу, магонни, уамача и сакалава. общий коморский язык, официальные языки — коморский, французский и арабский. ислам является основной религией: 95% населения исповедуют ислам, в основном мусульмане-сунниты.
коморцы имеют долгую историю ведения бизнеса. наши предки были мореплавателями в индийском океане и вели торговлю с купцами аравийского полуострова, индии, юго-восточной азии и других мест. эта освященная веками морская цивилизация породила у коморского народа дух исследования внешнего мира и заложила основу для его будущей международной деловой деятельности.
это ночной вид на мороний, столицу коморских островов, сделанный 18 декабря 2021 года (фото с дрона). опубликовано информационным агентством синьхуа (фото ма хаоюй)по словам местных жителей, на коморских островах малый семейный бизнес является важной частью национальной экономики. большинство этих предприятий являются семейными предприятиями, управляемыми несколькими поколениями и занимающимися рыболовством, ремеслами, туризмом и другими сферами. эти предприятия являются не только основой национальной экономики, но и важной частью культурного наследия и социальной структуры.
с середины 20-го века из-за внутриполитических потрясений и экономических трудностей многие коморцы решили покинуть свой родной город и искать лучшей жизни и возможностей развития во франции, бельгии, объединенных арабских эмиратах и других странах. сегодня коморские эмигранты разбросаны по всему миру. они усердно работают за границей и постепенно выделяются в своих областях.
во франции коморские бизнесмены завоевали широкое признание во всех сферах жизни благодаря своей деловой хватке и усердному труду. они добились выдающихся успехов в сфере общественного питания, моды, недвижимости и других отраслях. в объединенных арабских эмиратах коморские бизнесмены стали важной силой, которую нельзя игнорировать в местном бизнес-сообществе, благодаря их опыту в торговле ювелирными изделиями и специями.
это пешеход, сфотографированный на побережье морони, столицы коморских островов, 27 августа. фото репортера информационного агентства синьхуа дай хэделовой успех коморцев во многом обусловлен их мультикультурным происхождением и навыками межкультурного общения. коморские острова — многокультурная страна с богатым религиозным и этническим разнообразием. эта многокультурная среда также делает коморских островов более комфортными и уверенными в общении с людьми разного культурного происхождения.
в ходе интервью репортер узнал, что многие коморцы предпочитают ехать во францию и другие страны для развития и привозить или отправлять заработанные деньги домой. хотя экономика коморских островов развита слабо, большинство семей имеют более или менее экономический фундамент, социальное обеспечение хорошее, грабежи и разбои случаются редко. люди относительно сплочены и помощь друг другу является социальным обычаем.
27 августа китайская группа по борьбе с малярией собрала анализы крови у жителей деревни, расположенной на севере морони, столицы коморских островов. фото корреспондента информационного агентства синьхуа ван гуансена.нехватка материалов и слабая инфраструктура
недостаток поставок и высокие цены являются давними проблемами коморских островов. из-за географических ограничений, слабых производственных мощностей и других факторов многие предметы первой необходимости находятся в дефиците. этот дисбаланс между спросом и предложением привел к высоким ценам, а местные жители несут тяжелое финансовое бремя и должны быть осторожны в своей повседневной жизни, чтобы справиться с высокими расходами.
во время интервью в морони, столице коморских островов, репортер был шокирован местными ценами: например, один килограмм капусты на рынке продается за 4500 коморских франков (примерно 72 юаня), а один килограмм лука — за 2500 коморских франков. франков (около 40 юаней), а коробка из 24 банок пива стоит 36 000 франков (около 580 юаней).
27 августа чэнь иньхуань, руководитель китайской группы по борьбе с малярией, собрал анализы крови для жителей деревни, расположенной на севере морони, столицы коморских островов. фото корреспондента информационного агентства синьхуа ван гуансена.репортер узнал, что даже рис, основной продукт питания на коморских островах, не всегда доступен. всякий раз, когда рис поступает на рынок, люди, которые приходят, услышав эту новость, образуют длинную очередь. каждый человек может купить только один пакет, больше нельзя. для некоторых людей с низким доходом, которые не могут позволить себе овощи, бананы являются более распространенным основным продуктом питания, чем рис.
слабая инфраструктура также является серьезной практической проблемой, которую невозможно избежать в экономическом и социальном развитии коморских островов. существует серьезная нехватка инфраструктуры в таких ключевых областях, как транспорт, электричество и вода, которая подобна кандалам, серьезно ограничивающим экономическое развитие страны и социальный прогресс. это справедливо даже для столицы морони, самого развитого города коморских островов.
это шоссе на острове комохели, проложенное при содействии китая, 3 июня на острове мохели, коморские острова. дорожный проект при поддержке китая на острове мохели на коморских островах был официально завершен 7 числа в городе махива на коморских островах. опубликовано информационным агентством синьхуа (фото предоставлено china geological engineering group co., ltd.)протяженность дорог на коморских островах составляет менее 900 километров, состояние дорог плохое, железных дорог нет, а перевозки между островами осуществляются на паромах. электричества и водных ресурсов также, как правило, не хватает по всей стране. во многих районах за пределами морони подача электроэнергии ограничена четырьмя часами в день. в некоторых районах запасы пресной воды недостаточны, поэтому местные жители полагаются на накопленную дождевую воду для удовлетворения своих бытовых потребностей в воде.
хотя эта островная страна в индийском океане богата туристическими ресурсами, красивыми природными пейзажами и самобытными культурными особенностями, большое количество туристических ресурсов не развито. репортер ехал вдоль побережья морония и почти не мог разглядеть пляжи с белым песком и кокосовые рощи. на острове гранд-коморские острова, где расположен морони, гостиничные ресурсы очень скудны.
экономическое и социальное развитие коморских островов сдерживается множеством факторов, таких как несовершенство инфраструктуры и ограниченность ресурсов. хотя правительство приняло ряд мер по развитию экономики, результаты не были очевидны из-за отсутствия достаточных ресурсов и эффективных рыночных стратегий. коморцы по-прежнему сталкиваются с серьезными проблемами в сфере трудоустройства, образования, медицинского обслуживания и других аспектах.
это скала «свирепая леди» (фото с дрона), сделанное на острове гранд-коморо на коморских островах 14 декабря 2021 года. опубликовано информационным агентством синьхуа (фото ма хаоюй)помогайте друг другу и развивайтесь вместе
президент азали заявил в интервью, что, хотя перед коморскими островами стоят тяжелые задачи в области развития, он считает, что на основе братских двусторонних отношений, форума сотрудничества китая и африки, механизма форума сотрудничества китая и арабских государств, инициативы «пояс и путь» и инициативы «пояс и путь» рамки сотрудничества «глобального юга» в сложившихся обстоятельствах поддержка китая вселит коморским островам надежду на преодоление трудностей и достижение лучшего развития.
китай является первой страной, установившей дипломатические отношения с коморскими островами. с момента установления дипломатических отношений 49 лет назад две страны всегда понимали, доверяли и поддерживали друг друга, подавая пример равного обращения, солидарности и сотрудничества между большими и малыми странами. «китай всегда поддерживал нас в политической, экономической, социальной и других областях!» - прокомментировал отношения между двумя странами президент азали.
во время интервью на коморских островах репортер был впечатлен тем, что многие местные жители могут выпалить простую китайскую лексику. на улицах морони, когда многие коморцы видят журналистов с восточными лицами, они берут на себя инициативу и здороваются по-китайски: «привет» и «добро пожаловать». их искренние улыбки согрели репортера.
дружба коморского народа с китайским народом отражается не только в их приветствиях и общении, но также в солидарности и взаимопомощи, проявляемых двумя народами при столкновении с трудностями. местные жители рассказали журналистам, что, когда коморские острова сталкиваются с трудностями, китай всегда первым протягивает руку помощи. китайские специалисты углубляются в поля и обучают передовым методам посева и опыту управления, чтобы помочь коморским жителям повысить урожайность и снизить зависимость от импортных продуктов питания. китайские врачи помогают коморцам бороться с малярией и являются важным источником здоровья для коморцев.
что коморцы думают о китае? президент азали однажды сказал: «в сердцах коморцев китай имеет особый вес. мы восхищены достижениями китая в области развития и очень рады, что китай ускоряет национальное возрождение. развитие китая – это возможности коморских островов, румынии, успех китая – это успех африки». »
азали сказал в этом интервью, что африка богата ресурсами, но только посредством модернизации она сможет изменить свое слабое положение в производственной цепочке, повысить конкурентоспособность, предоставить больше возможностей трудоустройства для молодежи и добиться экономического и социального развития. инициатива находится в ваших руках. собственные руки. в процессе модернизации африканских стран поддержка со стороны китая имеет решающее значение. китай выступает за построение китайско-африканского сообщества более высокого уровня с общим будущим и «продолжает усердно работать, никогда не расслабляется и продолжает двигаться вперед» ради этой цели.
