espelho das nações·comores｜observação do repórter: comores é “pobre, mas não caótico”
2024-09-27
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
agência de notícias xinhua, nairóbi, 27 de setembro (repórter xu jiatong) comores, um país insular no oceano índico, está localizado entre o continente africano e madagascar, a quarta maior ilha do mundo, com uma área de 2.236 quilômetros quadrados. um dos países menos desenvolvidos do mundo. aproveitando a oportunidade para entrevistar o presidente das comores, azali, repórteres da agência de notícias xinhua vieram a este país. após apenas alguns dias de contacto, a impressão deixada no repórter pelas comores é que embora o desenvolvimento económico e social enfrente graves desafios, as pessoas aqui são geralmente estáveis e a sociedade é relativamente harmoniosa.
esta é a paisagem costeira tirada em moroni, capital de comores, no dia 27 de agosto. foto do repórter da agência de notícias xinhua, dai hecivilização marinha e multiculturalismo
comores, nome completo da união das comores, está localizada no sudoeste do oceano índico, entre moçambique e madagascar. é constituída por quatro ilhas: grande comores, anjouan, moheli e mayotte (agora controlada pela frança). famosa pela sua rica produção de especiarias como baunilha, cravo, orquídeas, por isso também é conhecida como a “terra das especiarias”.
comores tem uma população de aproximadamente 870.000 habitantes, composta principalmente por pessoas de ascendência árabe, dos grupos étnicos kafu, magonni, uamacha e sakalava. língua comum das comores, as línguas oficiais são comorianas, francesas e árabes. o islão é a religião principal, com 95% da população acreditando no islão, principalmente muçulmanos sunitas.
os comorianos têm uma longa história de negócios. nossos ancestrais eram navegadores no oceano índico e conduziam comércio com mercadores da península arábica, índia, sudeste asiático e outros lugares. esta civilização marítima consagrada pelo tempo deu origem ao espírito de exploração do mundo exterior pelo povo comoriano e lançou as bases para as suas futuras actividades comerciais internacionais.
esta é a vista noturna de moroni, capital de comores, tirada em 18 de dezembro de 2021 (foto de drone). publicado pela agência de notícias xinhua (foto de ma haoyu)segundo os habitantes locais, nas comores, as pequenas empresas familiares são uma parte importante da economia nacional. a maioria destes empreendimentos são unidades familiares, geridas por várias gerações, e envolvem pesca, artesanato, turismo e outros campos. estas empresas não são apenas os pilares da economia nacional, mas também uma parte importante do património cultural e da estrutura social.
desde meados do século xx, devido à turbulência política interna e às dificuldades económicas, muitos comorianos optaram por deixar a sua cidade natal e procurar melhores oportunidades de vida e de desenvolvimento em frança, bélgica, emirados árabes unidos e outros países. hoje, os expatriados comorianos estão espalhados por todo o mundo. eles trabalham duro no exterior e gradualmente se destacam em suas respectivas áreas.
em frança, os empresários comorianos ganharam amplo reconhecimento de todas as esferas da vida com a sua perspicácia empresarial e atitude de trabalho diligente. eles alcançaram conquistas notáveis na restauração, moda, imobiliário e outras indústrias. nos emirados árabes unidos, os empresários comorianos tornaram-se uma força importante que não pode ser ignorada na comunidade empresarial local com a sua experiência no comércio de jóias e especiarias.
este é um pedestre fotografado na costa de moroni, capital de comores, em 27 de agosto. foto do repórter da agência de notícias xinhua, dai heo sucesso empresarial dos comorianos deve-se em grande parte à sua formação multicultural e às suas capacidades de comunicação intercultural. as comores são um país multicultural com uma rica diversidade religiosa e étnica. este ambiente multicultural também torna os comorianos mais confortáveis e confiantes quando comunicam com pessoas de diferentes origens culturais.
durante a entrevista, o repórter soube que muitos comorianos optam por ir para frança e outros países em busca de desenvolvimento e trazer ou enviar o dinheiro que ganham para casa. embora a economia das comores seja subdesenvolvida, a maioria das famílias tem mais ou menos bases económicas, a segurança social é boa e os roubos e roubos raramente ocorrem.
no dia 27 de agosto, a equipa chinesa de combate à malária recolheu análises ao sangue de moradores de uma aldeia localizada no norte de moroni, capital das comores. foto do repórter da agência de notícias xinhua, wang guansenescassez de materiais e infraestrutura fraca
a falta de abastecimento e os preços elevados são problemas antigos nas comores. restringidos por restrições ambientais geográficas, fraca capacidade de produção e outros factores, muitas necessidades diárias são escassas. este desequilíbrio entre a oferta e a procura levou a preços elevados e a população local tem um pesado fardo financeiro e tem de ter cuidado na sua vida quotidiana para fazer face às despesas elevadas.
durante uma entrevista em moroni, capital das comores, o repórter ficou chocado com os preços locais: por exemplo, um quilo de repolho no mercado é vendido por 4.500 francos comorianos (aproximadamente 72 yuans), e um quilo de cebola é vendido por 2.500 francos comorianos. francos ((cerca de 40 yuans), e uma caixa com 24 latas de cerveja custa 36.000 francos (cerca de 580 yuans).
em 27 de agosto, chen yinhuan, líder da equipa chinesa anti-malária, recolheu análises de sangue aos habitantes de uma aldeia localizada no norte de moroni, capital das comores. foto do repórter da agência de notícias xinhua, wang guanseno repórter soube que mesmo o arroz, o alimento básico das comores, nem sempre está disponível. sempre que o arroz chega ao mercado, as pessoas que chegam depois de ouvir a notícia formam uma longa fila. cada pessoa está limitada a comprar um saco e não é permitido mais. para algumas pessoas de baixos rendimentos que não podem comprar vegetais, as bananas são o alimento básico mais comum do que o arroz.
as fracas infra-estruturas são também uma grande dificuldade prática que não pode ser evitada no desenvolvimento económico e social das comores. há uma grave escassez de infra-estruturas em áreas-chave como transportes, electricidade e água, o que é como uma algema, restringindo severamente o desenvolvimento económico e o progresso social do país. isto é verdade mesmo na capital moroni, a cidade mais desenvolvida das comores.
esta é a rodovia da ilha komoheli, auxiliada pela china, tirada em 3 de junho na ilha moheli, comores. o projeto rodoviário apoiado pela china na ilha moheli, nas comores, foi oficialmente concluído no dia 7 na cidade de mahiva, comores. publicado pela agência de notícias xinhua (foto fornecida pela china geological engineering group co., ltd.)a extensão das estradas nas comores é inferior a 900 quilómetros e as condições das estradas são más. não existem caminhos-de-ferro e o transporte entre ilhas depende de ferries. os recursos eléctricos e hídricos também são geralmente escassos em todo o país. em muitas áreas fora de moroni, o fornecimento de energia está limitado a quatro horas por dia. em algumas áreas, o abastecimento de água doce é insuficiente, pelo que a população local depende da água da chuva armazenada para satisfazer as suas necessidades domésticas de água.
embora este país insular do oceano índico seja rico em recursos turísticos, belas paisagens naturais e características culturais distintas, um grande número de recursos turísticos não foi desenvolvido. o repórter dirigiu ao longo da costa de morôni e mal conseguia ver as praias de areia branca e os coqueiros. os recursos hoteleiros são muito escassos na ilha de grandes comores, onde moroni está localizado.
constrangido por múltiplos factores, como infra-estruturas imperfeitas e recursos limitados, o desenvolvimento económico e social das comores fica para trás. embora o governo tenha tomado uma série de medidas para desenvolver a economia, os resultados não foram óbvios devido à falta de recursos suficientes e de estratégias de mercado eficazes. os comorianos ainda enfrentam graves desafios em matéria de emprego, educação, cuidados médicos e outros aspectos.
esta é a fierce lady cliff (foto de drone) tirada na ilha grand comoro, em comores, em 14 de dezembro de 2021. publicado pela agência de notícias xinhua (foto de ma haoyu)ajudem uns aos outros e desenvolvam juntos
o presidente azali disse na entrevista que embora comores tenha pesadas tarefas de desenvolvimento, ele acredita que com base nas relações bilaterais fraternas, no fórum de cooperação china-áfrica, no mecanismo do fórum de cooperação china-estados árabes, na iniciativa "uma faixa, uma rota" e no quadro de cooperação do “sul global” nestas circunstâncias, o apoio da china trará esperança às comores para superar as dificuldades e alcançar um melhor desenvolvimento.
a china é o primeiro país a estabelecer relações diplomáticas com as comores. desde o estabelecimento de relações diplomáticas, há 49 anos, os dois países sempre se compreenderam, confiaram e apoiaram-se mutuamente, dando um exemplo de igualdade de tratamento, solidariedade e cooperação entre países grandes e pequenos. "a china sempre esteve connosco nos campos político, económico, social e outros!", comentou o presidente azali sobre a relação entre os dois países.
durante a entrevista nas comores, o repórter ficou impressionado com o facto de muitas pessoas locais conseguirem deixar escapar vocabulário chinês simples. nas ruas de moroni, quando muitos comorianos virem jornalistas com rostos orientais, tomarão a iniciativa de dizer olá em chinês: “olá” e “bem-vindo”. seus sorrisos sinceros fizeram o repórter se sentir caloroso.
a amizade do povo comoriano para com o povo chinês não se reflecte apenas nas suas saudações e interacções, mas também na solidariedade e assistência mútua demonstradas pelos dois povos quando enfrentam desafios. a população local disse aos jornalistas que quando as comores enfrentam dificuldades, a china é sempre a primeira a ajudar. os especialistas chineses vão fundo nos campos e ensinam técnicas avançadas de plantação e experiência de gestão para ajudar os comorianos a aumentar o rendimento das colheitas e a reduzir a sua dependência de alimentos importados. os médicos chineses ajudam os comorianos a combater a malária e são uma importante fonte de saúde para os comorianos.
o que os comorianos pensam da china? o presidente azali disse uma vez: "nos corações dos comorianos, a china tem um peso especial. estamos muito satisfeitos com as conquistas de desenvolvimento da china e muito felizes por a china estar a acelerar o rejuvenescimento nacional. o desenvolvimento da china são as oportunidades das comores para a roménia, o sucesso da china é o sucesso de áfrica. ”
azali disse nesta entrevista que áfrica é rica em recursos, mas só através da modernização poderá reverter a sua posição fraca na cadeia industrial, melhorar a competitividade, proporcionar mais oportunidades de emprego aos jovens e alcançar o desenvolvimento económico e social. próprias mãos. no processo de modernização dos países africanos, o apoio da china é crucial. a china defende a construção de uma comunidade china-áfrica de alto nível com um futuro partilhado e "continua a trabalhar arduamente e nunca relaxa, e continua a avançar" para este objectivo.
