в великобритании приближается школьный сезон, и посольство китая в великобритании выпустило очередное напоминание о безопасности.
2024-09-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china overseas chinese network, 25 сентября. согласно официальному аккаунту посольства китая в великобритании в wechat, британские университеты собираются начать учебу. посольство китая в великобритании выпустило следующее напоминание китайским студентам, обучающимся в великобритании:
1. социальное обеспечение
безопасность прежде всего. новые студенты, приезжающие в великобританию, должны обращать внимание на местные политические, экономические, культурные и социальные условия в великобритании, обращать внимание на сообщения местных сми о социальном обеспечении и своевременно принимать меры безопасности. избегайте посещения мест повышенного риска в периоды повышенного риска и избегайте находиться рядом с местами, подверженными преступности, а также с порнографическими, азартными играми и наркотическими заведениями. особое внимание уделите безопасности во время отпуска. будьте осторожны, заводя друзей, действуйте в соответствии с законом и не обменивайте валюту в частном порядке, чтобы избежать имущественных потерь или даже участия в незаконной деятельности. когда происходят местные массовые мероприятия, такие как парады и демонстрации, которые могут повлиять на личную безопасность, вам следует стараться меньше выходить на улицу, принимать больше мер предосторожности, а также не смотреть и не участвовать в них.
2. физическое и психическое здоровье
здоровье – это самое главное. обратите внимание на своевременное лечение и прием лекарств. разумно организуйте свой маршрут, питание и размещение, уделяйте внимание физическим упражнениям и поддерживайте хороший образ жизни. будьте осторожны с сырой или холодной пищей или пейте сырую воду. зимой в великобритании более короткий световой день и более дождливая погода. следует обратить внимание на свое физическое и психическое здоровье и укрепить общение с родственниками и друзьями. если вы столкнулись с физическим или психическим заболеванием, вам следует незамедлительно обратиться за помощью в отдел социального обеспечения учащихся школы, чтобы получить консультацию по психическому здоровью и получить своевременное лечение.
3. безопасность имущества
обратите внимание на безопасность вашего проживания, защитите свои вещи и при необходимости храните их на хранение в банке. старайтесь не брать с собой на улицу важные документы, такие как оригиналы паспортов, ценные вещи или крупные суммы наличных. если вам действительно необходимо его перевезти, следует принять необходимые меры безопасности. никогда не выставляйте напоказ свое богатство и остерегайтесь краж, грабежей, разбиений автомобилей и грабежей. обращайте внимание на телефонное и онлайн-мошенничество и никогда не отправляйте крупные суммы денег незнакомцам, основываясь исключительно на телефонных звонках или электронных письмах, особенно при международных денежных переводах.
4. безопасность дорожного движения
направление движения в великобритании отличается от китайского, поэтому следует уделять внимание безопасности дорожного движения. во время прогулки, вождения или езды на велосипеде вы должны соблюдать британские правила дорожного движения. если вы арендуете автомобиль и ездите самостоятельно, вам следует использовать законные водительские права и приобрести страховку арендованного автомобиля в соответствии с правилами. во время вождения вам следует планировать свой маршрут, проверять состояние вашего автомобиля и иметь при себе действующие водительские права. во время вождения следует следовать указаниям полиции и дорожных знаков, уступать дорогу пешеходам и всегда пристегиваться ремнями безопасности. избегайте таких нарушений, как проезд на красный свет, превышение скорости, вождение в нетрезвом виде и вождение в состоянии усталости. при проезде перекрестков, поворотах, слияниях и т. д. следует обратить внимание на правильность направления движения. избегайте длительного ожидания автобуса в укромном и темном месте, не садитесь с легкостью в чужую машину и не подвозите незнакомца. правильно действуйте при дорожно-транспортных происшествиях и при необходимости вызывайте полицию на помощь.
5. стихийные бедствия
стихийные бедствия, такие как ураганы, ливневые паводки и землетрясения, могут произойти без предупреждения. вам следует обратить внимание на информацию о местных прогнозах стихийных бедствий, обязательно провести соответствующие приготовления и улучшить свои возможности по предотвращению стихийных бедствий и реагированию на них. в случае стихийных бедствий следуйте официальным рекомендациям. катастрофа. принимая во внимание внешнюю флору и фауну, гидрологию и географию, температуру, дождь, снег и другие природные условия, выходя на улицу, следует быть полностью готовым.
6. безопасный и цивилизованный туризм
заранее понимайте и уважайте местную культуру и обычаи, а также уделяйте внимание соблюдению законов и постановлений, социальной этики, общественного порядка и хороших обычаев во время путешествий. походя в театры, музеи и т. д., не нарушайте запрет на фотографирование, одевайтесь подобающе и не издавайте громких звуков. будьте осторожны при поездках в места с плохим движением транспорта, климатическими условиями и условиями безопасности, а также будьте осторожны при участии в мероприятиях повышенного риска, таких как дайвинг, полеты на воздушном шаре, полеты на параплане, альпинизм и альпинистские походы.
7. споры по обслуживанию
до и после выезда за границу вы можете иметь дело с различными посредниками и другими лицами или учреждениями. рекомендуется заранее получать различную информацию по официальным каналам, чтобы избежать слухов и доверчивой веры в чужие слухи. тщательно выбирайте посредников и других поставщиков услуг, подписывайте договоры, уточняйте права и обязанности и обеспечивайте защиту ваших законных прав и интересов. при возникновении споров с другими людьми или учреждениями, особенно с зарубежными агентами, авиакомпаниями, туристическими агентствами и т. д., вам следует сохранять разумность и избегать чрезмерных слов и действий. вы можете разрешить их путем переговоров или защитить свои права в соответствии с юридическими процедурами.
8. законы и постановления
вы должны соблюдать местные законы и правила, уделять внимание своим личным словам и поступкам и никогда не заниматься незаконной деятельностью. сотрудничайте с правоохранительными органами и избегайте физических конфликтов и других экстремальных форм поведения. если вы считаете, что другая сторона совершила нарушение, вы можете попросить ее предъявить удостоверения личности, записать номера разрешений на работу и другую информацию, а также защитить ее права и интересы с помощью юридических процедур и других законных каналов. если вас допрашивают по какому-либо делу, вы можете попросить британскую сторону предоставить бесплатных адвокатов, представляющих общественные интересы, организовать присутствие переводчика и попросить связаться напрямую или попросить другую сторону проинформировать посольство или консульство китая в великобритания (консульский отдел: http://gb.china-embassy.gov.cn/lsfw_137163/zytz_137164/202407/t20240704_11448239.htm).
9. контактная информация
пожалуйста, обратите пристальное внимание на напоминания о безопасности, публикуемые на официальном сайте посольства и консульств китая в великобритании, общедоступном аккаунте wechat и сети консульских служб китая. в случае возникновения чрезвычайной ситуации, пожалуйста, запомните следующую контактную информацию:
горячая линия британской полиции 999 (в нечрезвычайных ситуациях набирайте 101)
глобальная горячая линия консульской защиты и экстренной помощи министерства иностранных дел (круглосуточно): +86-10-12308, +86-10-65612308
посольство в великобритании: +44-7536174993.
генеральное консульство в манчестере: +44-161-2248986
генеральное консульство в эдинбурге: +44-131-3374449
генеральное консульство в белфасте: +44-7895306461
