более 100 молодых людей из гонконга, макао и тайваня приняли участие в ориентационном лагере для первокурсников пекин-гонконг.
2024-09-24
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
служба новостей китая, пекин, 22 сентября (корреспондент чжан сяоси) 22 сентября в пекине прошла церемония закрытия 11-го ориентационного лагеря для первокурсников пекин-гонконг. ориентационный лагерь длился два дня, в нем приняли участие более ста молодых студентов из гонконга, макао и тайваня, а также китайцы из-за границы из пекинских университетов, что стало самым большим числом за всю историю. во время мероприятия молодые студенты подружились и выразили свои большие надежды на свою будущую жизнь в пекине.
мероприятие было организовано пекинской ассоциацией зарубежной дружбы района хайдянь, пекинской федерацией вернувшихся за границу китайцев района хайдянь, пекинской молодежной федерацией района хайдянь, ассоциацией профессионалов гонконга (пекин), гонконгской федерацией пекинских обществ, экономической и торговой ассоциацией материкового гонконга, при поддержке пекинской молодежной биржи гонконга и макао.
22 сентября в пекине состоялась церемония закрытия 11-го ориентационного лагеря для первокурсников пекин-гонконг. фотография предоставлена службой новостей китая и предоставлена ассоциацией профессионалов гонконга (пекин).
по словам организатора, в общей сложности 236 человек записались на этот ориентационный лагерь для первокурсников пекин-гонконг, и в конечном итоге было отобрано 157 участников. как количество претендентов, так и количество участников были самыми большими за всю историю. первокурсники составляют более 80% от общего числа, из них первокурсники из гонконга составляют около 75%, первокурсники из макао около 12%, тайваньские первокурсники около 9%, а также участвуют первокурсники из китая из-за границы. эти молодые студенты приехали из 20 различных университетов пекина, включая пекинский университет, университет цинхуа, китайский университет жэньминь и пекинский университет аэронавтики и астронавтики.
на церемонии закрытия лагеря ши юэ, председатель федерации вернувшихся за границу китайцев округа хайдянь в пекине, выступил с речью и сказал, что ориентационный лагерь для первокурсников пекин-гонконг проводится уже 11 лет подряд, в общей сложности их было проведено более участвует 1000 студентов. ориентационный лагерь дает студентам из гонконга, макао и тайваня хороший старт для общения и обучения друг у друга. я надеюсь, что вы воспользуетесь этой редкой возможностью, продолжите укреплять дружбу и расти вместе в своей будущей учебе и жизни, а также делиться пекином. рассказы своей семьи и друзей. я также надеюсь, что каждый студент воспользуется этой редкой возможностью. каждый студент воспользуется возможностями развития того времени и внесёт мудрость и силу в реализацию китайской мечты о великом возрождении китайской нации.
фэн гою, президент ассоциации профессионалов гонконга (пекин), сообщил china news service, что в этом году исполняется 75 лет со дня основания китайской народной республики и 27-я годовщина возвращения гонконга на родину. это особенно важно. провести этот ориентационный лагерь. мы надеемся, что молодые студенты поймут пекин и интегрируются в пекин посредством деятельности и будут иметь хорошие перспективы развития в будущем.
тан цзинци, первокурсница из гонконга, которая в настоящее время учится в пекинском университете цзяотун, сказала, что атмосфера в ориентационном лагере особенно хорошая, и она уже почувствовала, что пекин станет ее «вторым домом», и с нетерпением ждет возможности учиться и жить. здесь, в будущем.
чэнь ютянь, девушка из тайбэя, которая сейчас учится в китайском университете связи, рассказала, что когда она впервые приехала в пекин, там было много незнакомых мест. благодаря этому занятию она приобрела друзей из разных школ и почувствовала себя более знакомой и знакомой с пекином.
на церемонии закрытия в тот день были также приглашены соответствующие сотрудники правительственного офиса сар гонконг в пекине, чтобы представить присутствующим студентам свои функции. многие представители организаторов и гости, присутствовавшие на мероприятии, также вручили награды командам, занявшим первое, второе и третье места в ориентационном лагере для первокурсников пекин-гонконг. (над)
