plus de 100 jeunes de hong kong, macao et taiwan ont participé au camp d'orientation beijing-hong kong freshman
2024-09-24
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, pékin, 22 septembre (reporter zhang xiaoxi) la cérémonie de clôture du 11e camp d'orientation des étudiants de première année pékin-hong kong a eu lieu à pékin le 22. le camp d'orientation a duré deux jours, avec la participation de plus d'une centaine de jeunes étudiants de hong kong, de macao et de taiwan et de chinois d'outre-mer des universités de pékin, le plus grand nombre jamais enregistré. les jeunes étudiants ont noué des amitiés au cours de l'événement et ont exprimé leurs attentes élevées pour leur vie future à pékin.
l'événement était organisé par l'association d'amitié à l'étranger du district de haidian de pékin, la fédération des chinois d'outre-mer du district de haidian de pékin, la fédération de la jeunesse du district de haidian de pékin, l'association des professionnels de hong kong (pékin), la fédération des sociétés de pékin de hong kong, l'association économique et commerciale du continent de hong kong, soutenu par hong kong et macao youth beijing exchange.
le 22 septembre, la cérémonie de clôture du 11e camp d'orientation des étudiants de première année pékin-hong kong s'est tenue à pékin. photo fournie par china news service et fournie par l'association des professionnels de hong kong (pékin)
selon l'organisateur, un total de 236 personnes se sont inscrites à ce camp d'orientation beijing-hong kong pour étudiants de première année, et 157 participants ont finalement été sélectionnés. le nombre de candidats et de participants a été le plus élevé jamais enregistré. les étudiants de première année représentent plus de 80 % du total, dont les étudiants de première année de hong kong représentent environ 75 %, les étudiants de première année de macao environ 12 %, les étudiants de première année taïwanais environ 9 % et les étudiants de première année chinois d'outre-mer participent également. ces jeunes étudiants viennent de 20 universités différentes de pékin, dont l'université de pékin, l'université tsinghua, l'université renmin de chine et l'université d'aéronautique et d'astronautique de pékin.
lors de la cérémonie de clôture du camp, shi yue, président de la fédération des chinois d'outre-mer rapatriés du district de haidian, à pékin, a prononcé un discours et a déclaré que le camp d'orientation des étudiants de première année pékin-hong kong avait lieu depuis 11 années consécutives, avec un total de plus de 1 000 étudiants participants. le camp d'orientation offre un bon départ aux étudiants de hong kong, de macao et de taiwan pour communiquer et apprendre les uns des autres. j'espère que vous chérirez cette rare opportunité, que vous continuerez à renforcer votre amitié et à grandir ensemble dans vos études et votre vie futures, et que vous partagerez pékin. des histoires avec votre famille et vos amis. j'espère également que chaque étudiant chérira cette opportunité rare. chaque étudiant saisira les opportunités de développement de l'époque et apportera sagesse et force à la réalisation du rêve chinois du grand rajeunissement de la nation chinoise.
feng guoyou, président de l'association des professionnels de hong kong (pékin), a déclaré à china news service que cette année marque le 75e anniversaire de la fondation de la république populaire de chine et le 27e anniversaire du retour de hong kong à la mère patrie. pour organiser ce camp d'orientation. on espère que les jeunes étudiants comprendront pékin et s'intégreront à pékin grâce à des activités, et auront de bonnes perspectives de développement à l'avenir.
tang jingqi, une étudiante de première année de hong kong qui étudie actuellement à l'université jiaotong de pékin, a déclaré que l'atmosphère du camp d'orientation est particulièrement bonne et qu'elle a déjà senti que pékin deviendra sa « deuxième maison » et qu'elle a hâte d'étudier et de vivre. ici dans le futur.
chen yutian, une jeune fille de taipei qui étudie actuellement à l'université de communication de chine, a déclaré qu'à son arrivée à pékin, il y avait de nombreux endroits inconnus. grâce à cette activité, elle s'est fait des amis de différentes écoles et s'est sentie plus familière avec pékin.
lors de la cérémonie de clôture ce jour-là, le personnel concerné du bureau du gouvernement de la ras de hong kong à pékin a également été invité à présenter ses fonctions aux étudiants présents. de nombreux représentants des organisateurs et invités qui ont assisté à l'événement ont également remis des prix aux équipes des première, deuxième et troisième places de ce camp d'orientation beijing-hong kong pour étudiants de première année. (sur)
