был создан «пекинско-гонконгский центр ускорения исследований и разработок», и первые четыре компании подписали контракты.
2024-09-22
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
новости пекина (репортер чэнь линь) 21 сентября на 27-й ярмарке пекин-гонконг - форум сотрудничества пекин-гонконг в сфере интеллектуального «создания» будущего в области науки и технологий, инноваций, гонконгский совет по производительности (пк) и чжунгуаньцунь пекин, гонконг и молодежи макао. центр инноваций и предпринимательства (центр молодежного предпринимательства) совместно учредил «пекинско-гонконгский центр ускорения исследований и разработок» и подписал соглашение о сотрудничестве в области научных исследований с первыми четырьмя научно-техническими предприятиями чжунгуаньцунь, что ознаменовало солидный шаг вперед в шаг углубленного сотрудничества между пекином и гонконгом в области научных и технологических инноваций.
церемония открытия пекинско-гонконгского центра ускорения исследований и разработок. фото предоставлено организатором
«пекинско-гонконгский центр ускорения исследований и разработок» будет расположен в гонконгском здании производительности. он стремится использовать преимущества hkpc и центра молодежного предпринимательства, объединяя ведущие предприятия, научные исследования и человеческие ресурсы из пекина. гонконг и макао, уделяя особое внимание умной жизни, аэрокосмическим технологиям и технологиям жизни, проводят совместные исследования и разработки в различных областях, полагаются на передовые технологии и инновационные возможности hkpc, продвигают исследования и разработки ключевых основных технологий и преобразование результатов и повышение конкурентоспособности промышленности.
«я очень благодарен национальной политике в области науки и технологий, которая приносит пользу гонконгу за предоставление дополнительных возможностей инновационному и технологическому сообществу в пекине и гонконге. господин джозеф чан, председатель hkpc, сказал, что создание « пекинско-гонконгский центр ускорения исследований и разработок» является еще одним важным достижением усилий hkpc по подключению к национальной инновационной системе. продвижение взаимодополняющих преимуществ и совместного инновационного развития пекина и гонконга.
hkpc активно создает внутренние и зарубежные центры научно-исследовательского сотрудничества и неизменно поддерживает развитие традиционных и новых отраслей. чэнь цзуэн сказал, что инновации и технологии являются ключевыми элементами стимулирования новой производительности. hkpc будет активно сотрудничать с национальной стратегией развития и направлением развития правительства сар гонконг для реализации «о содействии развитию новой производительности». недавно подписанное правительством сар гонконг и министерством промышленности и информационных технологий соглашение о сотрудничестве в области новой индустриализации» способствует углубленному сотрудничеству между «пекинско-гонконгским центром ускорения исследований и разработок» и другими инновационными и технологическими компаниями, укрепляет сотрудничество. глубокая интеграция промышленности, научных кругов и исследований расширяет возможности интеллектуального производства, поддерживает выход большего количества материковых компаний на глобальный уровень и ускоряет формирование новой качественной производительности, продвигая гонконг к цели стать международным центром инноваций и технологий.
первые четыре научно-технические инновационные компании чжунгуаньцунь подписали соглашение о намерении сотрудничества в области научных исследований с «пекинско-гонконгским центром ускорения исследований и разработок», а именно: beijing tashan technology co., ltd., uisee technology (beijing) co., ltd. и blue point tiantu (пекин) technology co., ltd., zhongke borui (пекин) technology co., ltd. четыре упомянутых выше высокотехнологичных предприятия сосредоточены на передовых областях, таких как искусственный интеллект и робототехника, автономное вождение, коммерческие спутниковые приложения, а также жизнь и здоровье. на основе существующих проектов ниокр предприятия-подрядчики будут тесно сотрудничать с бюро производительности и здравоохранения. стремиться лучше обслуживать отечественные и зарубежные компании, ускорять технологические исследования, разработки и практическое применение, далее расширять международный рынок и продвигать глобальное размещение технологий и продуктов.
«родина вот-вот отпразднует свое 75-летие. я верю, что на новом этапе развития это сотрудничество даст полную реализацию научно-исследовательских преимуществ двух мест, сосредоточится на освоении ключевых ключевых технологий, будет способствовать внедрению и применению передовые технологии и способствовать оптимизации и модернизации промышленных цепочек и цепочек поставок. помогите моей стране построить производственную мощь», — сказал чэнь цзухэн.
в будущем бюро производительности и чжунгуаньцунь продолжат углублять обмены и техническое сотрудничество между гонконгом и пекином, продолжать поддерживать предприятия во всех аспектах посредством передовых технологий, обучения талантов и государственного финансирования, а также укреплять наращивание инновационного потенциала и промышленную конкурентоспособность гонконга. два места. через «пекинско-гонконгский центр ускорения исследований и разработок» мы будем культивировать больше «пекинских генов, гонконгской крови, китайских стандартов и мировых продуктов» в пекине и гонконге, достигнем большего количества связей в области научных и технологических инноваций между пекином и гонконгом. , способствовать международному развитию промышленности пекина и гонконга и помочь пекину и гонконгу создать глобальный центр технологических инноваций.
редактор лю цяньсянь
корректура: чжан яньцзюнь
