камбоджа заявила, что готова приветствовать китайских туристов и инвесторов
2024-09-22
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
цянь мингуан, государственный секретарь министерства туризма камбоджи, заявил 19-го числа по местному времени, что развитие туристической индустрии камбоджи неотделимо от китайских туристов и китайских инвесторов. камбоджа полностью готова приветствовать их обратно в камбоджу, улучшая методы приема. он сказал, что рост числа китайских туристов – это не только возможность способствовать развитию туристической индустрии камбоджи, но и возможность стимулировать инвестиции и развитие в различных областях страны.
в тот день в сиемреапе состоялся китайско-камбоджийский туристический форум 2024 года. цянь мингуан выступил на церемонии открытия и сделал вышеупомянутые замечания. в форуме приняли участие советник-посланник посольства китая в камбодже чэнь конг, заместитель губернатора провинции сиемреап дирадидо, а также эксперты, ученые и деятели индустрии туризма из китая и камбоджи.
тема этого форума - «возвращение китайского туристического рынка в камбоджу: проблемы, меры противодействия и предложения». целью форума является обсуждение трудностей и проблем, с которыми в настоящее время сталкивается туристическая индустрия камбоджи, а также то, как все стороны могут работать вместе для содействия культурному обмену между ними. китай и камбоджа способствуют процветанию и развитию туризма между двумя странами.
дирадо сообщил в своем выступлении, что 27 октября этого года thai airways запустит рейс сиемреап-бангкок-сиемреап, 29 октября airasia запустит рейс пхукет-сиемреап-пхукет; кроме того, многие авиакомпании из китая, южной кореи и индии также откроют прямые рейсы в сиемреап по разным направлениям. он сказал, что это признак положительного восстановления туризма в провинции сиемреап.
дирадо заявил, что власти провинции сиемреап привержены укреплению сотрудничества со всеми сторонами, продолжая улучшать качество туристических услуг и разрабатывать новые туристические продукты. за первые восемь месяцев этого года провинцию приняло в общей сложности 650 000 иностранных туристов, что на 31% больше, чем в прошлом году. он отметил, что сием рип установил отношения городов-побратимов со многими местами китая. этот форум отражает добрую волю всех сторон к совместному оживлению туризма и принесет пользу народам камбоджи и китая.
чэнь цун отметил в своем выступлении, что туристическая индустрия камбоджи имеет очевидную динамику восстановления, а число китайских туристов неуклонно растет. за первые семь месяцев этого года в камбоджу приехали 464 000 туристов из материкового китая, что на 45,7% больше, чем за аналогичный период прошлого года. хотя по-прежнему существует определенный разрыв по сравнению с тем, что было до эпидемии, пока обе стороны продолжают работать вместе, туристы из двух стран смогут лучше «идти в обоих направлениях» и создать более широкие перспективы для туристического сотрудничества между двумя странами. .
чэнь цун заявил, что посольство китая в камбодже готово укреплять связи и сотрудничество с министерством туризма камбоджи и другими организациями, изучить комплексный рабочий механизм для поощрения китайских туристов приезжать в камбоджу, усилить продвижение китайско-камбоджийских туристических ресурсов посредством многочисленных каналы и продолжать продвигать китайские города и авиакомпании для увеличения количества прямых рейсов между двумя странами и поддерживать деятельность камбоджи по продвижению туризма в китае, чтобы больше китайцев могли почувствовать бесконечное очарование «королевства чудес». (источник: служба новостей китая. автор: ян цян)
