харбинский нефтяной институт, одетый в ханьфу и готовящий лунные лепешки, провел фестиваль середины осени для российских студентов, обучающихся за рубежом.
2024-09-18
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
служба новостей китая, новости хэйлунцзяна, 18 сентября (лю лу) 17 сентября, во время праздника середины осени, харбинский нефтяной институт тщательно спланировал уникальное мероприятие, посвященное празднику середины осени. 22 российских студента приняли участие вместе, что позволило им ощутить сильную фестивальную атмосферу и неповторимое очарование традиционной китайской культуры в чужой стране.
во время мероприятия иностранные студенты носили различные ханьфу: некоторые великолепные и элегантные, некоторые свежие и изысканные, как будто они путешествовали во времени и пространстве. иностранные студенты заявили, что ношение ханьфу дало им более интуитивное и глубокое понимание китайской культуры.
под руководством преподавателей колледжа иностранные студенты научились готовить лунные лепешки самостоятельно: от замешивания теста, начинки до формования, каждый шаг воплощает их любовь и изучение традиционной китайской культуры. было оживленное общение и много смеха. иностранные студенты не только овладели навыками приготовления лунных пирогов, но и глубоко поняли прекрасное значение воссоединения и семейной привязанности, стоящее за фестивалем середины осени.
«я впервые готовлю и ем лунные пирожные. это очень интересно!», - взволнованно сказала сания, иностранная студентка. «лунные пирожные - это как наш русский хлеб, который символизирует воссоединение и добрые пожелания, наташа, иностранная студентка». нося его, я с волнением сказал: «ханьфу действительно прекрасен. нося его, я чувствую себя так, как будто я влился в древнюю китайскую жизнь. это сочетание китайской и западной культур заставляет меня чувствовать себя чрезвычайно новым и взволнованным».
в будущем харбинский нефтяной институт будет способствовать углубленному развитию китайско-российских культурных обменов и сотрудничества в области образования за рубежом, проявляя более непредвзятость и прагматичные действия, и пусть это же полнолуние станет свидетелем расцвета дружбы между китаем и россией. (над)
