си иде: постоянно оптимизированная бизнес-среда является ключом к повышению доверия иностранных инвесторов к китаю｜иностранцы называют «волшебным оружием»⑩
2024-09-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
си йиде
（россия）
президент h&m group retail great china
«улучшение системы содействия глубокой интеграции реальной экономики и цифровой экономики не только поможет многим китайским компаниям трансформироваться и модернизироваться, но и предоставит новые возможности для иностранных компаний, инвестирующих в китай».
«я влюбился в китай с того момента, как приехал в шанхай».россиянин си йидэ является президентом h&m group retail greater china. в начале 2023 года он и его семья переехали в китай на поселение. в его глазах,шанхай – особенный город и один из самых разнообразных в архитектурном отношении городов мира.
на этот раз состоялся третий пленум цк кпк 20-го созыва, наибольшее впечатление на си идэ произвело заявление, содержащееся в коммюнике.«улучшить систему для содействия глубокой интеграции реальной экономики и цифровой экономики»он считает, что это не только поможет многим китайским компаниям трансформироваться и модернизироваться, но и предоставит новые возможности иностранным компаниям, инвестирующим в китай.
«бум цифровой экономики меняет глобальный бизнес-ландшафт. h&m также активно реагирует на это, продолжая интеграцию онлайн- и офлайн-каналов. наши многочисленные платформы электронной коммерции стали важным связующим звеном между клиентами и брендами. предоставляя потребителям возможность наслаждаться модным и разнообразным продукты и высококачественное обслуживание клиентов, где бы вы ни находились». по словам си иде, в этом году h&m не только перестроила флагманский магазин nanjing east road, но и запустила свои собственные продукты на интернет-платформах, таких как jd.com в прошлом году.
будучи старшим практиком в индустрии моды, си йидэ считает, что сама индустрия постоянно меняется, и единственный способ добиться успеха — постоянно адаптироваться к изменениям. «в китае эти изменения происходят в десять раз быстрее. китайские потребители очаровательны, они очень хорошо знают, чего хотят, и их потребительское поведение всегда меняется к лучшему».
поэтому первое, что сделал си идэ после приезда в китай, — это сформулировал новую стратегию, основанную на этих изменениях. по его мнению, китайским потребителям нравятся модные, качественные и недорогие товары, а также они ожидают, что любимые ими товары будут и дальше предлагаться новыми. «это полностью соответствует бизнес-философии h&m. реализуя новую стратегию, мы движемся в направлении, которое в большей степени соответствует ожиданиям потребителей. мы продолжим расширять наше цифровое присутствие и сеть физических магазинов, чтобы позволить клиентам беспрепятственно подключаться к интернету». и офлайн-шоппинг в h&m».
по словам си иде, h&m участвует в китайской международной выставке импорта уже три года подряд, демонстрируя свои усилия и практики в различных областях, таких как передовой дизайн одежды, трансформация цепочки поставок и революционные инновации. в то же время, усиливая свое влияние в индустрии моды, h&m и китайские поставщики и партнеры продолжают исследовать зеленую трансформацию производственной цепочки создания стоимости.«h&m всегда поддерживала тесные отношения сотрудничества с китайским рынком, что не только повышает его заметность и влияние, но и закладывает прочную основу для будущего развития».
си йидэ считает, что ключом к растущему доверию иностранных инвесторов к китаю является постоянно оптимизируемая деловая среда в китае. в будущем китай продолжит ослаблять доступ к рынку и усиливать защиту интеллектуальной собственности посредством реформ, способствовать постоянному улучшению деловой среды и изучать глубокую интеграцию реальной экономики и цифровой экономики. это проложит путь к инновационному росту и развитию. общее процветание. "заглядывая в будущее, мы уверены в нашем долгосрочном развитии в китае. китай всегда был и всегда будет очень важным рынком для h&m. сказал си йидэ.
текст: пань гаофэн
видео: ли ин беседует с юань юанем и стажером чэнь мэнцзэ чэнь цзунгаем
фотография: чэнь мэнцзе
визуал: цзян ютао
перевод: линь ян
