si yide: lingkungan bisnis yang terus dioptimalkan adalah kunci untuk meningkatkan kepercayaan investor asing terhadap tiongkok｜orang asing mengatakan “senjata ajaib”⑩
2024-09-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
si yide
（rusia）
presiden grup ritel h&m tiongkok raya
“memperbaiki sistem untuk mendorong integrasi mendalam antara ekonomi riil dan ekonomi digital tidak hanya akan membantu banyak perusahaan tiongkok melakukan transformasi dan peningkatan, namun juga memberikan peluang baru bagi perusahaan asing yang berinvestasi di tiongkok.”
“saya jatuh cinta dengan tiongkok sejak saya tiba di shanghai.”si yide dari rusia adalah presiden h&m group retail greater china. pada awal tahun 2023, ia dan keluarganya pindah ke tiongkok untuk menetap. di matanya,shanghai adalah kota yang sangat istimewa dan salah satu kota dengan arsitektur paling beragam di dunia.
kali ini digelar sidang paripurna ketiga komite sentral partai komunis tiongkok ke-20, yang paling berkesan bagi si yide adalah pernyataan dalam komunike tersebut."meningkatkan sistem untuk mendorong integrasi mendalam antara ekonomi riil dan ekonomi digital"ia yakin bahwa hal ini tidak hanya akan membantu banyak perusahaan tiongkok melakukan transformasi dan peningkatan, namun juga memberikan peluang baru bagi perusahaan asing yang berinvestasi di tiongkok.
"ekonomi digital yang berkembang pesat membentuk kembali lanskap bisnis global. h&m juga secara aktif meresponsnya dengan lebih mengintegrasikan saluran online dan offline. berbagai platform e-commerce kami telah menjadi penghubung penting antara pelanggan dan merek. memungkinkan konsumen untuk menikmati gaya dan keberagaman." produk dan layanan pelanggan berkualitas tinggi di mana pun anda berada.” menurut si yide, tahun ini h&m tidak hanya membangun kembali toko utama nanjing east road, tetapi juga meluncurkan produknya sendiri di platform internet seperti jd.com tahun lalu.
sebagai praktisi senior di industri fesyen, si yide percaya bahwa industri itu sendiri terus berubah, dan satu-satunya cara untuk sukses adalah dengan terus beradaptasi terhadap perubahan. “di tiongkok, perubahan ini sepuluh kali lebih cepat. konsumen tiongkok sangat menarik, mereka tahu betul apa yang mereka inginkan, dan perilaku konsumsi mereka selalu berubah ke arah yang lebih baik.”
oleh karena itu, hal pertama yang dilakukan si yide setelah datang ke tiongkok adalah merumuskan strategi baru berdasarkan perubahan tersebut. menurutnya, konsumen tiongkok menyukai produk yang modis, berkualitas, dan harga terjangkau, serta berharap produk yang mereka sukai terus diperkenalkan dengan produk-produk baru. “hal ini sepenuhnya konsisten dengan filosofi bisnis h&m. dengan menerapkan strategi baru, kami bergerak ke arah yang lebih sesuai dengan ekspektasi konsumen. kami akan terus memperluas jejak digital dan jaringan toko fisik kami untuk memungkinkan pelanggan terhubung secara online dengan lancar. dan belanja offline di h&m.”
menurut si yide, h&m telah berpartisipasi dalam china international import expo selama tiga tahun berturut-turut, menunjukkan upaya dan praktiknya di berbagai bidang seperti desain fesyen mutakhir, transformasi rantai pasokan, dan terobosan inovasi. pada saat yang sama, dengan memanfaatkan pengaruhnya di industri fesyen, h&m serta pemasok dan mitra tiongkok terus mengeksplorasi transformasi ramah lingkungan dalam rantai nilai produksi."h&m selalu menjaga hubungan kerja sama yang erat dengan pasar tiongkok, yang tidak hanya meningkatkan visibilitas dan pengaruhnya, namun juga memberikan landasan kokoh bagi pengembangan di masa depan."
si yide percaya bahwa kunci peningkatan kepercayaan investor asing terhadap tiongkok terletak pada lingkungan bisnis tiongkok yang terus dioptimalkan. di masa depan, tiongkok akan semakin melonggarkan akses pasar dan memperkuat perlindungan kekayaan intelektual melalui reformasi, mendorong perbaikan berkelanjutan dalam lingkungan bisnis, dan menjajaki integrasi mendalam antara ekonomi riil dan ekonomi digital kemakmuran bersama. "melihat ke depan, kami yakin dengan perkembangan jangka panjang kami di tiongkok. tiongkok selalu dan akan selalu menjadi pasar yang sangat penting bagi h&m. kata si yide.
teks: pan gaofeng
video: li ying berbicara dengan yuan yuan dan pekerja magang chen mengze, chen zongai
fotografi: chen mengze
visual: jiang yutao
terjemahan: lin yan
