в целях активизации глобального партнерства в целях устойчивого развития в шанхае прошел международный форум дружеского обмена парламентариями.
2024-09-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
подпись: 3 сентября в шанхае состоялся международный форум по дружескому обмену парламентариями 2024 года. фото репортера the paper ван юньвэя
3 сентября в шанхае прошел международный форум дружеского обмена парламентариями 2024 года. этот форум организован китайским народным объединением дружбы с зарубежными странами, а также шанхайским народным объединением дружбы с зарубежными странами и комитетом по иностранным делам шанхайского муниципального народного конгресса.
тема этого форума – «оживление глобального партнерства в целях устойчивого развития», с акцентом на глобальное развитие и восстановление экономики, глобальную безопасность и прочный мир, инклюзивность и взаимное обучение и разнообразие цивилизаций, качественное совместное строительство «пояса и пути». «и глобальное устойчивое развитие. с точки зрения партнерства, социального равенства, справедливости и общего процветания, демократии и верховенства закона, изменения климата и защиты окружающей среды, искоренения бедности и устойчивого развития гости встречи развернули оживленную дискуссию, основанную на этот.
ван дунмин, заместитель председателя постоянного комитета всекитайского собрания народных представителей, присутствовал на церемонии открытия форума и выступил с программной речью. хуан лисинь, директор постоянного комитета шанхайского муниципального народного конгресса, ян ваньмин, президент китайской народной ассоциации дружбы с зарубежными странами, и ямбули конга лоуренс, временный президент сената либерии, присутствовали на церемонии открытия и выступили с речью. выступления. церемонию открытия возглавил вице-президент китайской народной ассоциации дружбы с зарубежными странами шэнь синь.
ван дунмин отметил, что председатель си цзиньпин предложил качественное совместное строительство «пояса и пути» и трех крупных глобальных инициатив, а также выступил за равноправную и упорядоченную многополярность мира и инклюзивную экономическую глобализацию. крупные стратегические договоренности по реформированию, принятые на третьем пленарном заседании центрального комитета коммунистической партии китая 20-го созыва, состоявшемся не так давно, не только в значительной степени будут способствовать процессу модернизации в китайском стиле, но и предоставят более широкое пространство для развития странам по всему миру. я надеюсь, что коллеги-конгрессмены будут работать вместе для поддержания глобальной безопасности, содействия глобальному развитию, практики глобального сотрудничества, продвижения глобальной открытости и взаимного обучения между цивилизациями, а также создания хорошей политической и правовой среды для прагматического сотрудничества в различных областях.
хуан лисинь сказал, что шанхай является важным окном для мира, позволяющим наблюдать за китаем. в настоящее время он сосредоточен на создании «пяти центров» в соответствии со стратегической позицией президента си цзиньпина, ускорении строительства современной социалистической международной метрополии с мировым влиянием и способствуя миру и стабильности во всем мире, дружбе между людьми и внося позитивный вклад в экономическое и социальное развитие. шанхайский народный конгресс надеется на дальнейшее укрепление дружественных обменов и прагматического сотрудничества с различными странами и местными советами, совместную работу по углублению взаимного обучения в различных областях и совместное содействие высококачественному развитию.
"по сравнению с прошлым годом, этот форум стал более масштабным и представительным", - сказал ян ваньмин в своем выступлении, - что он будет способствовать укреплению дружбы между людьми, развитию международного сотрудничества, поддержанию мира во всем мире, содействию общему развитию и помощи "району". «отношения между странами» с «связями между людьми»» — это рабочая цель китайской народной ассоциации дружбы с зарубежными странами и первоначальное намерение создания международного форума дружественного обмена парламентариями. мы будем работать вместе, чтобы превратить форум в платформу для обмена, диалога, взаимовыгодного сотрудничества и связей между людьми между странами. я надеюсь, что все будут использовать форум как платформу, чтобы совместно написать новую главу дружественных обменов и сотрудничества между китаем и зарубежными странами, активизировать глобальное партнерство в целях устойчивого развития, способствовать построению сообщества с единой судьбой человечества и лучше принести пользу людям во всем мире.
в этом форуме приняли участие около 50 парламентариев и бывших парламентариев из 43 стран на пяти континентах, а также 75 представителей всекитайского собрания народных представителей и местных собраний народных представителей.
как сказал выступавший на конференции представитель иностранных гостей ямбули канга лоуренс с точки зрения сотрудничества и обменов: «международный форум дружеского обмена парламентариями и выездные мероприятия предоставляют парламентариям из разных стран прекрасные возможности для установления контактов и обмена опытом. также позволяет нам увидеть, что история успеха китая проистекает из настойчивого видения и веры».
лоуренс далее сказал, что для достижения устойчивого развития необходимы долгосрочные цели, подходящая для себя модель развития, последовательность политики, широкое участие граждан и решительное исполнение.
перед встречей шанхай организовал для иностранных гостей посещение конференц-зала постоянного комитета муниципального народного конгресса, мемориального зала первого съезда коммунистической партии китая, тематической выставки реформ и открытия пудуна, шанхайского центра, базы линган компании saic passenger vehicle company, comac shanghai aircraft manufacturing co., ltd., jiangnan shipbuilding (group) co., ltd., деревня уфан, национальный природный заповедник птиц дунтан, шанхайский исследовательский центр по сохранению водной дикой природы, китайско-голландский инновационный парк современного сельского хозяйства и другие места, о которых можно узнать. практика китайской модернизации в шанхае.
репортер газеты чжу жуньюй
(эта статья взята из the paper. для получения более оригинальной информации загрузите приложение «the paper»).
