все еще занятый после шести игр на олимпийских играх, ни сялянь в шанхае наслаждается счастьем, которое приносит настольный теннис.
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
ни сялянь (вторая справа) очень рада видеть своих хороших друзей и поклонников.
днем 2 сентября ни сялянь, которая только что завершила свою шестую олимпийскую поездку в париж, вернулась в свой родной город шанхай и посетила небольшую встречу с фанатами в клубе настольного тенниса в районе баошань. «обратный путь в шанхай очень напряженный. у меня всего три дня. конечно, мне придется разобраться с некоторыми делами, но больше всего я хочу встретиться с моими хорошими друзьями и встретиться с десятками фанатов и старых друзей». сцена, лицо ни сяляня. на его лице всегда была улыбка: «я очень счастлив сегодня и очень благодарен всем, кто приехал так далеко, чтобы увидеть меня. когда я возвращаюсь в свой родной город, я чувствую себя по-другому».
во время мероприятия ни сялянь, ее муж и тренер томми ответили на многочисленные просьбы фанатов дать автографы и фотографии. позже они также соревновались с фанатами на столе для настольного тенниса. «хотя она очень занята, я думаю, она никогда не устанет от таких занятий», — сказал томми журналистам, — «потому что ей очень нравится этот процесс и нравится все, что связано с настольным теннисом».
ни сялянь сообщила журналистам, что ее график отныне также заполнен. «сначала я собираюсь в испанию, чтобы принять участие в мероприятии. я играл там за клуб. на этот раз я также могу увидеть много старых друзей. затем скоро начнется европейская клубная лига настольного тенниса. 21 сентября я буду представлять клуб а. в хорватии приму участие в соревнованиях. затем я поеду в пекин, чтобы принять участие в турнире большого шлема wtt (всемирной профессиональной лиги настольного тенниса) в китае, который пройдет с 26 сентября по 6 октября». ни сялянь сообщила, что она все еще там. нормальные тренировки не возобновились, но я постепенно начну тренироваться после возвращения в европу из шанхая. «что касается интенсивности тренировок, мой нынешний принцип очень прост. суть в том, чтобы не заболеть и не получить травму. в таких условиях старайтесь тренироваться как можно лучше. как можно больше. качество улучшилось».
перед началом парижской олимпиады ни сялянь заявила в интервью этому репортеру, что хоть она и не молода, но все же хочет добиться прорывов, особенно на техническом уровне. на этот раз ни сялянь еще раз повторил: «я все еще надеюсь прорваться через новые технологии. обучение не имеет конца, а технология настольного тенниса постоянно развивается. если вы не продвигаетесь вперед, вы отступите. поэтому я хочу учиться тому, как улучшить свои навыки». эта технология более совершенна и может быть более смертоносной на поле боя».
ни сялянь также рассказала о том, как ее пригласили стать спарринг-партнером ван чуциня и сунь инша перед финалом олимпийского турнира по настольному теннису в смешанном парном разряде. «сяо чжань, тренер сборной китая по настольному теннису, подошла ко мне и спросила, могу ли я помочь. я без колебаний согласился». технические характеристики соперниц ван чуциня и сунь инши в финале очень похожи: «мой стиль игры — прямая и длинная накладка. игрокка сборной северной кореи ким циньин также имеет длинную накладку. тогда она использует ракетку для левой руки. и я тоже играю левой рукой. конечно, в китайской команде были и давние спарринг-партнеры, но женщинам и левшам было сложнее, поэтому они считали меня очень деликатным человеком. в то время я изо всех сил старалась подражать вращению и расположению цзинь циньина, чтобы ван чуцинь и сунь инша могли испытать это заранее». говоря об этом, ни сялянь выглядела очень гордой. она сказала, что очень счастлива. ей удалось завоевать доверие китайской команды по настольному теннису в такой критический момент, и она была очень рада, что смогла помочь.
завершив свое путешествие на олимпийские игры в париже, она вскоре начнет выступать на различных мероприятиях. ни сялянь все еще наслаждается счастьем, которое приносит ей настольный теннис. но когда репортер спросил, уверена ли она, что выступит на еще одной олимпиаде, эта добрая шанхайская тетушка замахала руками и сказала: «это слишком сложно. к тому времени мне будет 65 лет, и все функции моего организма будут намного хуже, чем у остальных». и все же, не думай так далеко вперед, я всегда считаю, что делать то, что перед тобой, — это самое важное».
автор: чэнь хайсян
текст: наш репортер/чэнь хайсян фото: наш репортер/чэнь хайсян редактор: гу мяо редактор: шэнь лэй
пожалуйста, указывайте источник при перепечатке статьи.
