новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

наш репортер ян юй

сотрудники kilimall упаковывают товары на складе в млолонго, кения. фото репортера информационного агентства синьхуа ли яхуэя

веб-сайт радио «немецкая волна» недавно сообщил, что африканцы постепенно начинают осознавать удобство онлайн-покупок. среди трансграничных платформ электронной коммерции, обычно используемых африканскими потребителями, значительная часть приходится на китай. в последние годы все больше и больше китайских компаний электронной коммерции приходят в африку. предоставляя новые каналы для выхода на африканский рынок различных «отечественных товаров», они также привозят в китай множество «африканских товаров», способствуя более тесному экономическому и торговому обмену. между китаем и африкой.

трансграничная электронная коммерция стала новым форматом сотрудничества с африкой

african business news недавно сообщила, что китайские платформы электронной коммерции уверенно выходят на африканский рынок. в январе этого года трансграничная платформа электронной коммерции pinduoduo temu появилась в южной африке, став первым важным выходом pinduoduo на африканский рынок.

другая китайская зарубежная платформа электронной коммерции shein также активно осваивает африканский рынок. по данным агентства reuters, шейн недавно открыл pop-up магазин в южной африке. цены на товары в магазине были невысокими, что привлекло большое количество покупателей. магазин не только был переполнен, но и ждало около сотни человек. в очереди возле магазина.

в последние годы китайские платформы трансграничной электронной коммерции, такие как alibaba international station и jiku, вышли на африканский рынок, предоставляя местным потребителям более удобный и эффективный опыт покупок.

мао сяоцзин, директор института западной азии и африки института международной торговли и экономического сотрудничества министерства коммерции, в интервью корреспонденту проанализировал, что в последние годы трансграничная электронная коммерция стала новым форматом. сотрудничества китая с африкой. китайские платформы трансграничной электронной коммерции начали расширяться на африканский рынок, демонстрируя непрерывную тенденцию роста. «африканские страны, в которые решили войти китайские платформы трансграничной электронной коммерции, такие как кения, южная африка, египет и т. д., имеют относительно хорошие базовые условия для развития электронной коммерции. китайские компании часто закрепляются в этих странах и завоевывают позиции. затем постепенно расширяют свой бизнес на соседние страны. кроме того, китайские компании не только создают местные платформы электронной коммерции, но и создают модель полной отраслевой цепочки, включая складирование, логистику, онлайн-платежи и другие вспомогательные услуги», — сказал мао сяоцзин.

типичным примером является компания kilimall, основанная в 2014 году. kilimall, одна из крупнейших платформ электронной коммерции, работающих в кении, открыла зарубежные склады в африке и добилась 100% онлайн-платежей. в настоящее время kilimall охватывает три основные области: электронные транзакции, мобильные платежи и трансграничную логистику, обслуживая почти 10 миллионов африканских пользователей, и стал одной из любимых торговых платформ для местных жителей.

«по сравнению с традиционными рынками электронной коммерции, такими как европа и сша, конкуренция на африканском рынке не особенно жесткая. в целом, это развивающийся рынок, поэтому он очень привлекателен для китайских трансграничных компаний электронной коммерции. стала для них важным пунктом назначения для выезда за границу ли минтао, директор исследовательского института китайского международного центра электронной коммерции при министерстве торговли, рассказал этой газете, что нынешнее сотрудничество между китаем и африкой в ​​области трансграничной электронной торговли. -коммерция заслуживает внимания. «что касается механизмов сотрудничества, сотрудничество в области электронной коммерции «шелкового пути», продвигаемое в рамках инициативы «пояс и путь», способствовало плавной реализации многих проектов трансграничного сотрудничества китая и африки в области электронной коммерции, таких как создание китайско-африканского трансграничного сервисного центра электронной коммерции, проведение фестиваля онлайн-торговли африканскими товарами и т. д. за счет сочетания онлайн- и офлайн-методов не только позволяют китайским продуктам «выйти на глобальный уровень», но и помочь большему количеству африканских компаний продавать продукцию в китай через трансграничные платформы электронной коммерции для достижения взаимной выгоды и взаимовыгодного сотрудничества с точки зрения услуг. с точки зрения ресурсов, в то время как трансграничные платформы электронной коммерции китая становятся глобальными, многие китайские компании; предоставляют вспомогательные услуги для нужд трансграничной электронной коммерции, такие как создание экспортных зарубежных складов в африке для обеспечения складирования товаров, грубой обработки, послепродажного обслуживания и других услуг. кроме того, некоторые платежные учреждения также предоставляют. постепенно расширяя африканский рынок, позволяя использовать удобные способы оплаты, чтобы лучше способствовать развитию трансграничной электронной коммерции в африке с точки зрения обучения талантов, многие африканские страны все больше уделяют внимание созданию собственных возможностей электронной коммерции и отправке крупных заказов; количество сотрудников в китай для участия в учебных мероприятиях, связанных с электронной коммерцией, чтобы перенять успешный опыт китая», — сказал ли минтао.

множество факторов поддерживают развитие трансграничной электронной коммерции китая в африке.

ли минтао отметил, что причина, по которой африканский рынок стал новым голубым океаном для трансграничной электронной коммерции китая, основана на многих факторах: во-первых, африка имеет большую численность населения и низкий средний возраст, что означает, что существуют большое количество потенциальных потребителей, особенно молодых людей. высокий уровень принятия новых вещей обеспечивает широкую рыночную основу для трансграничной электронной коммерции. во-вторых, экономический рост африки быстрый, и многие африканские правительства поддерживают иностранные инвестиции и проводят преференциальную политику, создавая; благоприятная среда для трансграничной электронной коммерции. благоприятная среда для развития; в-третьих, уровень проникновения интернета и смартфонов в африканских странах быстро увеличился, африканские потребители постепенно сформировали свои привычки к покупкам в интернете, а также потенциал потребления электронной коммерции. африканского рынка постепенно осваивается.

статистика показывает, что в африке в настоящее время проживает более 1,4 миллиарда человек, из которых люди в возрасте до 25 лет составляют более 60% от общей численности населения африки. в настоящее время уровень проникновения интернета в африканских странах продолжает расти, и число пользователей интернета превысило 500 миллионов. все больше и больше африканцев получают доступ к интернету и совершают мобильные платежи с помощью мобильных телефонов. согласно соответствующим отчетам ассоциации глобальной системы мобильной связи, популярность мобильных телефонов, подключения к интернету и социальных сетей в африке неуклонно растет, что способствует постоянному развитию электронной коммерции в африке. ожидается, что к 2027 году в африке будет около 600 миллионов онлайн-покупателей.

«в последние годы африканский союз и африканские страны придают большое значение развитию цифровой экономики, включая электронную коммерцию. большинство африканских стран представили планы развития цифровой экономики, оказывая мощную политическую поддержку развитию трансграничной экономики. электронная коммерция», — сказал мао сяоцзин.

в повестке дня африканского союза на период до 2063 года цифровая экономика указана в качестве приоритетной цели развития и предлагаются флагманские проекты, такие как строительство панафриканской электронной сети и африканского виртуального электронного университета. некоторые африканские страны также приняли соответствующие меры, включая разработку стратегических планов по включению цифровой экономики в число национальных приоритетных целей развития экономики, принятие политики, законов и мер, направленных на поддержку развития цифровой экономики, улучшение цифровой экономической среды и создание национальных центры цифровых инноваций и предпринимательства .

все больше и больше китайских трансграничных компаний электронной коммерции проникают в африканские страны, что также придает импульс развитию местной электронной коммерции.

«благодаря реализации совместного строительства инициативы «пояс и путь» большое количество китайских компаний инвестировали и открыли заводы в африке. улучшая общее местное экономическое и социальное развитие, стимулируя занятость и потребительскую способность людей, дружественная атмосфера сотрудничества также способствовала тому, что африканский народ положительно относится к китайским компаниям, и «китайская продукция вызывает более сильное доверие», - сказал ли минтао, благодаря трансграничным платформам электронной коммерции появляется все больше и больше высококачественных и недорогих китайских товаров. товары поступили на африканский рынок для удовлетворения потребительских потребностей местного населения. в то же время порог участия в международной торговле для местных африканских компаний, особенно малых и средних предприятий, был снижен. прямые трансляции и другие формы доставки товаров сделали больше «африканских товаров» ближе к китайским потребителям, что привело к увеличению их числа. развитие местных африканских компаний.

мао сяоцзин отметил, что электронная коммерция в китае началась рано, быстро развивалась и накопила богатый опыт. китай и африка укрепили сотрудничество в сфере трансграничной электронной коммерции, что не только способствует двустороннему торговому обмену, но и открывает новые возможности для развития местной электронной коммерции в африке. будь то улучшение соответствующей инфраструктуры или развитие местных африканских талантов в области трансграничной электронной коммерции, это придаст импульс устойчивому экономическому и социальному развитию африки.

информация, опубликованная форумом цифрового сотрудничества китая и африки в конце июля этого года, показывает, что в последние годы китайские компании активно участвовали в строительстве цифровой инфраструктуры, такой как наземные и морские кабели, сети 5g и центры обработки данных в африке. и увеличение инвестиционных услуг, таких как финансовые технологии, электронная коммерция и мобильный интернет, чтобы обеспечить больше. многие африканские пользователи наслаждаются удобством, предоставляемым цифровизацией.

дальнейшее использование потенциала африканского рынка электронной коммерции

поскольку электронная коммерция процветает, на африканском континенте появляются новые платформы электронной коммерции. по имеющимся данным, в африке существуют сотни платформ электронной коммерции. трансграничное сотрудничество в области электронной коммерции между китаем и африкой также дает мощный импульс китайско-африканской торговле. последние данные, опубликованные главным таможенным управлением китая, показывают, что за первые семь месяцев этого года объем импорта и экспорта китая в африку составил 1,19 трлн юаней, что на 5,5% больше, чем в прошлом году. в 2023 году объем торговли между китаем и африкой достиг исторического пика в 282,1 миллиарда долларов сша, увеличившись на 1,5% в годовом исчислении, что продемонстрировало высокую устойчивость торговли между китаем и африкой.

сайт радио deutsche welle сообщает, что электронная коммерция имеет огромный потенциал в африке. прогнозы глобального института mckinsey показывают, что к 2025 году электронная коммерция может составлять 10% всех розничных продаж в крупных африканских экономиках, таких как нигерия, южная африка и египет. для процветания электронной коммерции на африканском континенте необходимо решить некоторые проблемы, такие как эффективные службы доставки, профессиональное обслуживание клиентов и надежная кредитная система.

ли минтао отметил, что африканские страны все еще имеют определенные недостатки в вспомогательных средствах, связанных с трансграничной электронной коммерцией, таких как складирование, логистика и платежи. китай и африка могут улучшить их за счет межправительственного сотрудничества и корпоративных инвестиций, то есть за счет межправительственного сотрудничества и корпоративных инвестиций. с одной стороны, посредством межправительственного сотрудничества в логистике. осуществление крупномасштабного проектного сотрудничества в таких областях, как порты и порты. с другой стороны, с помощью корпоративных инвестиций мы поощряем больше китайских компаний трансграничной электронной коммерции. создать импортные склады и экспортные зарубежные склады в африке. «кроме того, китай и африка могут укрепить сотрудничество в области обучения талантов в области трансграничной электронной коммерции, развития предпринимательства и инкубации предпринимательства, чтобы помочь африке улучшить свои возможности развития местной электронной коммерции и создать хорошую деловую среду. преимущества трансграничной электронной коммерции заключаются в том, что она может собирать и анализировать большой объем потребительских данных и точно улавливать потребности и предпочтения потребителей, в будущем более целенаправленную разработку и производство соответствующих продуктов на основе потребностей китайских и африканских потребителей. и продажи через трансграничные платформы электронной коммерции также являются результатом усилий китайских и африканских компаний», — сказал ли минтао.

стоит отметить, что в настоящее время в африке бурное развитие электронной коммерции привело к изменениям в традиционных цепочках поставок и бизнес-моделях. например, продовольственные компании в кении закупают свежие продукты напрямую у фермеров и поставляют их городским розничным продавцам продуктов; платформы электронной коммерции в египте связывают розничных продавцов продуктов питания с поставщиками, исключая посредников.

«что касается изменения традиционных бизнес-моделей посредством электронной коммерции, китайские трансграничные компании электронной коммерции могут поделиться успешным опытом с африканскими партнерами и помочь африканским фермерам и потребителям получить от него большую выгоду. в то же время эффективное политическое руководство и хорошее бизнес-среда. безопасная и надежная платежная система очень важна для развития электронной коммерции. усиление строительства цифровой инфраструктуры и развитие талантов в области электронной коммерции в африканских странах помогут китайским трансграничным компаниям электронной коммерции устойчиво развиваться. африка, а также будет способствовать развитию местного рынка электронной коммерции в африке», — сказал мао сяоцзин.