notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

nosso repórter yan yu

os funcionários da kilimall embalam mercadorias num armazém em mlolongo, no quénia. foto do repórter da agência de notícias xinhua, li yahui

o website da rádio deutsche welle informou recentemente que os africanos estão gradualmente a aceitar a conveniência trazida pelas compras online. entre as plataformas de comércio eletrónico transfronteiriço habitualmente utilizadas pelos consumidores africanos, um número considerável vem da china. nos últimos anos, cada vez mais empresas chinesas de comércio electrónico entraram em áfrica. ao mesmo tempo que proporcionam novos canais para a entrada de vários "produtos nacionais" no mercado africano, também trouxeram muitos "produtos africanos" para a china, promovendo intercâmbios económicos e comerciais mais próximos. entre a china e a áfrica.

o comércio eletrónico transfronteiriço tornou-se um novo formato de cooperação com áfrica

o african business news informou recentemente que as plataformas chinesas de comércio electrónico estão a entrar no mercado africano com forte impulso. em janeiro deste ano, a plataforma de comércio electrónico transfronteiriço da pinduoduo, temu, aterrou na áfrica do sul, tornando-se a primeira entrada importante da pinduoduo no mercado africano.

outra plataforma chinesa de comércio eletrónico no estrangeiro, a shein, também está a explorar ativamente o mercado africano. segundo a reuters, shein abriu recentemente uma loja pop-up na áfrica do sul. os preços dos produtos na loja não eram altos, atraindo um grande número de consumidores. não só a loja estava lotada, mas havia quase uma centena de pessoas esperando. na fila do lado de fora da loja.

nos últimos anos, as plataformas chinesas de comércio electrónico transfronteiriço, como a alibaba international station e a jiku, entraram no mercado africano, proporcionando uma experiência de compra mais conveniente e eficiente aos consumidores locais.

mao xiaojing, diretor do instituto da ásia ocidental e áfrica do instituto de comércio internacional e cooperação econômica do ministério do comércio, analisou em entrevista a este repórter que nos últimos anos o comércio eletrônico transfronteiriço se tornou um novo formato da cooperação da china com áfrica. as plataformas chinesas de comércio eletrónico transfronteiriço começaram a expandir-se para o mercado africano, mostrando uma tendência de crescimento contínuo. “os países africanos onde as plataformas de comércio electrónico transfronteiriço da china optam por entrar, como o quénia, a áfrica do sul, o egipto, etc., têm condições básicas relativamente boas para o desenvolvimento do comércio electrónico. e depois expandir gradualmente os seus negócios para os países vizinhos. além disso, as empresas chinesas não apenas constroem plataformas locais de comércio eletrônico, mas também estabelecem um modelo completo de cadeia industrial, incluindo armazenamento, logística, pagamento on-line e outros serviços de apoio", disse mao xiaojing.

kilimall, fundada em 2014, é um exemplo típico. sendo uma das principais plataformas de comércio eletrónico a operar no quénia, a kilimall criou armazéns no estrangeiro em áfrica e conseguiu pagamentos 100% online. actualmente, o kilimall cobre três áreas principais: transacções electrónicas, pagamentos móveis e logística transfronteiriça, servindo quase 10 milhões de utilizadores africanos, e tornou-se uma das plataformas de compras favoritas da população local.

“em comparação com os mercados tradicionais de comércio electrónico, como a europa e os estados unidos, a concorrência no mercado africano não é particularmente feroz. em geral, é um mercado incremental, portanto, é muito atraente para as empresas chinesas de comércio electrónico transfronteiriço. tornou-se um destino importante para eles irem para o exterior, li mingtao, diretor do instituto de pesquisa do centro internacional de comércio eletrônico da china do ministério do comércio, disse a este jornal que a atual cooperação entre a china e a áfrica no campo do comércio eletrônico transfronteiriço. -comércio merece atenção. "em termos de mecanismos de cooperação, a cooperação 'silk road e-commerce' promovida no âmbito da iniciativa 'belt and road' promoveu a implementação harmoniosa de muitos projectos de cooperação transfronteiriça de comércio electrónico china-áfrica, tais como o o estabelecimento de um centro de serviços de comércio electrónico transfronteiriço china-áfrica e a realização do festival de compras online de mercadorias africanas, etc., através de uma combinação de métodos online e offline, não só permitem que os produtos chineses se tornem globais, mas também ajudar mais empresas africanas a vender produtos à china através de plataformas de comércio eletrónico transfronteiriças para obter benefícios mútuos e ganhos mútuos em termos de serviços. em termos de recursos, enquanto as plataformas de comércio eletrónico transfronteiriças da china se estão a tornar globais, muitas empresas chinesas; estão fornecendo serviços de apoio em torno das necessidades da indústria de comércio eletrônico transfronteiriço, como a criação de armazéns de exportação no exterior em áfrica para fornecer armazenamento de mercadorias, processamento bruto, pós-venda e outros serviços. expandindo gradualmente o mercado africano, permitindo métodos de pagamento convenientes para melhor servir o desenvolvimento do comércio electrónico transfronteiriço em áfrica em termos de formação de talentos, muitos países africanos estão cada vez mais atentos à construção das suas próprias capacidades de comércio electrónico e ao envio de um grande volume; número de funcionários para a china para participar de atividades de treinamento relacionadas ao comércio eletrônico para aprender com a experiência bem-sucedida da china”, disse li mingtao.

múltiplos factores apoiam o desenvolvimento do comércio electrónico transfronteiriço da china em áfrica

li mingtao destacou que a razão pela qual o mercado africano se tornou um novo oceano azul para o comércio electrónico transfronteiriço da china se baseia em muitos factores: primeiro, áfrica tem uma grande base populacional e uma idade média baixa, o que significa que há uma um grande número de potenciais consumidores, especialmente os jovens. a elevada aceitação de novidades proporciona uma ampla base de mercado para o comércio electrónico transfronteiriço; em segundo lugar, o crescimento económico de áfrica é rápido e muitos governos africanos apoiam o investimento estrangeiro e fornecem políticas preferenciais; um ambiente favorável para o comércio electrónico transfronteiriço um ambiente de desenvolvimento favorável em terceiro lugar, a taxa de penetração da internet e dos smartphones nos países africanos aumentou rapidamente, os consumidores africanos formaram gradualmente os seus hábitos de compras online e o potencial de consumo do comércio electrónico. do mercado africano está gradualmente a ser aproveitado.

as estatísticas mostram que áfrica tem actualmente uma população de mais de 1,4 mil milhões de habitantes, dos quais as pessoas com menos de 25 anos representam mais de 60% da população africana total. actualmente, a taxa de penetração da internet nos países africanos continua a aumentar e os utilizadores da internet ultrapassaram os 500 milhões. cada vez mais pessoas africanas acedem à internet e efectuam pagamentos móveis através de telemóveis. de acordo com relatórios relevantes da associação do sistema global para comunicações móveis, a popularidade dos telemóveis, das ligações à internet e das redes sociais em áfrica tem crescido de forma constante, impulsionando o desenvolvimento contínuo do comércio electrónico em áfrica. espera-se que, até 2027, haja quase 600 milhões de compradores online em áfrica.

"nos últimos anos, a união africana e os países africanos atribuíram grande importância ao desenvolvimento da economia digital, incluindo o comércio electrónico. a maioria dos países africanos introduziram planos de desenvolvimento para a economia digital, proporcionando um forte apoio político para o desenvolvimento da economia transfronteiriça. comércio eletrônico", disse mao xiaojing.

a agenda 2063 da união africana enumera a economia digital como um objectivo de desenvolvimento prioritário e propõe projectos emblemáticos, como a construção de uma rede electrónica pan-africana e da universidade electrónica virtual africana. alguns países africanos também tomaram medidas relevantes, incluindo a formulação de planos estratégicos para incluir a economia digital como objectivos de desenvolvimento prioritários económicos nacionais, promulgando políticas, leis e medidas destinadas a apoiar o desenvolvimento da economia digital, melhorando o ambiente económico digital, e estabelecendo políticas nacionais centros de inovação e empreendedorismo digital de nível superior.

cada vez mais empresas chinesas de comércio electrónico transfronteiriço estão a entrar nos países africanos, o que também está a injectar vitalidade no desenvolvimento do comércio electrónico local.

"com a implementação da construção conjunta da iniciativa 'uma faixa, uma rota', um grande número de empresas chinesas investiram e estabeleceram fábricas em áfrica. ao mesmo tempo que melhoram o desenvolvimento económico e social local global, impulsionando o emprego e o poder de consumo das pessoas, o a atmosfera amigável de cooperação também fez com que o povo africano tivesse uma atitude positiva em relação às empresas chinesas e "os produtos chineses geram uma confiança mais forte", disse li mingtao. através de plataformas de comércio eletrônico transfronteiriças, cada vez mais chineses de alta qualidade e baixo custo. bens entraram no mercado africano para satisfazer as necessidades de consumo da população local. ao mesmo tempo, o limite para as empresas africanas locais, especialmente as pequenas e médias empresas, participarem no comércio internacional foi reduzido, o que levou a que mais "produtos africanos" se aproximassem dos consumidores chineses. o desenvolvimento de empresas africanas locais.

mao xiaojing destacou que o comércio eletrônico da china começou cedo, desenvolveu-se rapidamente e acumulou uma rica experiência. a china e áfrica reforçaram a cooperação no domínio do comércio electrónico transfronteiriço, o que não só promove o intercâmbio comercial bilateral, mas também traz novas oportunidades para o desenvolvimento do comércio electrónico local em áfrica. quer se trate da melhoria de infra-estruturas relevantes ou do cultivo de talentos locais africanos no comércio electrónico transfronteiriço, isso irá injectar um impulso ao desenvolvimento económico e social sustentável de áfrica.

as informações divulgadas pelo fórum de cooperação digital china-áfrica no final de julho deste ano mostram que, nos últimos anos, as empresas chinesas participaram ativamente na construção de infraestruturas digitais, como cabos terrestres e marítimos, redes 5g e centros de dados em áfrica, e aumento dos serviços de investimento, como tecnologia financeira, comércio electrónico e internet móvel, para fornecer mais. muitos utilizadores africanos desfrutam da conveniência trazida pela digitalização.

explorar ainda mais o potencial do mercado africano de comércio eletrónico

à medida que o comércio electrónico está em expansão, novas plataformas de comércio electrónico estão a surgir no continente africano. segundo relatos, existem centenas de plataformas de comércio eletrônico na áfrica. a cooperação transfronteiriça no comércio electrónico entre a china e áfrica também proporciona um forte impulso ao comércio china-áfrica. os últimos dados divulgados pela administração geral das alfândegas da china mostram que nos primeiros sete meses deste ano, as importações e exportações da china para áfrica foram de 1,19 biliões de yuans, um aumento anual de 5,5%. em 2023, o volume do comércio china-áfrica atingiu um pico histórico de 282,1 mil milhões de dólares, um aumento anual de 1,5%, demonstrando a forte resiliência do comércio china-áfrica.

o website da rádio deutsche welle informa que o comércio eletrónico tem um enorme potencial em áfrica. as previsões do mckinsey global institute sugerem que o comércio eletrónico poderá representar 10% de todas as vendas a retalho nas grandes economias africanas, como a nigéria, a áfrica do sul e o egito, até 2025. para que o comércio electrónico floresça no continente africano, alguns problemas precisam de ser resolvidos, tais como serviços de entrega eficientes, atendimento profissional ao cliente e um sistema de crédito confiável.

li mingtao destacou que os países africanos ainda apresentam certas deficiências nas instalações de apoio relacionadas ao comércio eletrônico transfronteiriço, como armazenamento, logística e pagamento. a china e a áfrica podem melhorá-las através da cooperação intergovernamental e do investimento corporativo, ou seja, no setor. por um lado, através da cooperação intergovernamental, em logística realizar cooperação em projetos de grande escala em áreas como portos e portos. por outro lado, com a ajuda do investimento corporativo, incentivamos mais empresas chinesas de comércio eletrônico transfronteiriço a. estabelecer armazéns de importação e exportar armazéns no exterior em áfrica. "além disso, a china e a áfrica podem reforçar a cooperação nas áreas de formação de talentos no comércio eletrónico transfronteiriço, cultivo de empresas e incubação empresarial para ajudar áfrica a melhorar as suas capacidades locais de desenvolvimento do comércio eletrónico e a criar um bom ambiente de negócios. um dos as vantagens do comércio eletrônico transfronteiriço é que ele pode coletar e analisar uma grande quantidade de dados do consumidor e compreender com precisão as necessidades e preferências do consumidor, no futuro, desenvolvimento e produção mais direcionados de produtos correspondentes com base nas necessidades dos consumidores chineses e africanos e as vendas através de plataformas de comércio eletrônico transfronteiriças também são esforços das empresas chinesas e africanas", disse li mingtao.

é importante notar que atualmente, em áfrica, o desenvolvimento acelerado do comércio eletrónico levou a mudanças nas cadeias de abastecimento e nos modelos de negócio tradicionais. por exemplo, as empresas alimentares no quénia compram produtos frescos diretamente aos agricultores e fornecem-nos aos retalhistas de produtos urbanos; no egito, as plataformas de comércio eletrónico ligam os retalhistas de produtos alimentares e de mercearia aos fornecedores, eliminando os intermediários.

"em termos de mudança dos modelos de negócio tradicionais através do comércio electrónico, as empresas chinesas de comércio electrónico transfronteiriço podem partilhar experiências bem-sucedidas com parceiros africanos e ajudar os agricultores e consumidores africanos a beneficiarem melhor delas. ao mesmo tempo, uma orientação política eficaz e uma boa ambiente de negócios e um sistema de pagamento seguro e confiável é muito importante para o desenvolvimento do comércio eletrônico. o fortalecimento da construção de infraestrutura digital e o cultivo de talentos do comércio eletrônico nos países africanos ajudarão as empresas chinesas de comércio eletrônico transfronteiriços a se desenvolverem de forma sustentável. áfrica e também promoverá o mercado local de comércio eletrônico na áfrica. melhor desenvolvimento", disse mao xiaojing.