notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

il nostro giornalista yan yu

i dipendenti di kilimall imballano le merci in un magazzino a mlolongo, in kenya. foto del giornalista della xinhua news agency li yahui

il sito web della radio deutsche welle ha recentemente riferito che gli africani stanno gradualmente accettando la comodità offerta dallo shopping online. tra le piattaforme di e-commerce transfrontaliere comunemente utilizzate dai consumatori africani, un numero considerevole proviene dalla cina. negli ultimi anni, sempre più aziende cinesi di e-commerce sono entrate in africa, oltre a fornire nuovi canali per l’ingresso di vari “prodotti nazionali” nel mercato africano, hanno anche portato molte “chicche africane” in cina, promuovendo scambi economici e commerciali più stretti. tra cina e africa.

il commercio elettronico transfrontaliero è diventato un nuovo formato per la cooperazione con l’africa

african business news ha recentemente riferito che le piattaforme di e-commerce cinesi stanno entrando nel mercato africano con un forte slancio. nel gennaio di quest'anno, temu, la piattaforma di e-commerce transfrontaliero di pinduoduo, è sbarcata in sud africa, diventando il primo importante ingresso di pinduoduo nel mercato africano.

anche un’altra piattaforma cinese di e-commerce all’estero, shein, sta esplorando attivamente il mercato africano. secondo reuters, shein ha recentemente aperto un negozio temporaneo in sud africa. i prezzi dei prodotti nel negozio non erano alti, attirando un gran numero di consumatori. non solo il negozio era affollato, ma c'erano quasi un centinaio di persone in attesa in fila fuori dal negozio.

negli ultimi anni, le piattaforme cinesi di e-commerce transfrontaliero come alibaba international station e jiku sono entrate nel mercato africano, offrendo ai consumatori locali un’esperienza di acquisto più conveniente ed efficiente.

mao xiaojing, direttore dell'istituto per l'asia occidentale e l'africa presso l'istituto per il commercio internazionale e la cooperazione economica del ministero del commercio, ha analizzato in un'intervista con questo giornalista che negli ultimi anni il commercio elettronico transfrontaliero è diventato un nuovo formato della cooperazione della cina con l’africa. le piattaforme cinesi di e-commerce transfrontaliero hanno iniziato ad espandersi nel mercato africano, mostrando un trend di crescita continua. “i paesi africani in cui scelgono di entrare le piattaforme di commercio elettronico transfrontaliere cinesi, come kenya, sudafrica, egitto, ecc., hanno condizioni di base relativamente buone per lo sviluppo del commercio elettronico e le aziende cinesi spesso riescono a prendere piede in questi paesi per poi espandere gradualmente la propria attività nei paesi vicini. inoltre, le aziende cinesi non solo costruiscono piattaforme di e-commerce locali, ma stabiliscono anche un modello di catena industriale completa che comprende magazzinaggio, logistica, pagamenti online e altri servizi di supporto", ha affermato mao xiaojing.

kilimall, fondata nel 2014, è un tipico esempio. essendo una delle principali piattaforme di e-commerce che operano in kenya, kilimall ha creato magazzini all'estero in africa e ha ottenuto il 100% di pagamenti online. attualmente, kilimall copre tre aree principali: transazioni elettroniche, pagamenti mobili e logistica transfrontaliera, servendo quasi 10 milioni di utenti africani ed è diventata una delle piattaforme di acquisto preferite dalla popolazione locale.

“rispetto ai tradizionali mercati dell’e-commerce come europa e stati uniti, la concorrenza nel mercato africano non è particolarmente agguerrita. nel complesso, si tratta di un mercato incrementale, quindi molto attraente per le aziende cinesi di e-commerce transfrontaliero è diventata per loro una destinazione importante per recarsi all'estero, li mingtao, direttore dell'istituto di ricerca del china international e-commerce center del ministero del commercio, ha dichiarato a questo giornale che l'attuale cooperazione tra cina e africa nel campo dell'e-commerce transfrontaliero. -il commercio merita attenzione. "in termini di meccanismi di cooperazione, la cooperazione 'silk road e-commerce' promossa nel quadro dell'iniziativa 'belt and road' ha promosso la regolare attuazione di molti progetti di cooperazione transfrontaliera di commercio elettronico cina-africa, come il la creazione di un centro di servizi di commercio elettronico transfrontaliero cina-africa e l'hosting dell'african goods online shopping festival, ecc., attraverso una combinazione di metodi online e offline, non solo consentono ai prodotti cinesi di "diventare globali", ma anche aiutare più aziende africane a vendere prodotti in cina attraverso piattaforme di e-commerce transfrontaliere per ottenere vantaggi reciproci e vantaggi in termini di servizi in termini di risorse, mentre le piattaforme di e-commerce transfrontaliere cinesi stanno diventando globali, molte aziende cinesi stanno fornendo servizi di supporto alle esigenze del settore del commercio elettronico transfrontaliero, come la creazione di magazzini per l'esportazione all'estero in africa per fornire stoccaggio delle merci, lavorazione approssimativa, servizi post-vendita e altri servizi. inoltre, lo sono anche gli istituti di pagamento espandendo gradualmente il mercato africano, consentendo metodi di pagamento convenienti per servire meglio lo sviluppo del commercio elettronico transfrontaliero in africa in termini di formazione dei talenti, molti paesi africani prestano sempre più attenzione allo sviluppo delle proprie capacità di commercio elettronico e all'invio di grandi quantità numero di personale in cina per partecipare ad attività legate all’e-commerce per imparare dall’esperienza di successo della cina”, ha affermato li mingtao.

numerosi fattori supportano lo sviluppo del commercio elettronico transfrontaliero cinese in africa

li mingtao ha sottolineato che il motivo per cui il mercato africano è diventato un nuovo oceano blu per il commercio elettronico transfrontaliero cinese si basa su molti fattori: in primo luogo, l'africa ha una vasta base demografica e un'età media bassa, il che significa che c'è un un gran numero di potenziali consumatori, in particolare i giovani. l’elevata accettazione delle novità fornisce un’ampia base di mercato per il commercio elettronico transfrontaliero, in secondo luogo, la crescita economica dell’africa è rapida e molti governi africani sostengono gli investimenti esteri e forniscono politiche preferenziali, creando un ambiente favorevole per il commercio elettronico transfrontaliero.un ambiente di sviluppo favorevole in terzo luogo, il tasso di penetrazione di internet e degli smartphone nei paesi africani è aumentato rapidamente, i consumatori africani hanno gradualmente formato le loro abitudini di acquisto online e il potenziale di consumo dell'e-commerce; del mercato africano viene gradualmente sfruttato.

le statistiche mostrano che l’africa ha attualmente una popolazione di oltre 1,4 miliardi, di cui le persone di età inferiore ai 25 anni rappresentano oltre il 60% della popolazione africana totale. attualmente, il tasso di penetrazione di internet nei paesi africani continua ad aumentare e gli utenti internet hanno superato i 500 milioni. sempre più africani accedono a internet ed effettuano pagamenti mobili tramite telefoni cellulari. secondo i rapporti pertinenti della global system for mobile communications association, la popolarità dei telefoni cellulari, delle connessioni internet e dei social media in africa è cresciuta costantemente, guidando il continuo sviluppo dell’e-commerce in africa. si prevede che entro il 2027 ci saranno quasi 600 milioni di acquirenti online in africa.

"negli ultimi anni, l'unione africana e i paesi africani hanno attribuito grande importanza allo sviluppo dell'economia digitale, compreso il commercio elettronico. la maggior parte dei paesi africani ha introdotto piani di sviluppo per l'economia digitale, fornendo un forte sostegno politico allo sviluppo dell'economia transfrontaliera. e-commerce", ha detto mao xiaojing.

l'agenda 2063 dell'unione africana elenca l'economia digitale come obiettivo prioritario di sviluppo e propone progetti faro, come la costruzione di una rete elettronica panafricana e l'università elettronica virtuale africana. alcuni paesi africani hanno inoltre adottato misure pertinenti, tra cui la formulazione di piani strategici per includere l’economia digitale tra gli obiettivi di sviluppo prioritari a livello nazionale, la promulgazione di politiche, leggi e misure volte a sostenere lo sviluppo dell’economia digitale, a migliorare l’ambiente economico digitale e a istituire misure nazionali centri di innovazione e imprenditorialità digitale di livello superiore.

sempre più aziende cinesi di commercio elettronico transfrontaliero stanno entrando nei paesi africani, il che sta anche infondendo vitalità allo sviluppo del commercio elettronico locale.

"con l'attuazione della costruzione congiunta dell'iniziativa 'belt and road', un gran numero di aziende cinesi hanno investito e creato fabbriche in africa. migliorando allo stesso tempo lo sviluppo economico e sociale globale locale, stimolando l'occupazione e il potere di consumo delle persone, il l'atmosfera amichevole di cooperazione ha anche portato il popolo africano ad avere un atteggiamento positivo nei confronti delle aziende cinesi e "i prodotti cinesi generano una fiducia più forte", ha detto li mingtao. attraverso le piattaforme di e-commerce transfrontaliere, sempre più cinesi di alta qualità e a basso costo le merci sono entrate nel mercato africano per soddisfare le esigenze di consumo della popolazione locale. allo stesso tempo, è stata abbassata la soglia per la partecipazione delle imprese locali africane, in particolare delle piccole e medie imprese, al commercio internazionale. lo streaming live e altre forme di consegna delle merci hanno avvicinato sempre più i “beni africani” ai consumatori cinesi lo sviluppo delle imprese locali africane.

mao xiaojing ha sottolineato che il commercio elettronico in cina è iniziato presto, si è sviluppato rapidamente e ha accumulato una ricca esperienza. la cina e l’africa hanno rafforzato la cooperazione nel campo del commercio elettronico transfrontaliero, che non solo promuove gli scambi commerciali bilaterali, ma offre anche nuove opportunità per lo sviluppo del commercio elettronico locale in africa. che si tratti del miglioramento delle infrastrutture pertinenti o della coltivazione di talenti locali africani transfrontalieri nel commercio elettronico, ciò darà slancio allo sviluppo economico e sociale sostenibile dell’africa.

le informazioni rilasciate dal forum di cooperazione digitale cina-africa alla fine di luglio di quest’anno mostrano che negli ultimi anni le aziende cinesi hanno partecipato attivamente alla costruzione di infrastrutture digitali come cavi terrestri e marittimi, reti 5g e data center in africa. e maggiori servizi di investimento come la tecnologia finanziaria, il commercio elettronico e internet mobile per fornire di più molti utenti africani apprezzano la comodità portata dalla digitalizzazione.

sfruttare ulteriormente il potenziale del mercato africano dell’e-commerce

con il boom del commercio elettronico, nuove piattaforme di e-commerce stanno emergendo nel continente africano. secondo i rapporti, ci sono centinaia di piattaforme di e-commerce in africa. la cooperazione transfrontaliera in materia di commercio elettronico tra cina e africa fornisce inoltre un forte impulso al commercio sino-africano. gli ultimi dati rilasciati dall’amministrazione generale delle dogane cinesi mostrano che nei primi sette mesi di quest’anno, le importazioni e le esportazioni della cina verso l’africa sono state pari a 1,19 trilioni di yuan, con un aumento su base annua del 5,5%. nel 2023, il volume degli scambi cina-africa ha raggiunto il picco storico di 282,1 miliardi di dollari, con un aumento su base annua dell’1,5%, a dimostrazione della forte resilienza del commercio cina-africa.

il sito radiofonico deutsche welle riferisce che il commercio elettronico ha un enorme potenziale in africa. le previsioni del mckinsey global institute suggeriscono che l’e-commerce potrebbe rappresentare il 10% di tutte le vendite al dettaglio nelle grandi economie africane come nigeria, sud africa ed egitto entro il 2025. affinché l’e-commerce possa prosperare nel continente africano, è necessario risolvere alcuni problemi, come servizi di consegna efficienti, un servizio clienti professionale e un sistema creditizio affidabile.

li mingtao ha sottolineato che i paesi africani presentano ancora alcune carenze nelle strutture di supporto relative al commercio elettronico transfrontaliero come magazzinaggio, logistica e pagamenti. la cina e l'africa possono migliorarle attraverso la cooperazione intergovernativa e gli investimenti aziendali da un lato, attraverso la cooperazione intergovernativa, nella logistica realizzare progetti di cooperazione su larga scala in aree come porti e porti. dall'altro lato, con l'aiuto degli investimenti aziendali, incoraggiamo più aziende cinesi di commercio elettronico transfrontaliero creare magazzini di importazione ed esportare magazzini all'estero in africa. "inoltre, cina e africa possono rafforzare la cooperazione nei settori della formazione dei talenti del commercio elettronico transfrontaliero, della coltivazione delle imprese e dell'incubazione imprenditoriale per aiutare l'africa a migliorare le proprie capacità di sviluppo del commercio elettronico locale e a creare un buon ambiente imprenditoriale. i vantaggi del commercio elettronico transfrontaliero è che può raccogliere e analizzare una grande quantità di dati sui consumatori e cogliere accuratamente le esigenze e le preferenze dei consumatori, in futuro, sviluppo e produzione più mirati di prodotti corrispondenti in base alle esigenze dei consumatori cinesi e africani e le vendite attraverso piattaforme di e-commerce transfrontaliere sono anche gli sforzi delle aziende cinesi e africane", ha affermato li mingtao.

vale la pena notare che attualmente, in africa, il boom dello sviluppo del commercio elettronico ha portato a cambiamenti nelle catene di fornitura e nei modelli di business tradizionali. ad esempio, le aziende alimentari in kenya acquistano prodotti freschi direttamente dagli agricoltori e li forniscono ai rivenditori di prodotti urbani in egitto, le piattaforme di e-commerce mettono in contatto i rivenditori di generi alimentari con i fornitori, eliminando gli intermediari;

"in termini di cambiamento dei modelli di business tradizionali attraverso il commercio elettronico, le aziende cinesi di commercio elettronico transfrontaliero possono condividere esperienze di successo con partner africani e aiutare gli agricoltori e i consumatori africani a trarne maggiori benefici. allo stesso tempo, un orientamento politico efficace e una buona contesto imprenditoriale e un sistema di pagamento sicuro e affidabile è molto importante per lo sviluppo del commercio elettronico. il rafforzamento della costruzione dell'infrastruttura digitale e la coltivazione di talenti dell'e-commerce nei paesi africani aiuterà le aziende cinesi di commercio elettronico transfrontaliero a svilupparsi in modo sostenibile. africa e promuoverà anche il mercato locale dell'e-commerce in africa", ha affermato mao xiaojing.