новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Продолжение дружбы между учителями и учениками за тысячи миль

■Лу Сыцзя и Ян Сяолинь, репортер PLA Daily

«Капитан Хуан, Мозамбик приветствует вас!»

9 августа корабль-госпиталь «Ковчег мира» ВМС Китая, выполняющий миссию «Миссия Гармония-2024», прибыл в столицу Мозамбика Мапуту. На пирсе выделялся мозамбикский военный офицер Чжоу Шу, державший в руках приветственный баннер.

«Капитан Хуан» на плакате — это Хуан Хай, офицер бригады иностранной подготовки Военно-морского медицинского университета Народно-освободительной армии Китая. Зная, что он прибудет в Мапуту на госпитальном корабле «Ковчег мира», Чжоу Шу немедленно подал заявку, надеясь стать волонтером, чтобы принять госпитальное судно, когда оно посетит Мозамбик. В последнее время Чжоу Шу каждый день считает дни, надеясь, что «Ковчег Мира» скоро прибудет и осуществит его желание 7 лет назад.

В ноябре 2017 года госпитальное судно «Ковчег мира» впервые посетило Мозамбик. В то время Чжоу Шу работал в военном госпитале в Мапуту. При содействии китайских военных врачей пациенту с раком молочной железы, руководившему Чжоу Шу, было проведено хирургическое лечение, и его состояние постепенно улучшилось. «С тех пор я надеялся однажды подняться на борт «Ковчега мира» и поучиться у китайских военных врачей», — сказал Чжоу Шу.

Год спустя Чжоу Шу приехал в Военно-морской медицинский университет учиться за границей. Когда Чжоу Шу впервые приехал в Китай учиться, он ощущал сильное психологическое давление, поскольку не знал китайского языка. Внимательный Хуан Хай вскоре обнаружил проблемы Чжоу Шу. Он попросил старшеклассников из Мозамбика стать переводчиками Чжоу Шу и терпеливо разъяснил Чжоу Шу: «Школа — это твой дом. Твои соотечественники, ученики из разных стран, учителя китайского языка и одноклассники — твоя семья. «С помощью Хуан Хая Чжоу Шу постепенно интегрировался в группу студентов, и его успеваемость продолжала улучшаться.