новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Новости Пекина (корреспондент Чэнь Линь) 9 августа Информационная служба Госсовета провела пресс-конференцию, чтобы интерпретировать «Мнения по содействию качественному развитию потребления услуг» (далее «Мнения»). Помощник министра торговли Тан Вэньхун заявил, что министерство торговли будет работать с соответствующими ведомствами, чтобы активно соответствовать международным высоким стандартам экономического и торгового регулирования, выбирать районы с большим рыночным спросом и недостаточным эффективным предложением, а также шаг за шагом расширять открытость. категории и по регионам.

Тан Вэньхун сказал, что «Мнения» предлагают расширить открытие сферы услуг для внешнего мира и продолжать углублять открытие телекоммуникаций, образования, медицинского обслуживания, здравоохранения и других областей. Фактически, он основан на проблемной ориентации, направленной на недостаточное предложение высококачественных услуг и проблемы качества услуг, которые беспокоят общественность. Есть надежда, что расширение открытости сферы услуг увеличит возможности предоставления услуг. и уровень обслуживания может быть улучшен, а масштаб потребления услуг может быть расширен. «Международные первоклассные сервисные компании, выходящие на китайский рынок, могут не только предоставить потребителям более качественные услуги, но и эффективно стимулировать жизнеспособность субъектов предпринимательства, усилить эффект связи двух ресурсов на внутреннем и международном рынках, а также помочь высоко- качественное экономическое развитие», — объясняет Тан Вэньхун.

Министерство торговли будет работать с соответствующими ведомствами для активного приведения в соответствие с международными высокими стандартами экономических и торговых правил, выбора областей с большим рыночным спросом и недостаточным эффективным предложением, постепенного расширения открытости, по категориям и регионам, оптимизации поставок за счет открытость, создание спроса через предложение и содействие развитию высокого потребления услуг.

С одной стороны, мы должны неуклонно расширять открытие областей, включая пересмотр каталога отраслей, которые поощряют иностранные инвестиции, содействие расширению записей в областях, связанных с потреблением услуг, разумное сокращение отрицательного списка для доступа иностранных инвестиций и продвижение упорядоченное расширение открытости в таких областях, как телекоммуникации, Интернет, образование, культура и здравоохранение. Создать и улучшить систему управления отрицательным списком для трансграничной торговли услугами и повысить открытость трансграничной торговли услугами.

С другой стороны, мы должны повысить эффективность открытой платформы, способствовать всесторонней пилотной демонстрации расширения открытия национальной индустрии услуг и построить национальную демонстрационную зону инноваций и развития торговли услугами. Третье пленарное заседание Центрального комитета Коммунистической партии Китая 20-го созыва также призвало к реализации стратегии продвижения пилотной зоны свободной торговли, которая является важной платформой для расширения открытости сферы услуг для внешнего мира.

Кроме того, мы должны успешно провести крупные выставки, такие как Китайская международная выставка импорта и Китайская выставка услуг, а также способствовать внедрению новых форматов сферы услуг, создать бренд «Инвестируйте в Китай», провести серию высококачественных выставок; Многоуровневый механизм привлечения инвестиций позволит привлечь больше иностранных инвестиций в новые области и новые направления потребления услуг.

Редактор Лю Мэнцзе

Корректура Ли Лицзюня