Nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Beijing News (Reporter Chen Lin) Am 9. August hielt das Informationsbüro des Staatsrates eine Pressekonferenz ab, um die „Stellungnahmen zur Förderung der qualitativ hochwertigen Entwicklung des Dienstleistungskonsums“ (im Folgenden als „Stellungnahmen“ bezeichnet) zu interpretieren. Der stellvertretende Handelsminister Tang Wenhong sagte, dass das Handelsministerium mit den zuständigen Abteilungen zusammenarbeiten werde, um sich aktiv an internationalen Wirtschafts- und Handelsvorschriften mit hohem Standard zu orientieren, Gebiete mit großer Marktnachfrage und unzureichendem effektivem Angebot auszuwählen und die Öffnung Schritt für Schritt auszuweiten Kategorie und nach Region.

Tang Wenhong sagte, dass in den „Stellungnahmen“ vorgeschlagen werde, die Öffnung der Dienstleistungsbranche nach außen auszuweiten und die Öffnung der Bereiche Telekommunikation, Bildung, medizinische Versorgung, Gesundheit und anderer Bereiche weiter zu vertiefen. Tatsächlich basiert es auf einer Problemorientierung, die auf das unzureichende Angebot an qualitativ hochwertigen Dienstleistungen und die Servicequalitätsprobleme abzielt, über die die Öffentlichkeit besorgt ist. Durch die Ausweitung der Öffnung der Dienstleistungsbranche wird gehofft, dass die Dienstleistungsangebotskapazität verbessert wird Das Serviceniveau kann verbessert und der Umfang des Serviceverbrauchs erweitert werden. „Internationale erstklassige Dienstleistungsunternehmen, die in den chinesischen Markt eintreten, können den Verbrauchern nicht nur qualitativ hochwertigere Dienstleistungen bieten, sondern auch die Vitalität von Geschäftseinheiten effektiv stimulieren, den Verknüpfungseffekt zweier Ressourcen auf inländischen und internationalen Märkten verstärken und dabei helfen, qualitativ hochwertige wirtschaftliche Entwicklung“, erklärt Tang Wenhong.

Das Handelsministerium wird mit den zuständigen Abteilungen zusammenarbeiten, um sich aktiv an die internationalen Wirtschafts- und Handelsregeln mit hohem Standard anzupassen, Gebiete mit großer Marktnachfrage und unzureichendem effektivem Angebot auszuwählen, die Öffnung Schritt für Schritt, nach Kategorie und nach Region auszuweiten und das Angebot zu optimieren Offenheit, Schaffung von Nachfrage durch Angebot und Förderung eines hohen Dienstleistungsverbrauchs.

Einerseits müssen wir die Erschließung von Bereichen stetig erweitern, einschließlich der Überarbeitung des Katalogs der Branchen, die ausländische Investitionen fördern, der Förderung der Ausweitung von Einträgen in Bereichen, die mit dem Dienstleistungskonsum in Zusammenhang stehen, einer angemessenen Reduzierung der Negativliste für den Zugang ausländischer Investitionen und der Förderung die geordnete Ausweitung der Öffnung in Bereichen wie Telekommunikation, Internet, Bildung, Kultur und medizinische Versorgung. Einrichtung und Verbesserung des Negativlisten-Managementsystems für den grenzüberschreitenden Dienstleistungshandel und Verbesserung der Offenheit des grenzüberschreitenden Dienstleistungshandels.

Andererseits sollten wir die Wirksamkeit der offenen Plattform verbessern, die umfassende Pilotdemonstration zur Ausweitung der Öffnung der nationalen Dienstleistungsbranche fördern und eine nationale Demonstrationszone für Innovation und Entwicklung im Dienstleistungshandel einrichten. Die dritte Plenarsitzung des 20. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas forderte außerdem die Umsetzung der Strategie zur Förderung der Freihandels-Pilotzone, die eine wichtige Plattform für die Ausweitung der Öffnung der Dienstleistungsbranche nach außen darstellt.

Darüber hinaus müssen wir große Ausstellungen wie die China International Import Expo und die China Service Trade Fair erfolgreich durchführen und die Umsetzung weiterer neuer Formate der Dienstleistungsbranche fördern und die Marke „Invest in China“ veranstalten Aktivitäten fördern, Investitionsförderung und Projekt-Matchmaking fördern und die Normalisierung verbessern. Ein mehrstufiger Investitionsanziehungsmechanismus wird mehr ausländische Investitionen in neue Bereiche und neue Wege des Dienstleistungskonsums anziehen.

Herausgeber Liu Mengjie

Korrekturgelesen von Li Lijun