uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Beijing News (Reporter Chen Lin) Valtioneuvoston tiedotustoimisto piti 9. elokuuta lehdistötilaisuuden tulkitakseen "Mielipiteitä palveluiden kulutuksen laadukkaan kehityksen edistämisestä" (jäljempänä "lausunnot"). Apulaiskauppaministeri Tang Wenhong sanoi, että kauppaministeriö työskentelee asianomaisten osastojen kanssa aktiivisesti mukautuakseen kansainvälisten korkeatasoisten talous- ja kauppasäännösten kanssa, valitakseen alueet, joilla on suuri kysyntä ja riittämätön tehokas tarjonta, ja laajentaakseen avautumista asteittain, luokittain ja alueittain.

Tang Wenhong sanoi, että "Mielipiteet" ehdotti laajentamaan palvelualan avautumista ulkomaailmaan ja jatkamaan televiestinnän, koulutuksen, sairaanhoidon, terveydenhuollon ja muiden alojen avaamisen syventämistä. Itse asiassa se perustuu ongelmalähtöisyyteen, joka tähtää laadukkaiden palvelujen riittämättömyyteen ja kansalaisten huolenaiheisiin. Palvelualan avautumista laajentamalla toivotaan myös palvelutarjontaa ja palvelutasoa voidaan parantaa sekä palvelujen kulutuksen mittakaavaa laajentaa. "Kiinan markkinoille tulevat kansainväliset ensiluokkaiset palveluyritykset voivat paitsi tarjota kuluttajille korkealaatuisempia palveluita, myös tehokkaasti stimuloida liiketoimintayksiköiden elinvoimaisuutta, tehostaa kahden resurssin sidosvaikutusta kotimaisilla ja kansainvälisillä markkinoilla ja auttaa korkeatasoisia laadukasta taloudellista kehitystä." Tang Wenhong selittää.

Kauppaministeriö työskentelee asianomaisten osastojen kanssa aktiivisesti noudattaakseen kansainvälisiä korkeatasoisia talous- ja kauppasääntöjä, valitakseen alueet, joilla on suuri kysyntä ja riittämätön tehokas tarjonta, laajentaakseen avautumista asteittain, luokittain ja alueittain sekä optimoidakseen tarjonnan avoimuutta, luoda kysyntää tarjonnan kautta ja edistää korkeaa palveluiden kulutusta.

Toisaalta meidän on jatkuvasti laajennettava kenttien avautumista muun muassa uudistamalla ulkomaisia ​​investointeja kannustavien toimialojen luetteloa, edistämällä merkintöjen laajentamista palveluiden kulutukseen liittyvillä aloilla, vähentämällä kohtuudella ulkomaisten investointien negatiivista listaa ja edistämällä avautumisen säännöllinen laajentaminen sellaisilla aloilla kuin televiestintä, Internet, koulutus, kulttuuri ja sairaanhoito. Perustetaan ja parannetaan rajat ylittävän palvelukaupan negatiivisten luetteloiden hallintajärjestelmää ja parannetaan rajat ylittävän palvelukaupan avoimuutta.

Toisaalta parannamme avoimen alustan tehokkuutta, edistämme kattavia pilottidemonstraatioita kansallisen palvelualan avautumisen laajentamiseksi ja rakennamme valtakunnallisen demonstraatiovyöhykkeen palvelukaupan innovatiiviseen kehittämiseen. Kiinan kommunistisen puolueen 20. keskuskomitean kolmas täysistunto vaati myös vapaakaupan pilottialueen edistämisstrategian toteuttamista, joka on tärkeä alustan kantaja palvelualan avautumisen laajentamiselle ulkomaailmalle.

Lisäksi on tarpeen järjestää onnistuneesti suuria näyttelyitä, kuten China International Import Expo ja China Service Trade Fair, ja edistää uusien palvelualan muotoja rakentaa "Invest in China" -brändi, pitää useita korkea -laadukasta toimintaa, edistää investointien telakointia ja projektien yhteensovittamista sekä parantaa normalisointia. Monitasoinen investointien houkuttelumekanismi houkuttelee lisää ulkomaisia ​​investointeja uusille alueille ja uusille palvelujen kulutuksen raiteille.

Toimittaja Liu Mengjie

Oikoluku Li Lijun