Новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[Текст/Сеть наблюдателей Руан Цзяци]

Одна волна следует за другой. На этой неделе в небольшом британском городке произошло жестокое нападение с ножом на детей, в результате которого погибли три девочки. На следующий день, менее чем через несколько часов после того, как в общине было проведено бдение, в городе вспыхнул еще один жестокий бунт.

По данным Британской радиовещательной корпорации (BBC), во вторник (30-го числа) по местному времени сотни демонстрантов собрались возле мечети на улице Сент-Люк-роуд в городе Саутпорт, Мерсисайд, и забросали кирпичами главный вход в блоки мечети. , бутылки, фейерверки и камни, и многие люди также носили капюшоны и шарфы, чтобы закрыть лица. Местная полиция, оснащенная защитным снаряжением, немедленно прибыла на место происшествия, чтобы противостоять ему, что в конечном итоге переросло в жестокий конфликт.

В ходе конфликта 39 полицейских получили ранения, 27 из них были отправлены в больницу, 12 получили медицинскую помощь и выписаны. Полиция Мерсисайда сообщила, что восемь офицеров получили серьезные травмы, в том числе переломы костей, рваные раны, предположительно переломы носа и сотрясение мозга. Другие офицеры получили травмы головы и серьезные травмы лица, а один офицер потерял сознание. В результате хаоса была подожжена полицейская машина, а три полицейские собаки получили ранения.

По данным полиции Мерсисайда, в насилии, как полагают, были замешаны сторонники британской крайне правой группировки «Лига защиты Англии» (EDL), которая является крайне исламофобской. Полиция обвинила Интернет в ложных утверждениях о том, что личность подозреваемого в нападении с ножом была связана с исламистами, разжигающими насилие, и что EDL использовала дело против детей для разжигания ненависти и насилия.

«Существует много спекуляций и предположений относительно личности подозреваемого, находящегося в настоящее время под стражей в полиции, и некоторые люди пользуются этим, чтобы принести насилие и хаос на наши улицы», — сказал помощник начальника полиции Мерсисайда Алекс Госс. Мы уже говорили, что арестованный родился в Великобритании, и спекуляции сейчас никому не нужны».

Он добавил, что многие из участников беспорядков «не жили в Мерсисайде и не заботились о жителях», но преступники повредили садовые стены, напали на полицейских с кирпичами, подожгли и повредили припаркованные на стоянке мечети.

«Это неправильный подход к сообществу, особенно к сообществу, которое все еще пострадало от инцидента со стрельбой в понедельник». Госс сердито заявил, что полиция столкнулась с «серьезным насилием» в «сильно пострадавшем» сообществе. отвратительно», что произошло нечто подобное.

Член городского совета по труду Саутпорта Патрик Херли также отметил в интервью BBC, что «беспорядки» возглавили «люди за пределами города».

Он заявил, что эти «бандиты, приехавшие на поезде», использовали «смерть троих детей для достижения своих политических целей». Эти люди «захватили» скорбящий город и семьи, совершенно не уважая семьи жертв и не проявляя никакого уважения. Уважайте семьи погибших.

30-го числа по местному времени в сопровождении министра внутренних дел Иветт Купер новый премьер-министр Великобритании Стармер осмотрел место нападения.

Позже в тот же день он предупредил демонстрантов в социальной сети.

29 июля по местному времени произошло нападение с ножом в детской танцевальной школе в Саутпорте, Мерсисайд, в результате чего трое детей погибли и восемь получили ранения, пятеро из которых получили серьезные ранения. Двое взрослых, в том числе учитель танцев, получили серьезные ранения. Полиция полагает, что двое взрослых получили ранения, защищая подвергшихся нападению детей.

Во вторник более 1000 человек приняли участие в мирном бдении возле галереи Аткинсон на Лорд-стрит после того, как полиция раскрыла личности трех убитых девушек.

17-летний подозреваемый мужчина, родившийся в Кардиффе, Англия, был арестован. Его имя не может быть раскрыто по юридическим причинам. Британские СМИ сообщили лишь, что его родители якобы были из Руанды и переехали в город Саутпорт. в 2013. Полиция заявила, что мотив нападения «неизвестен», но инцидент не связан с терроризмом. Полиция Мерсисайда продолжит иметь дополнительное присутствие полиции в этом районе, «чтобы обеспечить заметное присутствие и успокоить общество».

По данным телеканала ABC, самое серьезное нападение на ребенка в Великобритании произошло в 1996 году. Томас Гамильтон, которому на тот момент было 43 года, застрелил 16 учеников детского сада и учителя в спортзале школы в Данблейне, Шотландия. С тех пор в Великобритании запрещено частное владение почти всеми типами огнестрельного оружия.

Пресс-траст Индии сообщает, что массовые расстрелы и убийства с применением огнестрельного оружия в Великобритании редки. С марта 2022 года по март 2023 года около 40% убийств были совершены с использованием ножей. Частота преступлений с использованием ножей в последнее время вызвала беспокойство общественности и потребовала от правительства принятия дополнительных мер по запрету холодного оружия.

Эта статья является эксклюзивной рукописью Observer.com и не может быть воспроизведена без разрешения.