notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

em 19 de setembro, a 68ª conferência geral da agência internacional de energia atômica adotou por consenso a resolução “fortalecimento das atividades de cooperação técnica da agência internacional de energia atômica” apresentada conjuntamente pelo “g77 e china”. empela primeira vez, o conceito de "sul global" é escrito, enfatizando a importância do secretariado da agência para apoiar os estados membros no fortalecimento da cooperação técnica, instando os países desenvolvidos a fornecerem mais recursos aos países em desenvolvimento para apoiar a cooperação técnica, promover o uso pacífico da energia atómica nos países do "sul global" e acelerar a realização dos objectivos de desenvolvimento sustentável。

o embaixador li song, representante permanente da china junto à agência internacional de energia atômica, destacou em seu discurso que a resolução de cooperação técnica da agência é uma das resoluções mais importantes para os países em desenvolvimento. o desenvolvimento é a chave para resolver os vários desafios globais enfrentados atualmente, sendo crucial promover o desenvolvimento do “sul global” através da cooperação internacional. durante o processo de consulta sobre a resolução, a china propôs o conceito de “átomos para o sul global”, que foi geralmente bem recebido pelos países em desenvolvimento."átomos para o sul global" pretende destacar que os países do "sul global" são mais activos na utilização pacífica da energia nuclear e da tecnologia nuclear.necessidade urgente, enfatizando o significado importante e positivo do trabalho conjunto dos estados membros da agência para apoiar o desenvolvimento do “sul global”。

li song disse que este ano marca o 40º aniversário da adesão da china à organização. os 40 anos de cooperação bem-sucedida entre a china e a organização testemunharam o desenvolvimento e o crescimento da indústria nuclear da china e o processo de abertura e partilha com a comunidade internacional.durante esta conferência, a china anunciou a abertura de 12 infra-estruturas de investigação científica nuclear ao "sul global" e a outros países ao redor do mundo. este é um importante produto público internacional para a china promover conjuntamente a inovação tecnológica e procurar a cooperação para o desenvolvimento. a china aproveitará a comemoração do 40º aniversário da adesão à agência como uma oportunidade para implementar activamente as iniciativas de desenvolvimento global propostas pelo presidente xi jinping, promover vigorosamente a cooperação integral com a agência e a maioria dos estados membros, partilhar energia nuclear e energia nuclear experiência em desenvolvimento de tecnologia e contribuir para a realização dos "átomos para a paz e o desenvolvimento" da agência "o objetivo é contribuir com mais poder。

a colômbia, país que detém a presidência rotativa do “g77 e da china”, destacou no seu discurso que é responsabilidade e missão da organização promover o uso pacífico da tecnologia nuclear em todo o mundo e servir o desenvolvimento económico e social. dos países em desenvolvimento. os projectos de cooperação técnica deverão satisfazer plenamente as necessidades urgentes dos estados membros, especialmente dos países em desenvolvimento. os países relevantes não devem criar obstáculos artificiais à utilização pacífica da tecnologia nuclear pelos países em desenvolvimento e à boa condução dos intercâmbios, cooperação e transferências internacionais. (repórter da sede zhu he)