“acelerar a construção de uma comunidade áfrica do sul-china de alto nível com um futuro compartilhado” (entrevista de alto nível)
2024-09-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
fonte: diário do povo
"a áfrica do sul é o país africano que o presidente xi jinping mais visitou e valorizamos a nossa amizade especial com a china. o presidente sul-africano ramaphosa aceitou recentemente uma entrevista com o nosso repórter e disse que as relações áfrica do sul-china foram elevadas a um nível elevado." parceria estratégica abrangente na nova era, os dois países alcançarão a prosperidade comum com base numa sólida confiança política mútua.
ramaphosa disse aos jornalistas que a cooperação amistosa entre a áfrica do sul e a china é extensa e profunda, não apenas envolvendo áreas bilaterais como economia e comércio, humanidades, educação, etc., mas também apoiando-se mutuamente na resposta conjunta de longo prazo à desafios globais. em palcos multilaterais como as nações unidas, o mecanismo brics e o fórum de cooperação china-áfrica, a cooperação entre a áfrica do sul e a china tem demonstrado alta qualidade.
ramaphosa acredita que a amizade especial entre a áfrica do sul e a china se baseia na compreensão mútua, no benefício mútuo e em resultados vantajosos para ambas as partes. ele disse que desde o estabelecimento das relações diplomáticas há 26 anos, as relações entre os dois países desenvolveram-se vigorosamente e a china é atualmente o maior parceiro comercial da áfrica do sul. durante esta visita à china, a áfrica do sul e a china discutiram a expansão das trocas económicas e comerciais através da optimização da estrutura comercial, do aumento do acesso ao mercado e da expansão das exportações da áfrica do sul de produtos de elevado valor acrescentado. estas medidas irão optimizar ainda mais a cooperação bilateral e lançar as bases para alcançar um crescimento económico sustentável.
"a cooperação áfrica do sul-china ainda tem um enorme potencial, especialmente nas áreas de energia limpa, infraestrutura, veículos elétricos e outros campos. vale a pena aprender a experiência e a tecnologia da china com a áfrica do sul. ramaphosa disse que a china possui tecnologia avançada e uma indústria madura." sistema a áfrica do sul é rica em matérias-primas necessárias para fabricar novas baterias de energia, o que é suficiente para atrair empresas de ambos os países para se unirem na promoção do desenvolvimento de indústrias relacionadas. ramaphosa também disse que a política de vistos da áfrica do sul será otimizada o mais rápido possível para facilitar a entrada de mais empresários e turistas chineses na áfrica do sul, fortalecer ainda mais os intercâmbios amistosos entre a áfrica do sul e a china e promover laços interpessoais entre os dois países. .
ao falar sobre a política da china em relação a áfrica, ramaphosa disse: "as relações bilaterais da china com todos os países africanos que têm relações diplomáticas foram elevadas ao nível de relações estratégicas, e o posicionamento geral das relações áfrica-china foi elevado ao nível de qualquer clima". comunidade china-áfrica com um futuro partilhado na nova era. a áfrica do sul valoriza e respeita este tipo de atitude aberta e medidas com uma visão muito estratégica" ramaphosa acredita que as dez principais acções de parceria propostas pelo presidente xi jinping para a china e áfrica. promover conjuntamente a modernização são altamente consistentes com a agenda 2063 da união africana e podem ajudar áfrica a promover a conectividade a alcançar o desenvolvimento comum.
ramaphosa está confiante no futuro das relações entre os dois países. ele disse que o novo governo sul-africano acaba de ser estabelecido e, pela primeira vez, vários partidos políticos sul-africanos formaram uma delegação para visitar a china. "muitos membros da delegação vieram à china pela primeira vez e expressaram a sua admiração pelas conquistas de desenvolvimento da china e esperam aprender com a experiência de desenvolvimento da china. um novo governo sul-africano que seja mais unido, diligente e eficiente trabalhará com os seus sempre confiáveis representantes chineses. parceiro para acelerar a construção de uma comunidade áfrica do sul-china de alto nível com um futuro partilhado", disse ramaphosa. (repórter yang yu zou song)
“diário do povo” (página 02, 16 de setembro de 2024)
