„beschleunigen sie den aufbau einer hochrangigen südafrikanisch-chinesischen gemeinschaft mit einer gemeinsamen zukunft“ (high-end-interview)
2024-09-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
quelle: people's daily
„südafrika ist das afrikanische land, das präsident xi jinping am häufigsten besucht hat, und wir schätzen unsere besondere freundschaft mit china. kürzlich nahm der südafrikanische präsident ramaphosa ein interview mit unserem reporter an und sagte, dass die beziehungen zwischen südafrika und china auf ein neues niveau gehoben wurden.“ durch eine umfassende strategische partnerschaft werden die beiden länder in der neuen ära gemeinsamen wohlstand auf der grundlage soliden gegenseitigen politischen vertrauens erreichen.
ramaphosa sagte reportern, dass die freundschaftliche zusammenarbeit zwischen südafrika und china umfassend und tiefgreifend sei und nicht nur bilaterale bereiche wie wirtschaft und handel, geisteswissenschaften, bildung usw. betreffe, sondern sich auch gegenseitig bei der langfristigen gemeinsamen reaktion darauf unterstütze globale herausforderungen. auf multilateralen bühnen wie den vereinten nationen, dem brics-mechanismus und dem forum für chinesisch-afrikanische zusammenarbeit hat die zusammenarbeit zwischen südafrika und china eine hohe qualität gezeigt.
ramaphosa glaubt, dass die besondere freundschaft zwischen südafrika und china auf gegenseitigem verständnis, gegenseitigem nutzen und win-win-ergebnissen basiert. er sagte, dass sich die beziehungen zwischen den beiden ländern seit der aufnahme diplomatischer beziehungen vor 26 jahren stark entwickelt hätten und china derzeit südafrikas größter handelspartner sei. während dieses besuchs in china diskutierten südafrika und china über den weiteren ausbau des wirtschafts- und handelsaustauschs durch optimierung der handelsstruktur, verbesserung des marktzugangs und ausweitung der südafrikanischen exporte von produkten mit hoher wertschöpfung. diese maßnahmen werden die bilaterale zusammenarbeit weiter optimieren und den grundstein für ein nachhaltiges wirtschaftswachstum legen.
„die zusammenarbeit zwischen südafrika und china hat noch großes potenzial, insbesondere in den bereichen saubere energie, infrastruktur, elektrofahrzeuge und andere bereiche. chinas erfahrung und technologie seien es wert, von südafrika zu lernen, sagte ramaphosa, dass china über fortschrittliche technologie und eine ausgereifte industrie verfüge.“ südafrika ist reich an rohstoffen, die für die herstellung neuer energiebatterien benötigt werden, was ausreicht, um unternehmen aus beiden ländern dazu zu bewegen, gemeinsam die entwicklung verwandter industrien voranzutreiben. ramaphosa sagte außerdem, dass die visapolitik südafrikas so schnell wie möglich optimiert werde, um mehr chinesischen geschäftsleuten und touristen die einreise nach südafrika zu erleichtern, den freundschaftlichen austausch zwischen südafrika und china weiter zu stärken und die zwischenmenschlichen bindungen zwischen den beiden ländern zu fördern .
als ramaphosa über die politik chinas gegenüber afrika sprach, sagte er: „chinas bilaterale beziehungen zu allen afrikanischen ländern, die diplomatische beziehungen unterhalten, wurden auf die ebene strategischer beziehungen gehoben, und die gesamtpositionierung der beziehungen zwischen afrika und china wurde auf die allwetterebene gehoben.“ „die chinesisch-afrikanische gemeinschaft mit einer gemeinsamen zukunft in der neuen ära schätzt und respektiert china.“ ramaphosa ist davon überzeugt, dass die zehn großen partnerschaftsmaßnahmen, die präsident xi jinping für china und afrika vorgeschlagen hat zur gemeinsamen förderung der modernisierung stehen in hohem maße im einklang mit der agenda 2063 der afrikanischen union und können afrika bei der förderung der konnektivität helfen.
ramaphosa ist zuversichtlich, was die zukunft der beziehungen zwischen den beiden ländern angeht. er sagte, die neue südafrikanische regierung sei gerade erst gebildet worden und zum ersten mal hätten mehrere südafrikanische politische parteien eine delegation für einen besuch in china gebildet. „viele mitglieder der delegation kamen zum ersten mal nach china und brachten ihre bewunderung für chinas entwicklungsleistungen zum ausdruck und hofften, aus chinas entwicklungserfahrung zu lernen. eine neue südafrikanische regierung, die geeinter, fleißiger und effizienter ist, wird mit ihren stets vertrauenswürdigen chinesen zusammenarbeiten.“ partner, um den aufbau einer hochrangigen südafrikanisch-chinesischen gemeinschaft mit einer gemeinsamen zukunft zu beschleunigen“, sagte ramaphosa. (reporter yang yu zou song)
„people's daily“ (seite 02, 16. september 2024)
