rússia-ucrânia, índia-paquistão, palestina-israel... guerra ou paz? as últimas declarações de pequim de muitos partidos
2024-09-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
em pequim, no outono dourado de setembro, o céu está alto e as nuvens estão claras e o vento é refrescante. de 12 a 14 de setembro, o 11º fórum xiangshan de pequim, patrocinado pela sociedade chinesa de ciência militar e pela sociedade chinesa de estudos estratégicos internacionais, foi realizado no centro internacional de conferências de pequim. mais de 1.800 convidados de delegações oficiais de centenas de países. e organizações internacionais participaram do fórum.
01
enfrentar o conflito de frente é “prescrever”
o tema deste fórum é “construindo a paz juntos e compartilhando o futuro”, e quando você estiver no local, descobrirá que há trocas pacíficas e confrontos de pontos de vista.
nesta plataforma de diálogo de igualdade, abertura, tolerância e aprendizagem mútua, todas as partes raramente evitam conflitos e problemas, mas são abertas e honestas, reunindo sabedoria e procurando consenso no processo de procura de pontos comuns, ao mesmo tempo que reservam as diferenças.
o canteiro de flores temático do 11º fórum xiangshan de pequim. serviço de notícias de imagem/china
por exemplo, desde entrevistas de alto nível até reuniões de grupo, convidados de vários países mencionaram repetidamente conflitos quentes, como a rússia e a ucrânia, a índia e o paquistão, e a palestina e israel.
o vice-ministro da defesa russo, general fomin, disse que o conflito palestino-israelense é uma importante fonte de tensões internacionais e que os estados unidos têm dificultado a resolução pacífica do conflito. estudiosos de singapura também disseram que o que os estados unidos fizeram “deixou muitos países infelizes”.
o general sahir, presidente do estado-maior conjunto do paquistão, salientou que a disputa da caxemira entre a índia e o paquistão precisa de ser resolvida urgentemente e que o perigo de erro de cálculo entre as duas potências nucleares deve ser evitado.
charlie, o antigo primeiro vice-ministro dos negócios estrangeiros da ucrânia, acredita que a única forma viável de pôr fim ao conflito entre a rússia e a ucrânia é cessar as hostilidades, estabelecer um mecanismo de cessar-fogo e deixar que as negociações diplomáticas desempenhem um papel.
o vice-ministro chinês dos negócios estrangeiros, chen xiaodong, salientou que a china tem promovido activamente a resolução adequada de questões críticas, defendendo a importância de prestar atenção às preocupações legítimas de segurança de todos os países e defendendo a resolução pacífica de disputas através do diálogo e consulta.
em relação à definição da agenda do fórum xiangshan de pequim para enfrentar os conflitos internacionais, o representante militar do azerbaijão, jabralov, descreveu-a como “ótima”. “se quisermos estabelecer uma ordem de segurança internacional pacífica, devemos dar a todos a oportunidade de discutir a paz”.
o veterano, que viveu a guerra, disse que a guerra custará a vida de muitos jovens e que a melhor forma é resolver o conflito o mais cedo possível. ele também destacou que os países ocidentais estão “interessados” na guerra porque podem obter lucros com a venda de armas.
02
o desenvolvimento pacífico da china é uma bênção para o mundo
além de ser "franco", outra impressão profunda que este fórum xiangshan de pequim trouxe aos repórteres é que, pelas palavras de muitos convidados estrangeiros, pode-se realmente sentir a responsabilidade da china em defender a justiça e promover a boa governação global, bem como as expectativas que vários países depositam grandes expectativas na china.
no seu discurso, o major general kaloniwe, comandante das forças armadas de fiji, disse francamente: com boas relações entre a china e os estados unidos, as perspectivas de desenvolvimento da região do pacífico sul serão brilhantes.
ao falar sobre a construção de um novo mecanismo de segurança na ásia-pacífico, os estudiosos indonésios usaram o ditado "os estados unidos estão longe, mas os estados unidos sempre estiveram aqui" para expressar eufemisticamente a delicada situação da asean presa entre grandes potências, bem como a esperança de que a china desempenhe um papel mais importante.
estudiosos de singapura deixaram claro que é do interesse de todos que a china e os estados unidos evitem conflitos, e que a cooperação entre a china e os estados unidos, mesmo em aspectos menores, como a tecnologia de inteligência artificial, terá um impacto positivo no mundo. .
a este respeito, o estudioso militar chinês nie shuanglai explicou a posição da china em três frases: primeiro, a china adere ao desenvolvimento pacífico e é uma firme defensora da segurança na ásia-pacífico. em segundo lugar, a china insiste na cooperação conjunta e respeita as preocupações de segurança de todos os países. terceiro, todos os países da ásia-pacífico devem trabalhar em conjunto para gerir conflitos e diferenças, manter-se fiéis aos resultados financeiros e perseguir objectivos mais elevados.
ele destacou ainda que a busca inabalável da china pelo caminho do desenvolvimento pacífico é o maior fator determinante para manter a situação de segurança na ásia-pacífico e lidar com as incertezas.
03
traga paz e prosperidade às áreas vizinhas
falando da preciosidade e da paz duramente conquistada, fu ying, ex-vice-ministro das relações exteriores da china, ficou bastante emocionado.
na reunião do grupo "asean e arquitectura de segurança regional da ásia-pacífico", recordando a sua primeira chegada ao camboja em 1992, ela disse que da devastação à prosperidade económica e vitalidade, o desenvolvimento do camboja e até mesmo da região beneficiaram de um ambiente pacífico.
fu ying disse que nos últimos 30 anos, o pib da asean cresceu 7,6 vezes, o que é mais do dobro da taxa de crescimento económico global. as pessoas de todos os países ficam livres da guerra e da turbulência e podem concentrar-se no desenvolvimento da economia e na melhoria das suas vidas.
o estudioso de singapura cai chengguo pensa da mesma forma sobre isso. salientou que a china desempenhou um papel muito construtivo na causa da paz na ásia-pacífico. graças aos esforços da china, trouxe paz ao sudeste asiático durante mais de 30 anos e criou condições para um rápido crescimento económico na região.
não só a asean, como amigo leal e parceiro estratégico em todas as condições, o paquistão também beneficiou muito da política externa da china de "boa vizinhança, segurança e prosperidade".
numa entrevista ao china news service, o académico paquistanês tarin elogiou o corredor económico china-paquistão por "abrir uma porta ao desenvolvimento" para o país e por trazer "tremendas mudanças" à economia local e à vida das pessoas.
o general sahir fez um discurso. serviço de notícias de imagem/china
o general sahir também disse que a amizade china-paquistão é "mais alta que as montanhas, mais profunda que a água e mais espessa que o sangue". ele acredita que o corredor económico china-paquistão não é apenas muito importante para o desenvolvimento económico do paquistão, mas também um importante factor de estabilização. para o sul da ásia.
aqueles que têm as mesmas ambições não devem deixar que as montanhas e os mares estejam longe. nestes tempos desafiadores, a solução é a unidade. como disse o estudioso militar chinês meng xiangqing, embora não se possa esperar que uma plataforma de diálogo resolva todas as questões de segurança, pelo menos através dessa plataforma, a compreensão e a comunicação mútuas podem ser reforçadas, podem ser encontrados entendimentos mais comuns sobre questões estratégicas e novas questões podem ser ser discutido. mecanismo de cooperação em segurança, o fórum xiangshan de pequim tem desempenhado um papel importante nestes aspectos.
