notícias

“unir as mãos para promover os dez principais parceiros na modernização é o que áfrica espera”

2024-09-12

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

este artigo foi reproduzido do [people's daily online-international channel];
"o fórum de cooperação china-áfrica é um mecanismo muito importante." daniel bomba lubaki, governador da província de kinshasa, capital da república democrática do congo, participou recentemente em actividades relacionadas com a cimeira de pequim do fórum de cooperação china-áfrica de 2024. ele aceitou durante a cimeira em entrevista exclusiva ao diário do povo online, disse que o fórum de cooperação china-áfrica não só fortaleceu os laços entre áfrica e china, mas também proporcionou novas oportunidades para o desenvolvimento de áfrica.
a china é o maior parceiro comercial do congo e a maior fonte de investimento. em 2021, os dois países assinaram um memorando de entendimento sobre a cooperação na construção conjunta da "faixa e rota", aprofundando ainda mais a cooperação entre a china e o congo. em 2023, os dois chefes de estado anunciaram que iriam melhorar a relação entre os dois países para uma parceria cooperativa estratégica abrangente.
"a república democrática do congo acredita que a construção conjunta da iniciativa 'uma faixa, uma rota' fortalecerá ainda mais a cooperação bilateral e contribuirá para o desenvolvimento comum de áfrica e da china", disse daniel bomba lubaki.
kinshasa, a capital da república democrática do congo, está localizada na margem leste do curso inferior do rio congo. é a terceira maior cidade de áfrica, com uma população permanente de mais de 15 milhões de habitantes. “muitos consensos alcançados pelos dois chefes de estado foram implementados e a província de kinshasa também beneficiou deles.” daniel bomba lubaki detalhou os resultados da cooperação congo-china na província de kinshasa nos últimos anos, “o palácio do povo, estádio dos mártires, o complexo edifício de escritórios do governo e o recentemente concluído projecto do centro de cultura e arte africana são cartões de visita brilhantes de cooperação entre os dois países.”
"atualmente, a província de kinshasa está num novo ponto de partida. estendemos um convite sincero aos investidores chineses. esta cidade tem um enorme espaço para cooperação nas áreas de infraestrutura, transporte, comércio, indústria e energia", disse daniel bang ba lubaki. .
“acreditamos que a experiência de desenvolvimento bem sucedida da china pode fornecer uma referência valiosa para áfrica.” daniel bomba lubaki disse: “estamos confiantes de que a província de kinshasa será transformada numa metrópole moderna, limpa, segura e orientada para o futuro”.
"as dez principais parcerias entre a china e a áfrica para promover conjuntamente a modernização são exatamente o que todas as partes africanas esperam". daniel bomba lubaki disse: "no âmbito do fórum de cooperação china-áfrica, esperamos trabalhar com a china". promover a cooperação estratégica entre as duas partes, promover o desenvolvimento económico e social abrangente e permitir que o povo da república democrática do congo viva uma vida melhor.”
relatório/comentários