notícias

em 26 de agosto, o governador da província de osaka, yoshimura hirofumi, pediu ao governo japonês que liberasse as reservas governamentais de arroz, dizendo que "não há necessidade de deixar o arroz dormir nos armazéns", em 2 de setembro, ele apelou novamente, mas foi rejeitado novamente; o secretário-chefe de gabinete do japão, hayashi masaru, disse em 2 de setembro que, nesta fase, novo arroz está chegando ao mercado, um após o outro, e a escassez de arroz será aliviada.

a escassez de arroz continua a fermentar

desde julho deste ano, uma "escassez de arroz" começou a ocorrer em algumas áreas do japão, e o impacto se espalhou gradualmente para mais áreas no japão. alguns supermercados em grandes cidades como tóquio e osaka sofreram escassez de arroz ou restrições de compra. o aviso diz “limite de um pacote por família por dia”. uma recente pesquisa de emergência realizada pela província de osaka mostrou que cerca de 80% das lojas de varejo da região enfrentam escassez de arroz. por isso, muitas pessoas recorrem a alimentos alternativos, como ramen, macarrão ou pão. algumas pessoas nas redes sociais disseram que comiam apenas macarrão há vários dias. a mídia japonesa chamou esse fenômeno de “motim do arroz da era reiwa”.

o governador de osaka, yoshimura hirofumi, disse em 26 de agosto que havia solicitado ao ministério da agricultura, florestas e pesca a liberação do arroz da reserva nacional. ele ressaltou que, sob a atual escassez de oferta de arroz, não há necessidade de deixar o arroz continuar “adormecido” nos armazéns. yoshimura hirofumi também apelou ao público para comprar racionalmente e evitar acumulações desnecessárias.

o ministro da agricultura, florestas e pescas do japão, tetsushi sakamoto, disse numa conferência de imprensa em 30 de agosto que novo arroz será lançado em breve e que o ministério da agricultura, florestas e pescas não libertará arroz de reserva para evitar afetar a circulação do arroz. respondendo às críticas públicas sobre a lenta resposta do governo central à “escassez de arroz”, ele disse: “não creio que seja tarde demais”.

em 2 de setembro, yoshimura hirofumi mais uma vez apelou ao governo japonês para liberar as reservas governamentais de arroz, mas foi novamente rejeitado. o secretário-chefe de gabinete do japão, hayashi masaashi, respondeu à questão da escassez de arroz em uma entrevista coletiva no dia 2, dizendo que as reservas de arroz do país são para lidar com a escassez anual de abastecimento. ele enfatizou: “também começou a aparecer novo arroz no mercado e espera-se que a situação de escassez melhore gradativamente no futuro”.

as autoridades japonesas atribuem a escassez de arroz às condições climáticas extremas, ao aumento do número de turistas e ao acúmulo de pessoas. segundo as autoridades, a principal causa desta "escassez de arroz" foi o calor escaldante do verão passado e a seca que levaram ao declínio da produção de arroz e à má qualidade do arroz nas principais áreas produtoras. além disso, o número de turistas estrangeiros aumentou significativamente este verão, impulsionando a procura de arroz na indústria da restauração e fazendo com que o arroz nacional escasseasse. a agência meteorológica do japão emitiu um alerta de "grande terremoto" no vale de nankai no início deste mês. o alerta de terremoto fez com que um grande número de pessoas corressem para comprar e acumular arroz, resultando em menos arroz circulando no mercado. a indústria esperava originalmente que novo arroz estivesse no mercado em breve, o que deveria aliviar a escassez de arroz até certo ponto. no entanto, o tufão "shanshan" trouxe ventos fortes e chuvas para muitos lugares do japão, e o mundo exterior ficou preocupado. que isso afectaria a colheita de arroz da época actual.

o índice nacional de preços ao consumidor de julho, divulgado pelo ministério de assuntos internos e comunicações do japão na semana passada, mostrou que os preços do arroz no japão subiram 17,2% no ano passado, o maior aumento em 20 anos. de acordo com estatísticas do ministério da agricultura, florestas e pescas, no final de junho deste ano, as reservas privadas de arroz do país eram de 1,56 milhões de toneladas, uma diminuição de 410.000 toneladas em relação ao mesmo período do ano passado, um novo mínimo desde 1999.

(o inventário privado de arroz do japão em junho é de 1,56 milhões de toneladas. fonte: ministério da agricultura, florestas e pescas)

preços do arroz disparam em muitos lugares do japão

atualmente, o arroz novo começou a ser vendido em algumas áreas do japão, mas o preço é realmente muito mais elevado do que o habitual.

de acordo com um relatório da japan broadcasting association no dia 28, a área produtora de arroz da província de fukui começou a vender arroz novo na semana passada. no entanto, devido à escassez nacional de arroz no japão, o preço do arroz novo é superior a 30. % maior que o normal. por exemplo, o recém-lançado arroz hana-echizen custa atualmente 4.780 ienes (aproximadamente 232,2 rmb) por 10 quilogramas. em circunstâncias normais, o preço deste arroz é de cerca de 3.500 ienes por 10 quilogramas.

um residente que mora em nakano ward, tóquio, japão, disse a um repórter do securities times que novo arroz começou a aparecer nas prateleiras dos supermercados da área onde ele mora na semana passada. ele disse: "anteriormente, o preço de 5 quilos de arroz aqui era geralmente entre 2.000 ienes e 3.000 ienes de acordo com diferentes qualidades. no entanto, o preço do arroz novo nas prateleiras aumentou significativamente, e o preço de algum arroz novo atingiu mais de 3.500 ienes por 5 quilogramas”.

anteriormente, devido ao contínuo pânico do arroz, muitos supermercados no japão publicaram avisos “limite de um pacote por família por dia”. sobre a política de restrição de compras, o morador disse que quando os supermercados do distrito de nakano venderem arroz, haverá uma placa na prateleira indicando “um saco por família”, mas não há medidas obrigatórias. caso o cliente precise, pode comprar um. mais bolsa.

entende-se que, além do arroz, do onigiri, do senbei e de outros produtos feitos a partir do arroz, os preços de alguns outros produtos no japão também aumentaram recentemente, aumentando a carga de vida dos residentes. uma mulher local disse a um repórter do securities times: "embora os preços de algumas lancheiras instantâneas não tenham mudado recentemente, as porções das lancheiras foram significativamente reduzidas e os produtos de carne em algumas lancheiras tornaram-se visivelmente menores."

especialistas da indústria prevêem que a oferta restrita de arroz no japão continuará até o próximo ano. yamashita hitoshi, ex-funcionário do ministério da agricultura, florestas e pescas, disse que não é razoável que as autoridades japonesas atribuam a "escassez de arroz" a factores como o clima, o aumento do número de turistas e o açambarcamento de pessoas, mesmo que 3 milhões os turistas ficam no japão uma semana todos os meses e comem arroz nas três refeições, o consumo total de arroz representa apenas cerca de 0,5% do consumo doméstico total. ele acredita que a causa raiz desta “escassez de arroz” reside nos erros políticos de longo prazo do governo japonês.

fonte: securities times