uutiset

japanin "riisin pula"! loppunut varastosta, hinnat nousevat pilviin, ostorajoitukset! jotkut ihmiset sanovat syövänsä vain nuudeleita useita päiviä.

2024-09-05

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

elokuun 26. päivänä osakan prefektuurin kuvernööri yoshimura hirofumi kehotti japanin hallitusta vapauttamaan hallituksen riisiä, sanoen, että "ei ole tarvetta antaa riisin nukkua varastoissa" 2. syyskuuta, hän valitti uudelleen, mutta hänet hylättiin. japanin kabinettipäällikkö hayashi masaru sanoi 2. syyskuuta, että tässä vaiheessa uutta riisiä tulee markkinoille yksi toisensa jälkeen, ja riisipulaa tullaan lievittämään.

riisistä pula jatkuu

tämän vuoden heinäkuusta lähtien "riisipula" on alkanut esiintyä joillakin alueilla japanissa, ja vaikutus on vähitellen levinnyt useammille alueille japanissa. ilmoituksessa lukee "rajoitus yksi pakkaus per kotitalous päivässä." osakan prefektuurin äskettäinen hätätutkimus osoitti, että noin 80 prosentilla alueen vähittäiskaupoista on pulaa riisin tarjonnasta. siksi monet ihmiset valitsevat vaihtoehtoisia ruokia, kuten ramenia, pastaa tai leipää. jotkut ihmiset sosiaalisessa mediassa kertoivat syöneensä vain nuudeleita useiden päivien ajan. japanilaiset tiedotusvälineet kutsuivat tätä ilmiötä "reiwan aikakauden riisimellakaksi".

osakan kuvernööri yoshimura hirofumi kertoi 26. elokuuta, että hän oli hakenut maa-, metsä- ja kalatalousministeriöltä kansallisen varariisin vapauttamista. hän huomautti, että nykyisessä tiukassa riisin tarjonnassa ei ole tarvetta antaa riisin jatkaa "nukkumista" varastoissa. yoshimura hirofumi kehotti myös yleisöä ostamaan järkevästi ja välttämään tarpeetonta hamstrausta.

japanin maatalous-, metsä- ja kalastusministeri tetsushi sakamoto sanoi lehdistötilaisuudessa 30. elokuuta, että uutta riisiä tuodaan markkinoille pian eikä maa-, metsä- ja kalatalousministeriö vapauta varariisiä välttääkseen häiritsemisen riisin kiertoon. hän vastasi julkiseen kritiikkiin, joka koski keskushallinnon hidasta reagointia "riisipulaan", "en usko, että on liian myöhäistä".

syyskuun 2. päivänä yoshimura hirofumi kehotti jälleen japanin hallitusta vapauttamaan hallituksen riisivarannot, mutta hänet hylättiin jälleen. japanin kabinettipääsihteeri hayashi masaashi vastasi riisipulaongelmaan 2. päivänä pidetyssä lehdistötilaisuudessa ja sanoi, että maan riisivarannot selviävät vuotuisesta tarjonnan puutteesta. hän korosti: "myös uutta riisiä on alkanut ilmestyä markkinoille, ja pulatilanteen odotetaan vähitellen paranevan tulevaisuudessa."

japanin viranomaiset katsovat riisin puutteen johtuvan äärimmäisistä sääolosuhteista, turistien lisääntymisestä ja ihmisten hamstraamisesta. viranomaisten mukaan tämän "riisin puutteen" pääasiallinen syy on viime kesän polttava lämpö. korkea lämpötila ja kuivuus johtivat riisin tuotannon laskuun ja huonoon riisin laatuun tärkeimmillä tuotantoalueilla. lisäksi ulkomaisten matkailijoiden määrä on lisääntynyt tänä kesänä merkittävästi, mikä on lisännyt riisin kysyntää ravintola-alalla ja aiheuttanut kotimaisen riisin pulaa. japanin ilmatieteen laitos antoi "valtavaa maanjäristystä" koskevan varoituksen nankain aallonpohjassa. maanjäristysvaroitus sai suuren joukon ihmisiä kiirehtimään riisiä ostamaan ja varastoimaan, mikä johti riisin kiertoon markkinoilla. teollisuus odotti alun perin uuden riisin tulevan markkinoille, minkä odotettiin jossain määrin lievittävän riisipulaa. taifuuni "shanshan" toi kuitenkin voimakkaan tuulen ja sateen moniin paikkoihin japanissa, ja ulkomaailma oli huolissaan. että se vaikuttaisi kuluvan kauden riisisatoon.

japanin sisä- ja viestintäministeriön viime viikolla julkaisema heinäkuun kansallinen kuluttajahintaindeksi osoitti, että japanin riisin hinnat nousivat 17,2 % viimeisen vuoden aikana, mikä on suurin nousu 20 vuoteen. maa-, metsä- ja kalatalousministeriön tilastojen mukaan maan yksityiset riisivarastot olivat tämän vuoden kesäkuun lopussa 1,56 miljoonaa tonnia, mikä on 410 000 tonnia vähemmän kuin viime vuoden vastaavana aikana, mikä on uusi alhainen arvo sitten vuoden 1999.

(japanin yksityinen riisinvarasto kesäkuussa on 1,56 miljoonaa tonnia. lähde: maa-, metsä- ja kalastusministeriö)

riisin hinnat nousevat monin paikoin japanissa

tällä hetkellä uutta riisiä on alettu myydä joillakin alueilla japanissa, mutta hinta on todellakin paljon tavallista korkeampi.

japan broadcasting associationin 28. päivänä julkaistun raportin mukaan fukuin prefektuurin riisintuotantoalue aloitti uuden riisin myynnin viime viikolla. mutta koska japanissa on valtakunnallista riisiä, uuden riisin hinta on yli 30 % tavallista korkeampi. esimerkiksi äskettäin lanseeratun hana-echizen-riisin hinta on tällä hetkellä 4 780 jeniä (noin 232,2 rmb) 10 kilolta. normaalioloissa tämän riisin hinta on noin 3 500 jeniä 10 kilogrammalta.

tokion nakano wardissa japanissa asuva asukas kertoi securities times -lehden toimittajalle, että hänen asuinalueensa supermarkettien hyllyille alkoi ilmestyä uutta riisiä viime viikolla. hän sanoi: "aiemmin 5 kilon riisiä hinta täällä oli yleensä 2 000 jenin ja 3 000 jenin välillä eri laatujen mukaan. uuden riisin hinta hyllyillä on kuitenkin noussut merkittävästi ja joidenkin uusien riisin hinta on saavuttanut yli 3 500 jeniä 5 kilolta.

aikaisemmin monet japanin supermarketit julkaisivat jatkuvan riisipanikin vuoksi ilmoituksia "rajaa yksi pakkaus kotitaloutta kohti päivässä". ostorajoituskäytännöstä asukas sanoi, että kun nakanon piirin supermarketit myyvät riisiä, hyllyssä on kyltti, jossa lukee "yksi pussi perhettä kohti", mutta pakollisia toimenpiteitä ei ole, jos asiakkaat tarvitsevat sitä lisää laukkua.

on selvää, että riisin, onigirin, senbein ja muiden riisistä valmistettujen hyödykkeiden lisäksi joidenkin muiden hyödykkeiden hinnat ovat japanissa nousseet viime aikoina, mikä lisää asukkaiden toimeentulotaakkaa. paikallinen nainen kertoi securities times -lehden toimittajalle: "vaikka joidenkin pikalounaslaatikoiden hinnat eivät ole muuttuneet viime aikoina, on lounaslaatikoiden annoksia pienennetty merkittävästi ja joidenkin lounaslaatikoiden lihatuotteet ovat pienentyneet näkyvästi."

alan sisäpiiriläiset ennustavat, että tiukka riisin tarjonta japanissa jatkuu ensi vuoteen asti. maatalous-, metsä- ja kalastusministeriön entinen virkamies yamashita hitoshi sanoi, että japanin viranomaisten on kohtuutonta syyttää "riisipulaa" sellaisilla tekijöillä kuin ilmasto, turistien lisääntyminen ja ihmisten hamstraus, vaikka 3 milj. turistit viipyvät japanissa viikon joka kuukausi ja syövät kaikki kolme riisiä, riisin kokonaiskulutus on vain noin 0,5 % kotimaisesta kokonaiskulutuksesta. hän uskoo, että tämän "riisin puutteen" perimmäinen syy piilee japanin hallituksen pitkän aikavälin poliittisissa virheissä.

lähde: securities times

raportti/palaute