comandante dos eua provoca, china expressa sua posição
2024-08-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
o comandante dos eua afirmou que poderia “escoltar” os navios filipinos à china: os estados unidos não devem apoiar ou tolerar as infrações das filipinas.
paparo, comandante do comando indo-pacífico dos eua, afirmou durante um fórum militar realizado em manila, filipinas, no dia 27, que os navios dos eua "podem escoltar navios filipinos que realizam missões de abastecimento no mar da china meridional" e chamou isso de uma "escolha completamente razoável". " ele fez esta declaração em resposta a uma pergunta sobre se washington consideraria fornecer escolta aos navios filipinos que transportam suprimentos para “águas disputadas” no mar do sul da china. sentindo-se "apoiado", o chefe do estado-maior das forças armadas das filipinas, brauner, disse que quando as filipinas não puderem lidar com a china de forma independente, não só buscarão a cooperação com os estados unidos, mas também com outros "países com ideias semelhantes". o secretário de defesa das filipinas, teodoro, também afirmou que "ampliará o escopo de interpretação do conteúdo do tratado de defesa mútua filipinas-eua". desde que o actual presidente das filipinas, marcos, chegou ao poder, tem frequentemente provocado e causado problemas no mar da china meridional, pensando que poderia contar com o "apoio" dos estados unidos.
especialistas entrevistados por um repórter do global times no dia 28 acreditam que embora o que paparo disse seja apenas uma possibilidade, pode intensificar os conflitos no mar da china meridional e levar a um aumento acentuado do risco de conflito entre a china e os estados unidos. os estados unidos precisam de avaliar cuidadosamente esta questão e considerar as possíveis consequências das suas ações. quando wang yi, membro do birô político do comitê central do pcc e diretor do gabinete de relações exteriores do comitê central do pcc, realizou uma nova rodada de comunicação estratégica com o conselheiro de segurança nacional da presidência dos eua, sullivan, em pequim, ele enfatizou: "os estados unidos os estados não devem usar os tratados bilaterais como desculpa para minar a soberania e a integridade territorial da china, e não devem apoiar a tolerância das infrações das filipinas.”
'poderia irritar a china'
"após uma série de confrontos marítimos e aéreos entre as filipinas e a china no mar da china meridional na semana passada, as observações feitas pelo comandante paparo do comando indo-pacífico dos eua podem irritar a china, quando questionada sobre os militares dos eua." considerando a possibilidade de fornecer escolta para navios filipinos que transportam suprimentos para "águas disputadas", paparo disse: "todas as escolhas feitas entre dois países soberanos em termos de defesa mútua, incluindo a escolta dos navios um do outro, são nossas" comuns "é uma escolha completamente razoável no quadro do tratado de defesa e no quadro da estreita aliança entre os dois países", paparo acrescentou mais tarde: "claro, no contexto das consultas." no entanto, ele não revelou os detalhes da possível implementação deste missão.
sobre a “sugestão” de paparo, o chefe do estado-maior das forças armadas das filipinas, brauner, afirmou no mesmo evento: “a atitude das forças armadas das filipinas é que, de acordo com a lei filipina, devemos primeiro confiar em nós mesmos. todas as opções e formas viáveis, se pudermos fazer isso sozinhos, faremos”, mas acrescentou que se as filipinas descobrirem que não podem fazer isso sozinhas, procurarão outras opções. “não se trata apenas de trabalhar com os estados unidos, mas também de trabalhar com outros países que pensam da mesma forma.”
a cbs afirmou que, no contexto das hostilidades intensificadas entre pequim e manila no disputado mar da china meridional, as palavras de paparo indicam que os militares dos eua estão abertos à possibilidade de escoltar navios de abastecimento filipinos no mar da china meridional. “essas observações nos dão uma ideia das opiniões de um dos principais comandantes militares fora dos estados unidos sobre operações futuras, ou seja, a possibilidade de uma colisão direta entre navios da marinha dos eua e navios da marinha chinesa. o relatório também afirmou que brauner.” disse paparo a resposta recomendada é ser cautelosa porque pode violar a lei filipina, e a constituição filipina proíbe tropas estrangeiras de participarem diretamente em operações militares no país.
o especialista militar zhang xuefeng disse em entrevista a um repórter do global times no dia 28 que paparo apenas mencionou a possibilidade de que "navios de guerra dos eua possam escoltar navios filipinos para realizar missões de abastecimento no mar da china meridional", mas a implementação real enfrentará muitos problemas. paparo afirmou que eram necessárias consultas com as filipinas, o que na verdade deixava margem de manobra para os estados unidos. no entanto, se os estados unidos realmente quiserem escoltar os navios filipinos, isso não só agravará as tensões entre a china e os estados unidos, mas também poderá fazer com que "os elefantes lutem e as pastagens sofrerão", e as filipinas estarão envolvidas.
“quem introduziu forças extraterritoriais para minar a paz e a estabilidade regionais?”
nos últimos tempos, as filipinas enviaram frequentemente navios da guarda costeira, navios oficiais, etc. para invadir à força as águas perto do recife ren'ai e do recife xianbin, provocando repetidamente problemas. a guarda costeira chinesa toma medidas de controle contra os navios filipinos de acordo com a lei. as tentativas do lado filipino de aproveitar a oportunidade para provocar falharam repetidas vezes. o porta-voz da guarda costeira das filipinas, talila, disse no dia 27 que o navio 9701 da guarda costeira das filipinas, ancorado no recife de xianbin, está agora com falta de abastecimento e atingiu um "nível crítico" porque o navio que deveria entregar suprimentos foi bloqueado por navios chineses. talila admitiu que foi “muito difícil” para a guarda costeira filipina reabastecer o navio 9701. no entanto, ele disse: “no que diz respeito à guarda costeira das filipinas, estamos trabalhando em diferentes estratégias para garantir que ainda possamos fornecer suprimentos essenciais ao nosso pessoal”.
a chamada “estratégia diferente” das filipinas é procurar ajuda dos estados unidos. o secretário de defesa das filipinas, teodoro, afirmou em fórum militar co-organizado pelos estados unidos e pelas filipinas no dia 27 que “o escopo da interpretação de 'ataque armado' no tratado de defesa mútua entre as filipinas e os estados unidos deve ser ampliado” para lidar com as ações da china nas águas disputadas do mar da china meridional. ele disse que o tratado deveria ser interpretado com base na dinâmica da situação para torná-lo “mais flexível” e disse que as filipinas e os estados unidos estavam negociando sobre isso.
lin jian, porta-voz do ministério dos negócios estrangeiros da china, disse no dia 27 que os países da região podem ver claramente quem está actualmente a cometer infracções e provocações no mar da china meridional e quem está a introduzir forças extraterritoriais para minar a paz e a estabilidade regionais. instamos os funcionários individuais nas filipinas a enfrentarem a raiz do problema, a não irem mais longe no caminho de provocar problemas e minar a paz regional, e a não continuarem a encenar dramas desajeitados de confundir o certo e o errado e de aumentar os problemas. .
dai fan, vice-reitor da escola de relações internacionais da universidade de jinan e diretor do centro de estudos filipinos, disse ao repórter do global times que, no que diz respeito ao tratado de defesa mútua eua-filipinas, as filipinas obviamente esperam contar com os estados unidos para fornecer mais apoio às filipinas, e os estados unidos esperam demonstrar o seu apoio à região por parte dos seus aliados, mas não será facilmente derrubado pelas filipinas.
zhang xuefeng disse que o tratado de defesa mútua entre os estados unidos e as filipinas fornece uma estrutura para assistência mútua quando os dois lados sofrem ataques armados, mas o seu conteúdo específico deixa uma certa ambiguidade. o secretário de defesa das filipinas disse que iria alargar o âmbito de interpretação do tratado numa tentativa de incluir alguns conflitos de baixa intensidade, como colisões ou fricções de pequena escala no mar, na categoria de "ataques armados" que podem desencadear o tratado. no entanto, os estados unidos preferem manter o tratado vago porque lhe permite ter maior iniciativa.
a cnn afirmou que manila está prestando muita atenção à resposta de washington. as autoridades dos eua declararam que protegeriam as filipinas e enfatizaram o "firme compromisso" de washington com o tratado de defesa mútua eua-filipinas. no entanto, os relatórios dizem que ser arrastado para outro conflito global não é do interesse dos estados unidos, especialmente nas vésperas das eleições presidenciais dos eua, e a atenção de washington já foi ocupada pelo conflito rússia-ucrânia e por uma nova ronda de negociações palestinianas. -conflito israelense. “se manila não puder contar com a ajuda dos eua, as suas opções serão muito limitadas”, disse xu ruilin, investigador do instituto de defesa e estudos estratégicos da escola de estudos internacionais s. rajaratnam da universidade tecnológica de nanyang, em singapura.
“os estados unidos não devem apoiar ou tolerar abusos por parte das filipinas”
de 27 a 28 de agosto, wang yi, membro do birô político do comitê central do pcc e diretor do gabinete de relações exteriores do comitê central do pcc, realizou uma nova rodada de comunicação estratégica com sullivan, assistente do presidente para assuntos de segurança nacional. dos estados unidos, em pequim, e conduziu discussões francas, substantivas e construtivas. wang yi sublinhou que a china salvaguarda firmemente a sua soberania territorial e os direitos e interesses marítimos sobre as ilhas do mar do sul da china, e defende a seriedade e eficácia da declaração sobre a conduta das partes no mar do sul da china. os estados unidos não devem utilizar os tratados bilaterais como desculpa para minar a soberania e a integridade territorial da china, e não devem apoiar ou tolerar as infracções cometidas pelas filipinas.
zhang xuefeng acredita que os estados unidos enviaram sullivan para visitar a china para discutir a cooperação estratégica e, ao mesmo tempo, provocar problemas em torno da china. esta é a habitual abordagem dupla dos estados unidos. especialmente no processo de avanço da sua estratégia indo-pacífico, os estados unidos continuam a encorajar os seus aliados a provocarem a china. zhang xuefeng disse que se a china e os estados unidos quiserem evitar conflitos, a razão fundamental é que os estados unidos precisam parar com as provocações. não importa quantas barreiras de proteção os estados unidos afirmem estabelecer para as relações sino-americanas, se os estados unidos provocarem excessivamente a china, a inércia que gera poderá romper as barreiras de proteção.
zhang xuefeng acredita que responderemos ativamente às ações das filipinas. se as filipinas derem um passo em frente, iremos empurrá-las dez passos para trás. não permitiremos que tenham sucesso na sua provocação, muito menos que colham os benefícios.
o ex-ministro da informação das filipinas, tiglao, escreveu um artigo no manila times no dia 28 que a administração biden afirmava ser um “compromisso firme” com o tratado de defesa mútua eua-filipinas, mas estas eram apenas promessas vazias. a matéria afirmava que nem o governo aquino iii nem o governo marcos perceberam que os estados unidos os estavam jogando como marionetes. as três colisões da semana passada (filipinas e china) mostraram uma “realidade vergonhosa” – o governo marcos perdeu completamente o controlo da região e os estados unidos são “impotentes” para o fazer.
a cnn citou o estudioso de singapura xu ruilin dizendo: "para manila, este é um jogo de alto risco... marcos está, sem dúvida, em sérios apuros." os estados unidos e desafia cada vez mais as reivindicações da china no mar da china meridional. powell, um estudioso de questões de segurança internacional na universidade de stanford, disse que manila ganhou o apoio de alguns países ocidentais, como os estados unidos, mas pequim não se deixou intimidar. “a china tem a capacidade e a determinação (para salvaguardar a soberania)”.
correspondente especial do global times nas filipinas fan fan repórter do global times ding yazhi correspondente especial do global times wang yi
