le commandant américain provoque, la chine exprime sa position
2024-08-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
le commandant américain a affirmé qu'il pouvait « escorter » les navires philippins en chine : les états-unis ne doivent ni soutenir ni cautionner les violations des philippines.
paparo, commandant du commandement américain pour l'indo-pacifique, a affirmé lors d'un forum militaire tenu le 27 à manille, aux philippines, que les navires américains « peuvent escorter les navires philippins effectuant des missions de ravitaillement en mer de chine méridionale » et a qualifié cela de « choix tout à fait raisonnable ». " il a fait cette déclaration en réponse à une question de savoir si washington envisagerait de fournir une escorte aux navires philippins transportant des fournitures vers les « eaux contestées » de la mer de chine méridionale. se sentant « soutenu », le chef d'état-major des forces armées des philippines, brauner, a déclaré que lorsque les philippines ne pourront pas traiter de manière indépendante avec la chine, elles chercheront non seulement à coopérer avec les états-unis, mais aussi avec d'autres « pays partageant les mêmes idées ». le secrétaire philippin à la défense, teodoro, a également affirmé qu'il « élargirait la portée de l'interprétation du contenu du traité de défense mutuelle entre les philippines et les états-unis ». depuis que l'actuel président des philippines, marcos, est arrivé au pouvoir, il a fréquemment provoqué et semé des troubles en mer de chine méridionale, pensant pouvoir compter sur les états-unis pour le « soutenir ».
les experts interrogés par un journaliste du global times le 28 estiment que même si les propos de paparo ne sont qu'une possibilité, cela pourrait intensifier les conflits en mer de chine méridionale et conduire à une forte augmentation du risque de conflit entre la chine et les états-unis. les états-unis doivent évaluer soigneusement cette question et réfléchir aux conséquences possibles de leurs actions. lorsque wang yi, membre du bureau politique du comité central du pcc et directeur du bureau des affaires étrangères du comité central du pcc, a eu une nouvelle série de communications stratégiques avec le conseiller présidentiel américain à la sécurité nationale, sullivan, à pékin, il a souligné : « les états-unis les états ne doivent pas utiliser les traités bilatéraux comme excuse pour porter atteinte à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de la chine, et ne doivent pas non plus tolérer les violations des philippines.
« cela pourrait irriter la chine »
"a la suite d'une série d'affrontements maritimes et aériens entre les philippines et la chine dans la mer de chine méridionale la semaine dernière, les remarques faites par le commandant paparo du commandement américain pour l'indo-pacifique pourraient provoquer la colère de la chine, a déclaré reuters, interrogé sur l'armée américaine. " concernant l'opportunité de fournir une escorte aux navires philippins transportant des fournitures vers des « eaux contestées », paparo a déclaré : « tous les choix faits entre deux pays souverains en termes de défense mutuelle, y compris l'escorte mutuelle des navires, sont notre « commun ». c'est un choix tout à fait raisonnable. dans le cadre du traité de défense et dans le cadre de l'alliance étroite entre les deux pays", a ajouté paparo : "bien sûr, dans le cadre de consultations." il n'a cependant pas divulgué les détails de la mise en œuvre éventuelle de ce traité. mission. .
concernant la « suggestion » de paparo, le chef d'état-major des forces armées des philippines, brauner, a déclaré lors du même événement : « l'attitude des forces armées des philippines est que, selon la loi philippine, nous devons d'abord compter sur nous-mêmes. toutes les options et tous les moyens possibles, si nous pouvons le faire par nous-mêmes, nous le ferons », mais il a ajouté que si les philippines découvrent qu'elles ne peuvent pas le faire par elles-mêmes, elles chercheront d'autres options. "il ne s'agit pas seulement de travailler avec les etats-unis, mais aussi avec d'autres pays partageant les mêmes idées."
cbs a déclaré que dans le contexte de l'intensification des hostilités entre pékin et manille dans la mer de chine méridionale contestée, les propos de paparo indiquent que l'armée américaine est ouverte à la possibilité d'escorter les navires de ravitaillement philippins en mer de chine méridionale. "ces remarques nous donnent un aperçu du point de vue de l'un des plus hauts commandants militaires en dehors des états-unis sur les opérations futures, c'est-à-dire la possibilité d'une collision directe entre les navires de la marine américaine et les navires de la marine chinoise. le rapport indique également que brauner." a déclaré à paparo la réponse recommandée est d'être prudent car cela pourrait violer la loi philippine, et la constitution philippine interdit aux troupes étrangères de participer directement aux opérations militaires dans le pays.
l'expert militaire zhang xuefeng a déclaré dans une interview avec un journaliste du global times le 28 que paparo avait seulement mentionné la possibilité que « les navires de guerre américains puissent escorter les navires philippins pour effectuer des missions de ravitaillement en mer de chine méridionale », mais que la mise en œuvre réelle devra faire face à de nombreuses difficultés. problèmes. paparo a affirmé que des consultations avec les philippines étaient nécessaires, ce qui laissait en réalité une marge de manœuvre aux états-unis. cependant, si les états-unis veulent vraiment escorter les navires philippins, cela aggravera non seulement les tensions entre la chine et les états-unis, mais pourrait également amener « les éléphants à se battre et les prairies en souffriront », et les philippines seront impliquées.
"qui a introduit des forces extraterritoriales pour saper la paix et la stabilité régionales ?"
ces derniers temps, les philippines ont fréquemment envoyé des navires des garde-côtes, des navires officiels, etc. pour envahir de force les eaux proches du récif de ren'ai et du récif de xianbin, provoquant à plusieurs reprises des troubles. les garde-côtes chinois prennent des mesures de contrôle contre les navires philippins conformément à la loi. les tentatives de la partie philippine visant à saisir l'occasion pour provoquer ont échoué à maintes reprises. le porte-parole des garde-côtes philippins, talila, a déclaré le 27 que le navire 9701 des garde-côtes philippins ancré à xianbin reef était désormais à court de ravitaillement et avait atteint un « niveau critique » car le navire qui était censé lui livrer des fournitures avait été bloqué par des navires chinois. talila a admis qu'il était « vraiment difficile » pour les garde-côtes philippins de réapprovisionner le navire 9701. cependant, a-t-il déclaré : « en ce qui concerne les garde-côtes philippins, nous travaillons sur différentes stratégies pour garantir que nous sommes toujours en mesure de fournir des fournitures essentielles à notre personnel. »
la soi-disant « stratégie différente » des philippines consiste à demander l’aide des états-unis. le secrétaire philippin à la défense, teodoro, a déclaré le 27 lors d'un forum militaire co-organisé par les états-unis et les philippines que « la portée de l'interprétation du terme « attaque armée » dans le traité de défense mutuelle entre les philippines et les états-unis doit être élargie » pour traiter des actions de la chine dans les eaux contestées de la mer de chine méridionale « activités illégales ». il a déclaré que le traité devrait être interprété en fonction de la dynamique de la situation pour le rendre « plus flexible » et a déclaré que les philippines et les états-unis négociaient à ce sujet.
lin jian, porte-parole du ministère chinois des affaires étrangères, a déclaré le 27 que les pays de la région peuvent clairement voir qui commet actuellement des violations et des provocations en mer de chine méridionale et qui introduit des forces extraterritoriales pour saper la paix et la stabilité régionales. nous exhortons le personnel des philippines à s'attaquer à la racine du problème, à ne pas s'engager davantage dans la voie de provoquer des troubles et de saper la paix régionale, et à ne pas continuer à mettre en scène des drames maladroits qui confondent le bien et le mal et qui attisent les ennuis. .
dai fan, doyen adjoint de l'école des relations internationales de l'université de jinan et directeur du centre d'études philippines, a déclaré au journaliste du global times qu'en ce qui concerne le traité de défense mutuelle entre les états-unis et les philippines, les philippines espèrent évidemment compter sur les états-unis pour fournir davantage de soutien aux philippines, et les états-unis espèrent démontrer leur soutien à la région de la part de leurs alliés, mais ils ne seront pas facilement renversés par les philippines.
zhang xuefeng a déclaré que le traité de défense mutuelle entre les états-unis et les philippines fournit effectivement un cadre d'assistance mutuelle lorsque les deux parties subissent des attaques armées, mais que son contenu spécifique laisse une certaine ambiguïté. le secrétaire philippin à la défense a déclaré qu'il élargirait la portée de l'interprétation du traité pour tenter d'inclure certains conflits de faible intensité, tels que les collisions ou les frictions à petite échelle en mer, dans la catégorie des « attaques armées » pouvant déclencher le traité. cependant, les états-unis préfèrent garder le traité vague car il leur permet d’avoir une plus grande initiative.
cnn a déclaré que manille accordait une attention particulière à la réponse de washington. les responsables américains ont déclaré qu'ils protégeraient les philippines et ont souligné le « ferme engagement » de washington envers le traité de défense mutuelle entre les états-unis et les philippines. cependant, des rapports indiquent que se laisser entraîner dans un autre conflit mondial n'est pas dans l'intérêt des états-unis, surtout à la veille de l'élection présidentielle américaine, et l'attention de washington est déjà occupée par le conflit russo-ukrainien et par une nouvelle série de conflits palestiniens. -conflit israélien. "si manille ne peut pas compter sur l'aide américaine, ses options sont très limitées", a déclaré xu ruilin, chercheur à l'institut de défense et d'études stratégiques de l'école d'études internationales s. rajaratnam de l'université technologique de nanyang à singapour.
« les états-unis ne doivent ni soutenir ni cautionner les abus commis par les philippines »
les 27 et 28 août, wang yi, membre du bureau politique du comité central du pcc et directeur du bureau des affaires étrangères du comité central du pcc, a tenu une nouvelle série de communications stratégiques avec sullivan, assistant du président pour les affaires de sécurité nationale. des états-unis, à pékin et a mené des discussions franches, substantielles et constructives. wang yi a souligné que la chine protégeait fermement sa souveraineté territoriale ainsi que ses droits et intérêts maritimes sur les îles de la mer de chine méridionale, et soutenait le sérieux et l'efficacité de la déclaration sur la conduite des parties en mer de chine méridionale. les états-unis ne doivent pas utiliser les traités bilatéraux comme excuse pour porter atteinte à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la chine, et ne doivent pas non plus soutenir ou cautionner les violations des philippines.
zhang xuefeng pensait que les états-unis avaient envoyé sullivan en chine pour discuter de coopération stratégique tout en attisant les troubles autour de la chine. c'est l'approche à deux faces habituelle des états-unis. en particulier dans le processus de progression de leur stratégie indo-pacifique, les états-unis continuent d’encourager leurs alliés à provoquer la chine. zhang xuefeng a déclaré que si la chine et les états-unis veulent éviter un conflit, la raison fondamentale est que les états-unis doivent mettre fin à la provocation. peu importe le nombre de garde-fous que les états-unis prétendent mettre en place pour les relations sino-américaines, si les états-unis provoquent excessivement la chine, l’inertie qu’ils génèrent pourrait briser les garde-fous.
zhang xuefeng estime que nous répondrons activement aux actions des philippines. si les philippines font un pas en avant, nous les repousserons de dix pas. nous ne leur permettrons pas de réussir leur provocation, et encore moins d’en récolter les fruits.
l'ancien ministre philippin de l'information, tiglao, a écrit un article dans le manila times le 28 dans lequel l'administration biden prétendait être un « engagement ferme » envers le traité de défense mutuelle entre les états-unis et les philippines, mais ce n'étaient que des promesses creuses. l’article indiquait que ni le gouvernement aquino iii ni le gouvernement marcos n’avaient réalisé que les états-unis les jouaient comme des marionnettes. les trois collisions de la semaine dernière (philippines et chine) ont montré une « réalité honteuse » : le gouvernement marcos a en fait complètement perdu le contrôle de la région et les états-unis sont « impuissants » face à cela.
cnn a cité l'universitaire singapourien xu ruilin disant : « pour manille, il s'agit d'un jeu à haut risque... marcos est sans aucun doute en grande difficulté. selon le rapport, depuis son entrée en fonction en 2022, marcos s'est renforcé. les philippines sont alignées sur. les états-unis et conteste de plus en plus les revendications de la chine en mer de chine méridionale. powell, spécialiste des questions de sécurité internationale à l'université de stanford, a déclaré que manille a gagné le soutien de certains pays occidentaux comme les états-unis, mais que pékin n'a pas été intimidé : « la chine a la capacité et la détermination (de sauvegarder sa souveraineté) ».
envoyé spécial du global times aux philippines fan fan ding yazhi, journaliste du global times, wang yi, envoyé spécial du global times
