O que ouvi nas ruas de Israel e do Iraque em meio às tensões no Oriente Médio
2024-08-10
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Agência de Notícias Xinhua, Jerusalém/Teerã, 10 de agosto (Repórteres Chen Junqing, Wang Zhuolun, Shadati) Ismail Haniyeh, líder do Bureau Político do Movimento de Resistência Islâmica Palestina (Hamas), foi assassinado no Irã em 31 de julho. No dia anterior, Israel atacou um alvo do Hezbollah nos subúrbios ao sul da capital libanesa, Beirute, matando o comandante militar sênior do Hezbollah, Fouad Shukur, e muitos civis.
O Irão e o Hezbollah libanês prometeram retaliação contra Israel, aumentando o receio de que um conflito em grande escala seja iminente. Em meio à situação tensa, os repórteres da Agência de Notícias Xinhua saíram às ruas de Israel e do Irã para explorar o impacto na vida social local.
Israel: Vida em ordem, forças de resgate de emergência mobilizadas
Os israelenses estão em “estado de guerra” há muito tempo. Parecem acostumados com possíveis conflitos, mas estão cansados da guerra prolongada.
Na maioria das cidades de Israel, os caminhos-de-ferro e outros transportes públicos ainda funcionam normalmente, os centros comerciais, os mercados e os restaurantes também continuam a funcionar, e os preços são estáveis.
A zona costeira de Tel Aviv, o centro económico de Israel, ainda está repleta de pessoas que aproveitam as férias de verão. Um israelense que dirige uma loja de bebidas disse aos repórteres que as multidões e os clientes nas ruas diminuíram significativamente. A maioria das pessoas não está com medo, mas sim cansada da guerra.
Esta é a fotografia do primeiro-ministro israelita, Netanyahu, a inspecionar as tropas em 19 de julho. Publicado pela Agência de Notícias Xinhua (Foto cortesia do Gabinete de Informação do Governo de Israel)
O repórter visitou Haifa, uma cidade militar e industrial no norte de Israel. O Hezbollah libanês ameaçou repetidamente atacar instalações militares locais e civis importantes. Os dois maiores hotéis de Haifa estão atualmente quase lotados, com os hóspedes do hotel compostos principalmente por pessoal da mídia em busca de "pontos quentes de notícias" e residentes transferidos da fronteira norte de Israel.
Com vista para o porto de Haifa do quarto do hotel, você pode ver navios e submarinos da Marinha israelense navegando no mar e no porto, e vários navios equipados com o sistema de defesa "Iron Dome" estão ancorados no mar perto do porto.
Os repórteres encontraram muitas famílias evacuadas da fronteira norte de Israel no hotel. Um pai disse aos repórteres que ele e sua família foram evacuados há nove meses. Agora, as uvas e toranjas cultivadas em sua casa na fronteira norte estão maduras, mas ele não pode voltar para casa. Ele só pode pedir a outras pessoas que ajudem a colhê-las e trazê-las. para o hotel.
Atualmente, as Forças de Defesa de Israel mobilizaram forças de resgate de emergência nas principais cidades para responder a possíveis ataques do Irão e do Hezbollah libanês. Um novo sistema público de mensagens de alerta foi colocado em uso para enviar alertas para os telemóveis dos utilizadores nas áreas afectadas durante emergências de grande escala. Exceto algumas cidades na fronteira, a maioria das áreas em Israel ainda são “zonas verdes” e não há restrições às atividades de multidões ou ao tamanho das reuniões.
Irã: medidas de segurança reforçadas, sentimento anti-israelense e antiamericano aumentando
Desde o assassinato de Haniyeh, o governo iraniano reforçou as medidas de segurança. Foram acrescentados postos de controlo improvisados nas ruas da capital, Teerão, e o pessoal de segurança patrulhou mais. No geral, os sentimentos anti-israelenses e antiamericanos entre a população local estão a aumentar.
No dia em que Haniyeh foi morto, realizaram-se comícios e marchas públicas em Teerão, Tabriz, Mashhad, Kerman e outras grandes cidades para condenar o assassinato e expressar apoio à Palestina. O povo iraniano expressou raiva pelo silêncio e pela duplicidade de critérios do Ocidente, entoou slogans anti-Israel e antiamericanos e exigiu justiça e responsabilização.
Esta é Ismail Haniyeh (no meio), tirada em Teerã, Irã, em 30 de julho. Foto do repórter da Agência de Notícias Xinhua, Shadati
Em 1º de agosto, o Irã realizou um funeral para Haniya. Quando o carro funerário partiu da Universidade de Teerã e dirigiu lentamente até a Praça Azadi, no centro de Teerã, dezenas de milhares de pessoas fizeram fila na estrada em frente à Universidade de Teerã para se despedir de Haniyeh. As pessoas agitavam bandeiras iranianas e palestinas e gritavam slogans condenando Israel e os Estados Unidos.
Pessoas em Teerã foram entrevistadas por repórteres nas ruas e disseram que o assassinato foi um “ato terrorista e será punido”. O cidadão Reizai disse que o assassinato violou a soberania do Irã e que o governo iraniano deveria responder adequadamente a Israel.
O iraniano Mahdzo disse que o "sacrifício" de Haniya em Teerã foi um incidente extremamente triste e "acredito que os mentores e perpetradores por trás dele serão eventualmente punidos".
Pessoas de ambos os países: ansiosas por voltar à vida normal
Sob a nuvem da guerra, embora a mentalidade dos povos dos dois países seja diferente, muitas pessoas têm a mesma expectativa urgente de acabar com a atual vida anormal o mais rápido possível.
Uma mulher que dirige uma loja de bebidas em Tel Aviv disse aos repórteres que sua loja de bebidas fica perto do Mar Mediterrâneo, e a vigilância da loja registrou um ataque de drones pelas forças armadas Houthi do Iêmen a um edifício costeiro em Tel Aviv. “Ainda insisto em abrir a loja todos os dias e não quero que a minha vida seja afetada, mas se a guerra continuar, cada vez mais pessoas sairão daqui”.
Em 25 de Julho, o povo israelita realizou uma manifestação em Tel Aviv, exigindo que o governo chegasse a um acordo com o Movimento de Resistência Islâmica Palestiniana (Hamas) o mais rapidamente possível, conseguisse um cessar-fogo na Faixa de Gaza e promovesse a libertação antecipada dos detidos. Publicado pela agência de notícias Xinhua (foto de Jamal Awad)
Na praça em frente ao Ministério da Defesa de Israel, em Tel Aviv, ativistas anti-guerra reúnem-se frequentemente para pedir um cessar-fogo e a libertação antecipada dos detidos. Um jovem local que vendia café disse aos repórteres: "Vou me alistar no exército no próximo ano, mas não quero que a guerra continue. É muito desconfortável ver as famílias das pessoas detidas todos os dias. É hora de chegar um acordo de cessar-fogo em Gaza."
Desde a eclosão de uma nova ronda de conflito israelo-palestiniano, os turistas na Cidade Velha de Jerusalém quase desapareceram e muitas lojas mal conseguem permanecer abertas. Um homem que cresceu na região queixou-se aos repórteres: A cidade velha, que costumava ter longas filas de turistas, está agora deserta. Sem turistas e sem rendimentos, até quando esta situação dolorosa continuará?
Em Teerã, muitas pessoas comuns que vivenciaram um funeral após outro também estão ansiosas para retornar à vida normal. Algumas pessoas expressaram que não querem que o Irão se envolva ainda mais no já atolado conflito israelo-palestiniano e esperam que o governo possa dedicar mais energia à resolução de questões internas como uma prioridade.
