nuntium

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

pugna pro jiaozhou: cao cao vs liu biao

origo jiaozhou venit ab jiaozhi praefecturae department comitatus: nanhai, cangwu, yulin, hepu, et jiaozhi, jiuzhen, et rinan, inter plures hodie guangxi, guangdong, et ingens area ad comitatum jiangyong, hunan, ad septentrionem, et hue, vietnam in meridiem. . comitatus yinlou regit (nunc septentrionem urbis hanoi, vietnam), et tres comitatus sunt in parte jiaozhi vietnam: jiaozhi (prima inscriptio, hodie tokyo, vietnam, id est septentrionalis vietnam), jiu zhen (nunc thanh hoa provincia, ngai an provincia, et ha tinh) provincia, quang binh, id est, septentrionalis vietnam), et ninan (comitatus ad meridiem hue, vietnam, id est, pars mediae et meridionalis vietnam) comitatus quinquaginta sex. . ingressus tenebrarum temporibus in fine han dynastia, regio jiaozhi longe a campis centralis sita est ob remotum locum homines vitaverunt in jiaozhou, et multitudo jiaozhou pro decrescentibus crevit.centum sinensium (originale) ibi refugerunt scholareslingnan regio ab antiquo fertilis fuit et cupro et ferro fertilis est.« pretiosas margaritas, preclara margaritas, medicamina fragrantia, eburnea, rhinocerota, cornu, corallium, vitrum, psittacus, paelex, pavo."et alii thesauri rari ad ludendum, "terra thesaurus" dici potest. locus geographicus valde maximus est. octauo anno jian'an (203), orientalis han dynastia jiaozhi praesidis department delevit atque ordinavit. in jiaozhou, zhilongbian (hodie bac ninh, vietnam), quae hodie guangdong et guangxi et vietnam centralis administravit.

post acceptam potestatem centralis campi, cao cao jiaozhou vidit in, et potentes in jiaozhou factus est scuta cao cao blanditiae. tunc potentissima potentia in jiaozhou area loci opulenta nobilitas erat. shi familia in guangxin habitavit, cangwu (nunc wuzhou, guangxi). wang mang rebellio. post sex evolutionis generationes, divitiae cumulatae sunt, et educatio familiae e familia ad familiam delapsa est. in shici, quidam homines magistratus servire coeperunt. tutela patris fretus, shixi filius shixie officialis factus est cum filiali pietate et integritate et arenam politicam ingredi coepit. shi xie semel iter ad caput et studuit confucian classica cum liu tao, vir magnus scolaris in yingchuan.ludens "ver et autumnus" ... "zhuo shi zhuan in ver et autumnus" est praecipue concisa et subtilis... "shangshu" etiam tempora antiqua et moderna tegit...quarto anno zhongping (187), shi xie praefectus jiaozhi constitutus est et primum gradum jiaozhou separare coepit. exercitum ad deprimendam flavium turban tumultus). .ergo, zhu fu, dux kuaiji (jiaozhou), plerumque cives yu bao et liu yan ut senior magistratus indignati sunt et rebellaverunt, et latrones exierunt. facinus in mare abiit et extorris factus est et periit. "octavo anno jian'an (cciii), zhu fu a seditiosis occisus est, et res regia in jiaozhou regere non potuit. shi xie facultatem petendi imperium centrale instituendi tres fratres minores suos praesides trium comitatuum in jiaozhou petivit. shi ji, magistratus comitatus xuwen, simul ut praesidem jiuzhen. facultatem ad ampliandum potestatem shi familiae in jiaozhou arrepto, curia imperialis non elegit nisi consentire, et pars meridionalis jiaozhou separatist a familia shi."fratres coetus comitatuum constituunt. tamdiu sunt civitatis, et milia passuum absunt. sunt magnificae valde. exeunt et tintinnabula sonant, et ornati sunt ritibus sublimibus. tibiae et tympana bamboo ludunt. et viae sunt plenae curruum et equorum. sed satis erant barbari.» (“tria regna”).

post zhu fu mortem, cao cao spectet in jiaozhou. quamvis cao cao imperium longe a jiaozhou, separata liu biao de jingzhou et solis familia jiangdong, cao cao adhuc laborabat penetrare jiaozhou. post zhu fu mortuus (203), cao cao statim misit zhang jin ad successorem eius ducem jiaozhou (quidam cci vel 197) continere liu biao."nanyang zhangjin lacunam habet cum jingzhou mu liubiao. exercitus infirmus et hostis validus est. exercitus omni anno aedificatur. duces tribulationis sunt fessi et possunt exire et in suo otio manere."sed jiaozhou erat ultra cao cao positum et difficile imperium. circa xi annum jian'an (206) zhang jin a duce suo qu jing occisus est (qui postea ad wu ju defecerat, cangwu praefectus, vide infra)."jin xiaojian non satis potens, sic humiliatus et occisus est."inter has chaos, liu biao de jingzhou facultatem accepit lai gong praefectum jiaozhou instituendi, et wu ju (falsum wu chen in "trium regnorum romanorum") praefectum cangwu. (utrique ex jingzhou) septentrionalem partem jiaozhou regebat, et scripsit ad curiam postulandi recognitionem cao cao purgaret yuan familia et tempus non jiaozhou aestimare, ut fateri coactus est. hoc constat. hoc modo jiaozhou condicionem septentrionalis-meridionalis separationis inter lai gong et wu ju septentrionem in septentrionem et familiam shi meridionalem constituit positus." (aula imperialis) dedit xie sigillum dicens: "jiaozhou est exstinctum territorium, cum flumina et maria in australi speculator in territorio australi. nunc xie zhonglang suinan est. "cao cao eum deinceps generalem zhonglang suinan, generalem anyuan, et marchionem longdu ting habuit. quinto decimo anno jian'an (210 annis) ulterius impletum est "chorus jiuxi liuyi". hoc modo copiae cao cao et liu biao jiaozhou respective occupaverunt.

proelium pro jiaozhou post secundum proelium chibi

tertio decimo anno jian'an (208), post coniunctionem aquilonis plerumque, cao cao misit exercitum suum meridiem ad expugnandum jingzhou. civitates "liu bei, qui liu biao adhaerebat", principale signum exercitus cao factus est, "flumen cum suis transiit", et tandem equitatu cao apud changbanpo in dangyang oppressus est, victus misere et copiis coniunctis. cum liu biao filius natu maximus liu qi reciperet ad jiangxia (hodie wuhan, hubei).jingzhou in septentrione han et mian occupaverunt et mare sinarum australe plene utebantur."jiaozhou etiam signum certationis habetur. cum soochow lu su ad tractandum misit, liu beiyun dixit"vetus necessitudinem cum wu ju, praefecto cangwu habeo, eumque iungere cupio.lu su suadet socium liu bei cum sole quanta "sol toulu vafer erat et benevolus, prudens et comis honoratus, et figura heroica xian ei se dedit. hoc est consilium tuum. melius est ut fideles tuos sequaces ad copias in oriente coniungendas, ad bonum societatis et concordiae suscipiendum, ad mundum adiuvandum simul cooperandum ego mortalis sum, in longinquo comitatu degens, et factae tuae cum aliis immiscentur. "liu bei gavisus est. hoc modo societas inter solem et liu facta est ad pugnam contra exercitum cao.

post proelium chibi, liu bei quattuor meridionales comitatus jingzhou (lingling, guiyang, wuling, changsha) partem meridionalem jingzhou occupavit, dum zhou yu meridionales comitatus jingzhou capere cogitavit, septentrionem versus et occidentem liu bei obsidens. transitum. quartodecimo anno jian'an (209), liu qi morbo mortuus, et liu bei ad soochow et accepit sororem solem quan, dominam solem (sun shangxiang) in uxorem"reservationes venerunt ad beijing videre quan, et rogavit ducem esse jingzhou. wei su persuasit quan commodare ei, et rejecit dux cao. cum audisset cao gong quod quan pararet terram, scripsit librum et posuit illud."(si non intelligis, tabulam intueri potes. haec ita dicta "mutuatio jingzhou" in nova est. commutatio rerum est actu, non "mutuatio"). hoc modo tres familiae cao, liu et sol jingzhou divisae sunt (cao cao nanyang comitatum occupaverunt et sun quan comitatus jiangxia occupaverunt). societatem cum wu ju yizhou oppugnare coepit, sed jiaozhou curam non habuit. hoc tempore, wu ju et lai gong deciduis habuit. wu ju copias excitavit lai gong ad depellendum ac monopolium lucratus est. residentiae in shu han dynastia editor.

jingxiang novem comitatus (actu septem comitatus)

cum liu bei in soochow morabatur, soochow occasionem sumendi cepit ut jiaozhou caperet. jingzhou capere. destinavit bu zhi jiaozhou ducem et misit eum ad expeditionem australem ducere.

haec scripta sunt in historia librorum

"anno xvi jian'an, wu jiaozhou ducem linhuai misit emissarium. cd magistratus militum ad jiaozhou misit, sed via impedita est. wu ju, praefectus cangwu in changsha, turbam habuit. quinque milia emissarius suspectus erat, primo yu ju misit yin misit populum invitare ju, et ju ad scaenam narrare, sed ad equum non ire cepta ostentans capita turba.”

"profecti sumus ad necandum wu ju et districtu jing, yan zhou cum navibus suis ad xx millia militum misit, et ad mare meridionale sinarum descenderunt. heng yi et qian bo ex cangwu, cum copiis su ju, exercitum levaverunt et profecti sunt. contra os cangwu gaoyao gorge. cum duo exercitus concurrerunt, pugnaverunt.

pacedeiectis wu ju cum tantum 400 hominum qui convenerant 5,000 hominum, et occidere wu ju et ou jing non possunt non esse "fabulam". methodus coniurationis et dolis ludere. ignotum est quid munus liu bei in hoc processu egit. quidam historici credunt liu bei pactum cum soochow in soochow pervenisse tempus, jiaozhou pro nanjun commutans, sic otiose per ("aemulatio pro jiaozhou in trium regnorum periodo perducta est. "per ling wenchao) nonnulli scholares credunt, liu bei olim obsistere conati sunt, sed ob infirmitatem suam et nolentiam contra soochow cedere tradiderunt.("tria regna: bu zhao biographia": quinto decimo anno jian'an exivit ad ducem poyang. medio anno jiaozhou ducem se contulit, wuzhong langjiang constituit, milia duxit procuratores militares et dirigentes, et [meridiem iter]. proximo anno, adorare legatum zhijie, zhonglang generalem provinciae zhengnan minister designatus est ut hospes meridionalis, et inde in poyang in septentrione yuzhang erat et autumnus" dicit: xvi anno jian'an, wu misit linhuai bu zhao esse ducem jiaozhou, et misit 400 magistratus militum ad jiaozhou. turba quinque milium in changsha emissarius suspectus ju.sed utcumque, liu bei soochow prohibere nullam actionem efficacem, sic soochow partem septentrionalem jiaozhou occupare potuit. shi xie, qui erat separatista in parte meridionali jiaozhou, videns soochow potentem esse, sic etiam dedidit soochow et factus est vasallus soochow. xx anno jian'an (ccxv), sol et liu definivit xiangshui flumen, et soochow tres comitatus obtinuit jiangxia, changsha, et guiyang in jingzhou orientem flumen xiangshui. ccxix, lu meng bellum indictum "transiens flumen vestibus albis", usus guan yu's septentrionalis expeditionem obrepunt ad impetum jingzhou et reliquas tres comitatus in jingzhou (nanjun, wuling, lingling). victus, amicitiam solis ac liu dimisso, utraque parte inter se conversa. post hoc in bello yiling anno primo zhangwu (221), iterum soochow liu bei vicit. coetus ad intromittas jiaozhou.

bu zha (etiam zishan, in "romania trium regnorum", zhuge liang in proeliis verborum cum scholaribus confucianis in his proeliis sicut character expressus est, sed valde capax persona est)

cum divisione et reunificatione foederis solis-liu, soochow regulam indirectam in parte meridionali jiaozhou implevit. post hoc, usque ad mortem shi xie (226), utraque ratio hanc servavit , etiam post mortem liu bei."in ultimis annis jian'an, xie filium suum ren obsidem misit, et quan wuchang praefectum suscepit. xie etiam induxit yizhou heroes nomine yongkai et alios homines comitatus ad legatos orientales ducere. quan laudavit eos, duces custodibus motos, et dracones et marchiones eos constituit. conchis, rhinocerotibus, elephantis, rariis et fructibus, aliquet, malis, longanis, etc., quae quotannis veniunt grati».tempore quo shi xie jiaozhou praeerat, agricolas persuasit et populum erudivit, et progressus lingnan praestantes contributiones fecit.dominus jiaozhi shifu in re publica et peritus erat et in magno tumultu comitatum conservare curavit qui ab eo detenti erant. quamvis dou rong hexi regionem tuetur, quomodo potest addere? "cum jiaozhou ingens territorium in vietnam septentrionali includit, generalis shi xie vietnamensis etiam pro monarcha vietnamensis habetur, et vocatur "rex scholas" tamquam deus habetur et colitur, ut historicus vietnamensis wu shilian commentatus est in "historiarum monumentis dai viet" quod "regnavit shiwang quadraginta annis et vixit nonaginta annis. generosi et humiles homines te amant. tute territorium yue ad firmandum tria regna. cum clarus et sapiens sit, rex virtuosus dici potest. " patria nostra (vietnam) est in poesi et calligraphia versata, ritus et musica exercitatio, et est terra litteraria . eius merita non solum eo tempore applicantur, sed etiam ad posteros extensa sunt. si indignus est filius, peccatum est filii. "obstipui est. tamen, durante shixie vita, auctoritas in re publica jiaozhou familiam suam non mutavit. exceptis shiwu qui in primis annis valetudine decessit, membra familiae shixie semper praefecti fuerunt trium comitatuum jiaozhi, hepu, et jiuzhen quod sol quanta non vis videre.

vietnam shiwang templum

jiaozhou in tribus soochow era

quamvis in proelio yiling victi, coetus liu bei non dedit suum conatus capere jiaozhou. zhi tandem substitutus lu xun primus minister soochow). legatus eius ad ducem jiaozhou, et posito statu certandi jiaozhou cum soochow li hui jiaozhou ducem ac generalem anhan adiecit ut ostenderet jiaozhou non esse relictum. cum jiaozhou wu, et li hui munia levatus est dux jiaozhou, et constitutus est praefectus jianning.

eodem tempore, anno ccxxvi, shi xie morbo mortuus est, et soochow consilium suum iit jiaozhou omnino annexum. quinto anno huangwu in orientali wu dynastia (226 annis), sol quan in jiaozhou et guangzhou jiaozhou divisit, et tres comitatus jiaozhi (jiaozhi, jiuzhen, et rinan) sub jiaozhou, et yulin ac. cangwu septentrionalis hepu, nanhai et gaoliang comitatus sub iurisdictione guangzhou sunt. sol wu usus mortis shi xie in 226 ad ad efficiendum novas accommodationes opportunas ad jiaozhou, omnino exclusis shi familia a centro potestatis in jiaozhou:"quan constituit xie zihui ut anyuan generalis, praefecturam jiuzhen ducens, et chen shidaixie, dux scholae (post praefecturam jiaozhi). lu daibiao tres provincias divisit haman in jiaozhou, generalem dai liang ducem, et quattuor haidong comitatuum guangzhou.shi hui hanc ordinationem accipere non potuit, tres comitatus haman (jiaozhi, jiuzhen et rinan) rebellare accepit soochow exercitu venientes perterriti sunt et animos eorum concussus est cum familia shi copias ad debellandos duces shi hui gan li, huan zhi et alii homines eos pacaverunt, et shihui rebellio deposita est. (videri potest constitutionem guangzhou mensurae soochow plane esse utilem).filius i zhonglang generalis (shi) kuang veterem necessitudinem cum dai et dai kuang magistro et amico praefecit videre hui et persuadere ut reus. cum dai xunkuang venit, salutatus est a fratre hui, fratre qian et song, et sex aliis. dai xie iussit eum ad militiam reuocandam et ad comitatum pergit. cras mane aulaea ponentur, et frater hui invitabitur ut ingrediatur. convivae sedent omnes. dai qi, yongjie edictum imperiale legit, crimina hui numerata, et dextra latera ad effugium obligati erant, sic omnes securi percussi sunt, et primus wuchang missus est. "hui duces gan li et huan zhi duces suos et populum ad dai oppugnandum duxerunt dai fortiter pugnaverunt et vicerunt eam, et ad titulum marchionis panyu processerunt. praeter guangzhou, jiaozhou ut prius rediit. dai jiaozhou constituit et iterum ad oppugnandum jiuzhen progressus est, capto decem milia militum. "

sub imperio soochowjiaozhou oeconomia et cultura adhuc certum progressum habent. soochow rebelliones baiyue, yi, et shanyue suppressit, domos et populum unum constituit, et imperium in jiaozhou area conservavit. septimo anno regni yong'an (264), sol xiu jing imperator, cum res publica in lingnan in dies magis stabilis facta est, systema in quinto anno regni huangwu (226) plene restitutum est. insuper, tempore additis guangzhou, soochow etiam successive octo comitatus additis inclusis linhe, guilin, shi'an, shixing, gaoliang, gaoxing, ningpu, et zhuya. regnante ultimo imperatore sol hao, tres novae comitatus de xinchang, wuping et jiude in jiaozhou constituti sunt. sic, per finem wu dynastia, guangzhou septem comitatus possidet cangwu, yulin, nanhai, xingxing, ningpu, gaoliang, et guilin; wuping et alii octo comitatus. soochow etiam fecit quasdam contributiones ad progressionem et regimen lingnan. exempli gratia, quinto anno chiwu (242), gaoliang qushuai adhuc balista et alii homines spoliaverunt et magistratus et homines necaverunt in diebus decem". etiam anno primo yankang (220), cum lu dai jiaozhou praefectus constitutus est, incidentes fures in guiyang et shenyang comitatus sub iurisdictione comitatus yulin comitatus nanhai inciderunt pugnandum est. lu yin erat clarissimus praefectus jiaozhou in orientali wu dynastia. jiaozhou plus decem annos rexit et res magnas fecit. undecimo anno chiwu (ccxlviii), jiaozhi et jiuzhenyi urbem vicinam cepit, causans "jiaozhou tumultum. sol quan constituit lu yin ducem jiaozhou. praefectus et annan dux ad placandum eum. cum lu yin in rem publicam venit, "humanitatem et fiduciam" populo rebelli ostendit et "cum magna sinceritate recreavit." dedito". lu yin progressionem agriculturae hortatus est. aquas incepta conservativa aedificavit et populos ad piscinas aedificandas duxit ut "populus cibum dulcem habere posset". populos educavit et incolas exules congregavit, et bona consecuta consequitur. historice, lu yin jiaozhou plus decem annis in imperio dicitur "purgans qing dynastia in angulo maris", "parallel negotium peregrinatione". et "territum jiaozhou purgare" iussus est in statu manere (jiaozhou) plus quam decem annos regimen soochow, jiaozhou panyu (hodie guangzhou) factum est centrum commercii et navigii lingnan." prope mare sita sunt multa rhinocerota , elephanti , venena , margaritae , argentum , aes , fructus , et pannus .jin zuosi dixit in "wu du fu" quod "magistri machinalis et caelaturae sunt "delecti ex fujian et yu".ita autem, ut res publica in soochow magis magisque corrupta et crudelis facta est, condicio in area jiaozhou etiam maiores mutationes subeundas fuit.

pugna pro wujiaozhou in quattuor jin dynastiae

anno 263 ad, wei shu destruxit . eodem tempore, jin etiam coepit praeparatio ad destruere wu, et jiaozhou novum proelium inter jin et wu factus est. regnante sole xiu, sol chen, dux comitatus jiaozhi, avarus et crudelis fuit. ille semel plus quam mille artifices de comitatu convocavit et eos ad jianye misit, qui populum valde paenituit. quarto anno wei jingyuan et sexto anno wu yong'an (ad 263), eodem anno quo cao wei shu delevit, belli deng xun inspector (olim ut deng ju) pervenit in comitatum jiaozhi et misit 3,000 pavones ad moling sine auctore. in june, comitatus magistratus lü xing congregavit heroas, invitavit peregrinos, excitavit copias, occidit sun chen et deng xun, et rebellio incepit. lu xing occidit sol chen, praefectus jiaozhi, et transivit per nanzhong huo yi (primum generale de shu han dynastia, qui dedit cao wei post casum shu han dynastia).legatus wei similis est, et vocat praesidem et milites.sima yan statim constituit huo yiyao ducem jiaozhou. nanzhong ad jiaozhou (hoc tempore curriculum (deditione maxime shu han exercitus in meridiem), mediante itinere, lv xing occisus est a suo subordinato li tong. exercitus wei profectus, loci wu exercitum vicit, et partem jiaozhou meridionalem occupavit. sed mox, cuangu et huo yi mortuus morbo post alterum. in jin dynastia constituit ma rong, filius shu han generalis ma zhong, ad custodiam jiaozhou yang su ut jiaozhou ducem. tres homines post alium morbo decesserunt, statum occidentis jin dynastia in jiaozhou precariam facit.

lapsus meridionalis jiaozhou a soochow notabilem attentionem habuit.jiaozhi destructa, mons concussus est, pectus et dorsum conturbatum est, et caput et cauda in tribulatione, haec clades patriae et dynastia fuit."si occidentis jin dynastia annexum totum territorium jiaozhou, posset perficere opportunis corona soochow in tres partes: septentrionem, occidentem, et meridiem recipere jiaozhou. " (wu) misit liu iun, ducem jiaozhou, et xiu ze, ducem anterioris department, oppugnare jiaozhen. (269) misit praefectum ducem yu si et weinan xue jue et tao huang ducem cangwu, et venit de jingzhou, et supervisor li xu et praefecti xu cun ab jian'an haidao, et omnes iverunt ad hepu. intersectio oppugnare. "li xu progressus erat iniquus, amisit viam, ducem suum occidit et cessit, et persecutus est per sun hao. wu exercitus animosior factus est pugnando et vicit omnem victoriam .

"wu misit yu bin ut praefectum exercitus, xue jue ducem weinan et ducem, et huang praefectum cangwu. pugnatum est apud fenshui de jiji. huang victus se recepit ad hepu, duobus interfectis. imperatores huang dixit irata ad huang. huang dixit: "inferiores officiales facere non possunt sicut volunt, et exercitus non sunt concordes, ita vincuntur." "jui iratus est et voluit exercitum reducere. huangye aggressus dong yuan cum centum militibus et cepit thesauros suos. reversus est cum thesauris in navi. jui gratias egit et dux in jiaozhou sicut ante ducem. huang transitum a mari imprudentia erat. cum ad jiaozhi pervenerunt, duces pugnaturi erant. huang insidias esse in muro fracto suspicabantur, et copiae longis halberibus occurrebant eos et dux suus yuan et al. "modo eum occide."

-- "liber jin"

tao huang primum per noctem impetum jin exercitum vicit, et res vera vitavit, iter terrestre praetermisit, et cepit jiaozhou urbem (zhilongbian, orientalem hodiernae hanoi, vietnam) directe per mare, jin exercitum capiens ex improviso ad difficilem viam a nanzhong ad jiaozhou, praeterea occidentali jin dynastia non attendit situm in jiaozhou (primo propter chaos xianbei calvi arboris functionem, secundo quia jiaozhou sita erat in loco remoto, et tertio quia exercitus shu han in incursione jiaozhou hoc tempore maxime deditus est, et forte ad occidentales jin dynastia "homines mutuato ferro occidere") soochow hoc tempore magnus exercitus cum robore centum milium missus est. .anno septimo verno taishi, dominus wu, sun hao, misit ducem xue jue et ducem jiaozhou, tao huang, ut praeciperet exercitui xx millium hominum, ut sustineret barbaros duros et cum jiaozhi oppugnaret. 100,000 militum". - "huayang guozhi").in cclxxi ad, wu exercitus ab omnibus vitae spatiis conflixit, et jin exercitus numerus fuit et obsessus in jiaozhou urbem.tao huang circumdederunt eum. ob obsessas vias, subsidia venire non poterant, et quamvis cibum et commeatum paraverant, tamen subsistere non poterant. per septimum autumpnum mensem, omnes cibi in urbe exierunt, et plerique mortales morbo et inedia mortui sunt. "rex jiaozhi clam communicavit cum tao huang et consensit deditionem et scalas posuit ut exercitum wu intraret in urbem. caedes ad wu exercitus et occisio wu duces.liu iun, xiu zemao jiong etiam percussus est abdomine suo exenteratus et cor remotum."huang jiong propter fortitudinem vellet ignoscere, sed (xiu) yun (xiuze filius) jiong occidere vellet, et jiong huang noluit dare. huang iratus est, et nudum in carcerem ligavit faciem suam, et clamabat: „jin milites fures sunt! jiong yi clamaverunt voce: "wu gou, quid fur!" wu shengsheng ventrem suum aperuit, incidi iecur permisit, et increpavit eum: "fur es captans ventrem tuum!" jiong increpabat eum et dixit: " etiam volo occidere solem tuum hao. quomodo potest pater tuus mortuus esse canis?" "wu populus eum occidere."praecipui duces jin exercitus, ut yang ji, meng qian, cuan xiong, et li song, deducti ad soochow. proelium pro jiaozhou tandem confectum cum victoria dongwu. hoc autem non potuit salvare dongwu a fato pugnae pro jiaozhou. (meminire dignum est quod post casum soochow, tao huang jiaozhou adhuc defensum, dedere noluit, et etiam copias ad recuperandas copias mittere paratus est. post litteras personales solis hao et filius tao rong suadentibus, invitus ad deditionem consensit. ad occidentalem jin dynastia. in occidentis jin dynastia adhuc jiaozhou praefectus fuit homines quasi lugentes haeredes suos in caelum ululaverunt."wei hui su est auctor, admiratus a vulgo."）

references

originale materiae historicae

"liber secundus han dynastia"

"trium regnum"

"zhi tong jian zi"

"huayang guozhi"

"jiaoguang chunqiu"

"monumenta historica dai viet"

academic papers

"de progressione et gubernatione lingnan per soochow per trium regnorum periodum" duan tali

"in jiaozhou per trium regnum tempus" ling wenchao