Peter Zhang, indagator in Malaysia-China Associationis amicitiae: Nostras curas ad Philippenses privatim expressimus.
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
[Global Times Notario Li Aixin] Anno praeterito vel altero Philippinae provocationes in Mare Sinarum australi facere perseveravit, ducens ad contentiones augendas in Mare Sinarum Australe, quod curas inter ceteras ASEAN nationes excitavit. Peter TC Chang, indagator in Malaysia-China Associationis amicitiae ac pristinus moderator Instituti Studiorum Sinarum in Universitate Malaya, nuper locutus est in colloquio cum notario Globale Timeo, quod cum actiones cuiusdam membrum civitatis utilitates collectivae ASEAN gravem sollicitudinem minantur, et ASEAN homines magis magisque sollicitantur ut actiones Philippinarum altiori securitati et saluti regionis immineant.
Global tempora:Contentiones in Mare Sinarum Australi pergunt oriri.
Petrus Zhang:Primae controversiae territoriales in Mare Sinense Australi sunt implicatae et provocantes ad solvendum, et plerique agnoscimus facilem solutionem (ad hanc quaestionem) difficilem esse in brevi termino invenire. Nihilominus hoc non significat Mare Meridionale Sinae teneri in conflictum apertum descendendi. Discriminum existentiam accipere possumus ac in locis intendere in quibus simul potius quam solutiones insistere possumus.
Secundo, externus interventus quaestionem difficiliorem facit. Vires externae hanc quaestionem tamquam partem ludi geopolitici inter maiores potestates respiciunt et suas utilitates ab eo quaerere conantur. Infeliciter, nonnulli intra ASEAN has copias extra condicionem uti permiserunt. Credo plerique (in ASEAN) in tali conflictu non vis interesse.
Tertio, politica domestica ASEAN sodalis civitatum condicionem quoque afficit in Mare Sinarum Australi. Praeteritis quinque annis, Malaysia complures primos ministros habuit, sed nostra positio in Mare Sinarum Meridiana exitus constantem mansit et semper institit solutionem per canales diplomaticas quaerendas. E contra consilium mutationes in aliis regionibus finitimis magis significantes fuerunt. Condicio in Philippinis ostendit quomodo mutatio principatus cursum problematis alte mutare possit.
Global tempora:Quid censes altiorem statum ASEAN in accessu Philippinarum?
Petrus Zhang:ASEAN in rebus domesticis et externis membrorum statuum non-impedimento insistit, sed gravis fit sollicitudo cum actiones in statu membri collectivae utilitates minantur. Sollicitudines augentur quod accessus Philippinarum in disceptationibus territoriis periculum manifestae conflictus exacuit, quod stabilitatem regionalem labefactare potest et altiori securitati et bene esse regionis imminere.
Privatim curas cum Philippinis fuimus, ne eius adventus optima solutio sit. Propositum est responsa melius invenire. Etsi multum interest, has quaestiones per canales clausas, conventus privatim ac peritia communicare malimus quam publice proximos nostros reprehendere. Cum nuntius perlatus est, adhuc certi non sumus si sat erit rerum trajectoriam mutare.
Global tempora:Philippinae suis finitimis regionibus proposuit ut "Codex Conduct pro Mare Sinarum Meridionali" separatum constitueret, sed responsum positivum non accepit. Nunc Manila exercitia militaria et cooperationem defensionis cum terris intra et extra regionem confirmat. Quomodo putatis accessum hunc ad condicionem regionalem pertinere?
Petrus Zhang:Habitus Malaysia et Vietnamia patet nos non curo separato "codice conductionis" evolvere. Quaevis solutio diuturna Sinas et omnes nationes pertinentes includere debet, et pactio, quae Sinas excludat, inutilis est. Tam Malaysia et Vietnamia obiectiones consilio Manilae expresserunt, quae cuneum inter Malaysia et Sinas vel Vietnam et Sinas agere quaerant.
Solet ASEAN nationes exercitia navalia coniuncta ad cooperationem in machinationibus defensionis bilateralis firmandis. Nihilominus ad rem pertinentes ut Philippinae his bilateralibus exercitiis uti possent ut PETAURUM ad dilatandas res militares contra Sinas, quae divisiones in ASEAN serere possent. Si sodales participationis in exercitio maioris potestatum extra regionem et plane Sinas oppugnant, non puto me velle participare Malaysia (talia exercitatio).
