2024-09-27
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
[글로벌타임스 싱샤오징·선생 기자] 핀란드의 한 동물원은 이번 주 초 중국에서 대여한 자이언트 판다 '화바오'와 '진바오바오'를 올해 말 반환할 계획이라고 밝혔다. 25일 핀란드 아크테리 동물원의 하파코스키 원장은 환구시보 기자의 관련 문의에 대해 동물원 측의 현재 상황을 고려해 자이언트 판다를 조기에 돌려보내는 것은 어려운 결정이라고 말했다. 중국과 핀란드가 우호적인 협의 끝에 자이언트 판다를 중국으로 돌려보내는 것이 최선의 해결책이라는 데 모든 당사자가 동의했습니다. "아테리에서 이 판다들을 돌보는 것은 우리의 영광입니다"라고 그는 말했습니다.
hapakoski는 2020년부터 동물원이 많은 어려움에 직면해 왔으며 그 중 대부분은 예측할 수 없었다고 말했습니다. 현재 상황에는 뉴크라운 전염병과 러시아-우크라이나 분쟁으로 인한 관광객 감소, 핀란드의 인플레이션 및 금리 급등 등 여러 가지 이유가 있습니다.
하파코스키는 “중국 파트너들이 전례 없는 도움과 지원을 해줬고, 악테리 동물원도 많은 노력을 기울였다”고 말했다.
2017년 4월, 중국과 핀란드는 15년간 자이언트 판다 보호 연구를 협력하기로 관련 문서에 서명했습니다. 자이언트 판다 '황금바오바오'와 '화바오'는 2018년 1월 핀란드에 도착했습니다. 같은 해 3월 중국-핀란드 자이언트 판다 보존 연구 협력 프로젝트가 공식적으로 시작되었습니다.
