소식

원명원 유적지 공원에 백일홍이 활짝 피어 있어 많은 시민들이 찾아와 꽃놀이를 즐기고 있습니다. 현장에 있던 기자들은 관광객들이 때때로 꽃 속으로 직접 들어가 사진을 찍는 경우도 있었고, 꽃길을 밟아 꽃가지가 산산이 부서지는 경우도 있었다고 전했다. 직원들은 내년에 심을 때 더 많은 길을 남겨 두는 것을 고려할 것이라고 말했습니다.

zaoyuan gate에서 yuanmingyuan garden에 들어와 북쪽으로 약 200m를 걷다 보면 길가에 백일초의 바다가 압도적으로 펼쳐집니다. 100m에 가까운 꽃바다에는 갖가지 색의 꽃들이 군데군데 피어나고 있다. 꽃바다에는 40~50명의 관광객들이 단체로 사진을 찍고 있다. 길가에는 '녹지를 보호하고 아름다움을 더하다'라는 팻말이 선명하게 눈에 띕니다. 정원에는 방문객들이 꽃 안으로 들어갈 수 있도록 특별히 폭 2m가 넘는 길도 마련되어 있지만 여전히 많은 관광객들이 이를 무시하고 있습니다. '모두가 걸으면 나도 걸을 수 있다'는 팻말을 남기고 앞선 관광객들이 밟았던 폭 20cm의 길을 따라 꽃 속으로 곧장 걸어갔다. 이 길에는 많은 꽃가지들이 떨어져서 꽃잎이 흩어지고, 꽃가지들이 발에 짓밟혀 일찍 시들고 있었습니다.

10분쯤 뒤 공원 경비대가 와서 관광객들을 만류했다. "나가서 보자, 아름다운 사람과 꽃은 더욱 아름답습니다." 경비원은 배터리 차량에서 내려 관광객을 향해 걸어가며 "들어가지 마세요. 관광객이 밟힐 것입니다."라고 말했습니다. 폭이 약 20센티미터 정도 되는 이 길은 공원 관리인이 관리하지 않아서 재빨리 사진 촬영을 중단하고 밖으로 나갔습니다. "더 넓은 비포장 도로만이 관광객을 위해 예약되어 있습니다." 경비원은 기자들에게 꽃 안의 모든 길은 밟아서 만들어졌다고 말했습니다. 그는 “공원이 상대적으로 넓어 이곳을 순찰할 때만 설득할 수 있다”며 “계속 감시하기 어렵다”고 말했다.

"백일초는 백일초라고도 하는데, 개화시기는 10월 중순까지 지속될 것으로 예상됩니다." 공원 관리사무소 직원은 백일홍은 한해살이 꽃으로 공원에서 매년 다시 심기 때문에 짓밟아도 지장이 없다고 합니다. 내년의 꽃이 자랍니다. 또한 직원들은 내년에 다시 심을 때 더 많은 길을 남겨 두는 것을 고려하겠다고 말했습니다.

출처: 베이징 데일리 클라이언트

기자: 황 핀차오

프로세스 편집기: u028