2024-08-09
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
상하이 방언에 대한 이상한 이야기를 자주 듣습니다. 너무 게으른 나머지 신경을 쓰지 못한다고는 하지만 정말 마음이 불안합니다.
어떤 사람들은 상하이 사투리를 너무 불쾌하게 사용해서 구역질이 나고 현기증이 나고 극도로 불편함을 느낍니다. 놀랐어요 상하이 사람들은 왜 이렇게 못생겼나요? 상하이어는 세대를 거쳐 전해 내려오는 언어입니다. 여기에는 우리의 문화, 감정, 삶이 담겨 있습니다.
예를 들어, 제가 어렸을 때에는 일상생활에 중국어가 없었습니다. 아이들이 함께 놀 때도 중국어가 없었습니다.
게다가 상하이 사투리를 들으면 반응이 좋지 않은 외부인들은 상하이에서 왔다는 것을 알면서 왜 정신적으로 준비가되지 않습니까? 여기 상하이에서는 상하이어를 말하는 게 정상 아닌가요?
상하이 사투리가 못생겨서 상하이에 가지 않기로 했으니 괜찮습니다. 상하이 사투리를 참지 못해 상하이에 와도 떠나고 싶지 않다는 외부인들도 많다. 그냥 묻고 싶은데 왜 이런 걸까요? 상하이라는 도시가 매력적이고, 기회가 많고, 돈을 벌 수 있고, 발전할 수 있다는 것은 누구나 알고 있습니다. 하지만 우리가 여기에 머물기로 결정한 만큼, 언어를 포함한 현지 문화에 대해서도 더 많은 존중과 관용을 보여야 하지 않을까요?
