2024-10-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
『中国経済週刊』馬明月記者
「杭州市余杭区百丈鎮西口村に十数もの博物館が隠されているとは予想していませんでした。」訪問者の宝傑さんは「余杭区博物館宝探しマップ」を見て驚いて数えました。
渓口村には、国内初の太陰暦博物館、56の民族のシャトルを集めた川索博物館、漫画家の蔡志中氏と共同制作した蔡志中文化博物館、清蓮博物館、竹美術館、青磁美術館、百丈博物館などがある。農村生活博物館をはじめ、伝統工芸、自然生態、歴史文化、現代美術など幅広い分野の博物館が計18館あります。
近年、「美術館ブーム」はますます過熱しており、美術館は人気のチェックイン場所となっています。
美術館というと「高級で壮大」というイメージが強いですが、地方創生総合戦略の推進により、「小さくても美しい」田舎の美術館が数多く誕生し、落ち着いた雰囲気になりました。野原の興味深い場所とその背景にある風景。
川碩博物館
歴史は保存でき、ノスタルジーも保存できる
国際博物館評議会副会長で上海大学教授の安来順氏は、農村博物館について次のようにコメントした。地元の文化との同一性の感覚が、田舎の雰囲気をより調和のとれたものにするということを理解しています。」
安来順氏は、国の土壌と水は人々を支えており、農村博物館は人々の気持ちを一つにする絆であるだけでなく、産業発展を促進するプラットフォームでもあると信じています。農村博物館の建設と関連活動は、農村観光の魅力を高め、地域経済の発展を促進し、村民の収入を増加させ、農村活性化の推進力を与えることができます。
上海で働く張英さんは、休日になると必ず友人を故郷の杭州市西湖区三屯鎮に招待し、古橋、三単鎮民俗文化展示館、三単餅版画美術館を訪れるのは欠かせません。ハイライト。
「民俗文化展示館はサンドゥンの文化の拠点であり、博物館内の展示品はすべて先住民の家族から収集されたものです。」と張英氏は中国経済週刊誌の記者に語った。
ツアー中、張英さんはいつも故郷の文化を友人たちに熱心に紹介します。「ここは魚と米の地、絹の故郷として知られています。ここでは西西と良渚の文化が融合しています。三屯に入ると、あなたは江南の水郷に足を踏み入れます」と彼女は誇らしげに言いました。
広報情報によると、サンドゥン鎮民俗文化展示館は地元の伝統的な風習や無形文化遺産を展示するだけでなく、繁栄している伝統的なビジネスも展示しています。水辺の名物料理、伝統的な漁具、農具のほか、創業100年の栄順染物館の「元宝石」や代々受け継がれてきた「平和の銅鑼」などを展示し、江南漁業の典型的な特色を浮き彫りにしている。そして農耕文明。
張英さんの友人シャオ・レイさんは「復元された風景を見ると、まるで時空を超えてその時代に戻ったような気分になる」と嘆いた。現代の新しいものへの欲求。」
三屯銀餅版現代美術館では、張英さんと友人らがarインタラクティブ技術を利用して江南水郷の伝統民俗を体験したり、伝統的な印刷餅作りのゲームも体験した。
「私はサンドゥンの通りで育ちました。ここのすべての石版とすべての古い橋には子供時代の思い出が残っています。」と張英さんは感慨深げに語った。「今では、町の村の博物館がこれらの思い出の守護者になっています。アクセスしやすく、鮮やかでありながら、歴史とノスタルジーの両方をある程度保持しています。」
中国博物館協会博物館学専門委員会の蔡琴委員長は、中国経済週刊誌の記者とのインタビューで、農村博物館は田舎の文化空間であるだけでなく、観光客が地元の歴史を理解する窓口でもあると述べた。外を放浪する人にとって、ここは心の故郷であり、故郷への帰属意識が高まります。地域住民にとって、美術館は「すぐそば」の文化活動やレジャーの場であり、精神世界を豊かにしてくれます。
地域の状況に合わせて対策を講じ、田舎の「文化的なリビングルーム」を創出する
地方の博物館では歴史や文化にアクセスできます。サンダンケーキ・アンド・プリンティング現代美術館での伝統的な技術の展示から、サンダンタウン民俗文化展示ホールでの地元の文化体験まで、地元の伝統文化の特徴を深く探求し、革新的に展示します。このような個別化された発展の道は、観光客に多様な文化体験を提供します。
ツァイ・チン監督はソーシャルメディアで「小さいけれど美しい」美術館をよくシェアしています。彼女は、社会経済的および文化的レベルの向上に伴い、博物館に対する人々の期待は単一の教育機能から文化体験を求めるものに変化したと考えています。
蔡秦氏は、「博物館に対するあらゆる種類の要求は合理的である。コーヒーを飲んだり、文化的で創造的な製品を購入したりするために博物館に行くことさえも、歴史と文化の魅力を体験する方法である。同時に、これらの小さな博物館は、博物館もまた、地域の特性を十分に探求し、地域の状況に適応し、新しいものを導入し、ユニークな文化の展示窓となり、観客や観光客をここに引き寄せます。」
文化を活用して田舎の総合的な活性化を促進する杭州市余杭区百丈鎮は、「農村博物館を備えた最初の村の建設」に懸命に取り組んでいる。
党委員会副書記兼百丈鎮渓口村副所長の朱国東氏は、「渓口村の農村博物館は百丈の独特な地理的環境と文化的環境に依存し、地元に根付き、地域の条件に適応し、そして田園地帯をアートスペースと文化的なリビングルームとして構築し、古代村を活性化させ、ユニークな地元の農村文化観光の「黄金の名刺」になりました。」
朱国東氏は、今年百丈町も、芸術と田舎の統合を共同で模索し、文化の力を活用して農村の活力を刺激し、産業発展を促進するために、世界中から農村博物館のパートナーを募集していると述べた。
余杭区文化観光担当者は、「農村博物館は農村の歴史、地域文化、民俗習慣を記録する重要な媒体であるだけでなく、農村経済の発展や文化と観光の統合促進の重要なプラットフォームでもある」と述べた。いくつかの農村博物館では、特別な学習や無形文化遺産の体験活動を実施することで、観客が歴史や文化と交流し交流することができます。たとえば、川索博物館は、伝統的な体験を通じて農村文化観光産業チェーンを活性化させます。手工芸品。」
ノスタルジーと文化継承の結晶として、農村博物館は農村社会の発展と精神文明の構築に新たな活力を注入しています。
(取材対象者の希望により、記事内ではbaojieとxiaoleiは仮名です)
