中国の中心軸へ・北京｜なぜ中国理想の首都秩序の傑作と言われるのか？
2024-10-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
中心軸が街を彩ります。
10月1日、本紙の国慶節特別企画「becoming china」取材チームは北京の中軸に沿って歩き、「中国の理想的な首都秩序の傑作」を体験した。
風景の中で、時間の経過とともに成長し続ける中心軸は、樹木の年輪のように、最も美しい地域の建設と開発の歴史を記録します。
今年7月27日、「北京中心軸」が世界遺産への申請に成功し、正式に世界遺産リストに登録された。北京の中心軸の全長は7.8キロメートルで、北の鐘鼓楼から始まり、万寧橋、景山、紫禁城、端安門、天安門、外金水橋、天安門広場とビル群、正陽門、南の中軸の南側には道路跡が残っており、南端の永定門までは祖廟、石吉祭壇、天壇、咸農祭壇など合計15の遺跡がある。 、東西対称に配置されています。
人類文明の発展過程は本質的に秩序構築の過程である、と誰かが言いました。さまざまな文化タイプの秩序観は、人々が築いた集落や都市の形態に明確に反映されるはずであり、北京の中軸は理想的な首都秩序を最も端的に体現したものである。
北京の中心軸アプリケーションチームが説明したように、北京の中心軸は古代から中国文明による世界の建築秩序の探求を目の当たりにしてきました。秩序の追求は建物の位置、形、色、材質、等級に反映されるだけではありません。さまざまな機能を備えていますが、空間の空間スケールでは、さまざまなクラスの行動の制約にも反映されます。この秩序は中国文明の継続的な発展と実践の結果であり、北京の中軸建築に理想的な状態を示しています。
また、そのような線を引くのにどのくらい時間がかかりますか?と尋ねた人もいます。答えは700年です。北京の中軸は 13 世紀に建設され、16 世紀に形になり、3 つの王朝を経てきました。今日残っているものは単なる都市の屋台骨ではなく、常に古代中国文化の知恵と創造性が刻まれています。時代が大きく変わっても、変わらないのは輝き続けること。
1950 年代初頭、有名な建築家の梁思成氏はかつてこの壮大な建物群について次のように述べています。中心部 郊外の南にある永定門を通って市内に入り、紫禁城全体をまっすぐに通って北の鐘鼓楼に至る大きな記念碑的な建物が最もよく見えます。景山の頂上にある第二の都市はとても勇気があり、そのような空間概念をとても冷静に把握することができます。」
北京の中心軸建築群は、今なお力強い活力を保っている、生きた偉大な歴史文化遺産です。これは、文明の精神を首都や建築環境の形に統合した中華民族の創造的プロセスを反映しており、中国文明の発展過程を目撃する上でかけがえのない価値があるだけでなく、現代北京の持続可能な発展にも大きな影響を与えています。市。
ザ・ペーパーの記者リウ・ルー
（この記事はthe paperからのものです。よりオリジナルの情報については、「the paper」アプリをダウンロードしてください）
