第１回全国民兵代表会議で、１９歳は演壇の２列目に座った
2024-10-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
湖南日報全メディア記者 張英特派員 王西明徐紅
真っ赤な招待状の表紙には金箔押しで「1960」という年号が印刷され、中面には全国民兵代表者会議の招待状が印刷されている。
1960年、湖南省寧遠県梅港コミューン（現在の水石鎮屯尾村）の群威旅団の優秀な民兵隊員である劉岳宇さんは、全国民兵代表大会に出席して国家表彰を受けるよう招待状を受け取った。
「この招待状は、私が民兵に加わってからの輝かしい数年間を目撃してきたものであり、60年以上経って振り返ってみると、83歳の女性民兵、劉岳宇はとうに高齢となったが、その火は私の人生の名誉である。」彼女の心の中の信仰は今も明るく燃えています。
9月25日、記者は特別に永州を訪れ、劉岳宇さんにインタビューし、彼女の波瀾万丈な数年間の回想に耳を傾けた。
1960 年 4 月、屯威旅団の民兵分隊長である 19 歳の劉岳宇は、あらゆるレベルでの推薦と選出を経て、全国民兵代表会議に参加する資格を獲得した。
人民大会堂に入場した劉岳宇氏と他の参加代表者には、周恩来首相からこの名誉ある銃器が直接授与された。
「毛主席と周首相に会ったとき、私はとても興奮しました。それ以来、この銃は私の人生の一部になりました。64年経った今でも、劉岳宇さんはライフルの番号が50776であることをはっきりと覚えています。」
今回の会議では、劉岳宇氏が会議執行委員に選出され、模範として講演した。
「私は演壇の二列目、朱徳同志の隣に座っていました。彼は私がどこに住んでいるのか、名前は何なのかと親切に尋ねました。私が話すと、彼は微笑んで私に言いました、よく頑張ってください！」その時の光景に、liu yueyuはまだ興奮を隠せませんでした。
この栄誉の裏には、民兵に入隊以来の劉岳宇の傑出した活躍がある。 1958年、党中央委員会は「大規模な民兵師団の創設」を呼びかけたが、まだ17歳だった劉岳宇は国民の呼びかけに積極的に応じ、民兵組織に加わった。
当時、一部の村民は「建国以来、女性が民兵になったことはない」と皮肉ったが、生来頑固な劉岳宇さんは、村の少女11人を組織して民兵組織を設立した。民兵クラスでは分隊長を務め、訓練では全員を率いた。 「最初は銃を握る勇気もなかったし、銃を手に入れても引き金を引く勇気もなかった。訓練中に這いずり回るのが恥ずかしかった。最終的には比較的安全な場所に隠れた」山の中の平らな場所で訓練し、高低を這い、狙いを定めて…毎日練習を続けてください。」
卓越した才能と2年間の厳しい訓練により、劉岳宇は急速に「鋭い射手」に成長した。「当時の私の水平スタイルは完璧だった」。
北京から名誉ある帰還を果たした後、劉岳宇は屯威旅団の民兵大隊長に選出され、30年以上にわたり誠実に任務を遂行し、民兵の生産と訓練を積極的に指導した。
村威村の村民、周格志さん（69）は、劉岳宇さん率いる女性民兵の一人。周格志氏は記者団に対し、村威村に入る村道は劉岳宇氏と女性民兵らが建設したものだと語った。 「毎日エネルギーが尽きないですね。日中制作を終えると、夜は川の砂や石を拾い、夜中の12時まで仕事をします。」
liu yueyu は 11 人からなる女性民兵組織を 3 期率いた。 「一般の人々は、私たちが公安管理、生産、訓練で良い仕事をしているのを見て、皆納得しました。彼らは私たちのために「第11回女性民兵先駆者クラス、砂埃掃きと警備の日」というジングルまで作ってくれました。そして夜。軍事文化の研究、生産性と安全性は称賛されるべきです。」
劉岳宇の長男は周志烏と名付けられたが、生まれる前日、劉岳宇はまだ陵陵軍師団が主催する市の民兵大会に参加していた。
「1964年10月22日、私は出産を控えていた。皆が私に家に帰って休むよう勧めたが、私はどんな状況であっても民兵は民兵らしく行動すべきだと感じた。劉岳宇は戦争が終わるまで粘り続けた。」この日の大会では地区２位という好成績を収めた。翌日、息子が生まれました。
1970年代初頭、劉岳宇は女性民兵を率いて「後期米生産の1エーカーの圃場試験」を実施した。その年の秋の収穫では、この試験圃場の収量は800キログラム以上に達し、当時のムー当たり収量300キログラム以上を大きく上回りました。 「村の穀物生産量は大幅に増加しました。県民全員が私たちの村に来て現地会議を開き、私たちの経験から学びました。」と劉岳宇氏は誇らしげに語った。
過去を思い出し、昔の崇高な理想が劉岳宇さんの目に現れた。彼女は心からこう言った。「もう一度やり直せるなら、私は一生民兵であり続けるだろう。」
「国家三・八赤旗手」、広州軍区の「雷峰式民兵幹部」、湖南省軍区の「軍大隊長模範」、「湖南省民兵工作上級個人」…今年、劉岳宇さんは次のことを学んだ。湖南革命軍事博物館は文化遺物を収集しており、劉岳宇さんはためらわずにすべての名誉賞状と受賞品を寄贈した。彼女は、「これらの栄誉と経験は、組織と国から私に与えられたものです。今、それらを国に寄付することは、私にとって責任であり、名誉なことです。」と語った。
