第15回アジアパシフィックアマチュア選手権第1ラウンドでインドネシアのビンタンが首位に立つ
2024-10-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
中国日報、10月3日（孫暁晨記者）第15回アジア太平洋アマチュア選手権（aac）の第1ラウンドが本日、日本の太平洋クラブ御殿場球場で終了した。今大会には40の国と地域から計120人の選手が参加した。
インドネシアのランディ・ビンタン選手が65を放ち、1打差で第1ラウンドをリードした。ビンタンは20歳で、今週はアジア太平洋アマチュア選手権に3度目の出場となる。 10番ホールからティーオフし、出だしでボギーを叩いたが、すぐに安定して13、14番ホールでバーディを奪って窮地を救った。18番ホールではグリーン左サイドからボールを打ってほぼオン。最後に彼はイーグルを決め、旗竿まで5フィートのところで止まり、このラウンド4つ目のバーディを獲得した。最初の9ホールを折り返したビンタンは、3番ホールと7番ホールでバーディを奪い、-5打で試合を終えた。
「アジアパシフィックアマチュア選手権は世界最大のアマチュアイベントです。参加して世界最高の選手たちと競う機会を得てとてもうれしいです。今日はとてもいいプレーができました、特に試合後は。」ビンタンは、「アジアパシフィックアマチュア選手権には2022年と2023年に2回出場した。2022年は進出できず、2023年は48位タイだった。今は打数-5からスタートして首位に立つことができ、とても満足している」と語った。ここで最高のコンディションでパフォーマンスを発揮できることを願っている。
香港のシェン・ホンイー選手が66をマークし4アンダーで、本大志選手と中野林太郎選手の2人の日本選手と並んで2位タイとなった。 「今日のパフォーマンスには非常に満足している。試合に非常に集中し、非常に強い決意を持っていた」と試合後、沈紅毅は語った。この日も10番ホールからティーオフし、最初のトライでバーディを奪うと、13番ホールではラフからグリーンに寄せて1ヤード半のパープッシュに失敗してボギーを喫した。しかし、大きな影響はなく、すぐに気持ちを立て直し、15番ホールでバーディを奪い、-1打でラウンドを終えた。最初の9ホールに入ると3つのクリーンバーディを奪い、-4打で試合を終えた。
「今日はティーオフがうまくて、とても自信を持ってプレーできた。」とシェン・ホンイーは最近、しっかりと果敢にプレーするためにコート上で精神状態を特別に訓練してきたと語った。 2023年、シェン・ホンイーは今週、アジア太平洋アマチュア選手権で初めて24位タイとなり、より強い心とより決意の強いスイングで自分自身を打ち破ることを望んでいる。
中国本土出身の6選手のうち、丁文儀は正午近くにスタートしたが、途中で雨に見舞われ、シュート67本を記録した後、チャイニーズタイペイのチェン・ジークンとシャオ・ユカイと並んで5位タイとなった。丁文儀は1番ホールでティーオフし、最初の5ホールはパーをキープし、6番ホールでボギーを叩いたが、8番ホールでバーディを奪った後、9番ホールで2つ目のボギーをミスして＋となった。 1.しかし、後半に入ると10、11番で2連続バーディ、13、17番でも2バーディを奪い、-3打で試合を終えた。
「全体的なパフォーマンスは悪くなく、移行はスムーズに進んだ。」と彼は今回のラウンドを総括し、「トーナメントの雰囲気はとても良かった。」とアジアパシフィックアマチュア選手権に参加したと語った。全員が良いメンタルを維持していた。「悪くない！」と彼も次の試合を楽しみにしている。
アジア太平洋アマチュア選手権に3度目の出場となった周子琴は、第1ラウンドで1アンダーの69を打った。 １０番でティーオフし、１３、１６番でバーディを奪い、一時は－２打で首位に並んだ。ターン後の１番ホールのティーショットがバンカーに入りボギーとなった。その後、周子琴は3番ホールでバーディを奪い、5番ホールと6番ホールで2連続ボギー、7番ホールと8番ホールで2連続バーディを奪い、9番ホールでもボギーを回避した。周子琴は5バーディを奪い、4ボギーを喫した後、-1ストロークで試合を終えた。
「今回のラウンドは、前半は比較的安定したプレーができました。サーブも良く、ミスもありませんでした。移行後はサーブが右に外れてボギーのミスもありましたが、全体的には安定したプレーができ、アイアンショットも良かったです」試合後、周子琴は明日はマイナススコアを目指し、ティーボックスの配置や風の違いなど、実際の気象状況に応じて調整すると結論づけた。戦略を具体的に調整し、理想的な結果をもたらすことを期待します。
アジア太平洋アマチュア選手権に初出場した方沢健はこの日、３バーディ、４ボギーの７１を打った。ション・ティエンイーはアジア太平洋アマチュア選手権にも初めて出場し、このラウンドでは5ボギー、2バーディをマークし73をマークした。
チャン・シーファンは76ショット。今日は10番ホールからスタートし、最初の2ホールでダブルボギーを喫したが、14番ホールでボギー、18番ホールでバーディを奪い＋4打で終えた。最初の９ホールで１バーディ、３ボギーとし、＋６、７６打で試合を終えた。
チャイ・ボーウェンも難しい一日を過ごし、1番ホールでバーディをマークしたが、その後の17ホールでダブルボギーと6ボギーを喫し、77で終えた。
10月4日、第15回アジア太平洋アマチュア選手権大会の第2ラウンドが始まる。 36 ホール終了後、上位 60 名（同点を含む）のプレーヤーが昇格し、優勝の栄誉をかけて週末の大会に出場します。アマチュアのステータスを維持しながら、チャンピオンは2025年のマスターズへの招待状を受け取り、第153回全英オープンとセントジョージズで開催される2025年の全英アマチュア選手権への出場権を得る。準優勝者には全英オープン予選トーナメント最終予選のカードが与えられ、本戦出場権を争う機会が与えられる。
出典: china daily.com
